AUTO UNION на Русском - Русский перевод

• auto union

Примеры использования Auto union на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shandong Auto Union Power Co., Ltd.
Шаньдун Автоматический Союза Co. Силы, ЛТД.

The name of the new company changed to Audi NSU Auto Union AG.
Название концерна изменилось на« Audi NSU Auto Union AG».

The Auto Union racing cars types A to D were built as Grand Prix racing cars from 1934 to 1939.
Auto Union Typ D участвовал в Чемпионате Европы по автогонкам 1938 году и 1939 году.

When NSU was acquired by Volkswagen in 1969, it was merged with Auto Union AG.
В 1969 году NSU была приобретена Volkswagen и стала частью Auto Union.

On 17 August 1948, Auto Union AG of Chemnitz was deleted from the commercial register.
Мая 1948 года компания Auto Union AG было исключена из германского реестра коммерческих компаний.

The championship was won by Bernd Rosemeyer, driving for the Auto Union team.
Победителем чемпионата стал Бернд Розмайер выступая за команду Auto Union.

Auto Union dominated the 1936 Grand Prix season over the aging Mercedes-Benz W25.
В это же время команда Auto Union доминировала в сезоне Гран-при над технически устаревшем Mercedes- Benz W25.

On 29 June 1932, Horch, Audi, DKW and Wanderer merged to form the Auto Union AG.
Июня 1932 заводы Audi, Horch, Wanderer и DKW объединились в Auto Union AG.

Auto Union came under Daimler-Benz ownership in 1957 and was purchased by the Volkswagen Group in 1964.
Audi- последняя автомобильная марка группы Auto Union, приобретенной у Daimler- Benz в 1964 году.

The DKW 3=6 was a compact front-wheel drive saloon manufactured by Auto Union GmbH.
DKW 3= 6- легковой переднеприводный автомобиль компакт- класса, выпускавшийся альянсом Auto Union AG.

In 1932 Auto Union Gmbh was formed, comprising struggling auto manufacturers Audi, DKW, Horch and Wanderer.
В 1932 году вошла в концерн Auto Union AG в который также входили Audi, DKW и Horch.

The new 750 kilogram formula brought the conquering Silver Arrows of Mercedes and Auto Union.
Новая 750- килограммовая формула ознаменовала приход серебряных стрел Мерседеса и Auto Union.

In its turn, the 3=6 was succeeded by the more powerful Auto Union 1000, offered already from 1957.
В свою очередь, 3= 6 был сменен более мощным Auto Union 1000, который начал выпускаться в 1957 году.

The DKW F102 is a passenger car that was produced from August 1963 by the German manufacturer Auto Union.
DKW F102- легковой автомобиль, который выпускался с августа 1963 года немецким производителем Auto Union.

The Auto Union group rapidly grew to become Germany's second auto producer, behind only Opel in terms of passenger car market share.
Компания« Auto Union» начала стремительно расти и стала вторым в Германии производителем автомобилей, уступая только« Opel» по доле рынка.

Approximately 9,000 HL230s were produced in total by Maybach, Auto Union and Daimler-Benz.
В общей сложности было произведено примерно 9000 экземпляров различных вариантов HL 230 на Maybach, Auto Union и Daimler- Benz.

The trademark symbol of Auto Union(and present-day Audi), the four overlapping rings, symbolized the four marques forming Auto Union: Audi, DKW, Horch, and Wanderer.
Логотипом Auto Union стал символ из четырех перекрещивающихся колец, символизирующий четыре материнские компании: Audi, DKW, Horch и Wanderer.

The Silver Arrows years were dominated by German racing cars and the rivalry between Mercedes-Benz and Auto Union.
В то время на соревнованиях преобладали немецкие гоночные автомобили и соперничество между« Mercedes- Benz» и« Auto Union».

The outcome was the founding of Auto Union in Summer 1932 with just four component businesses, being Audi, DKW, Horch and the car producing piece of Wanderer.
В итоге, в составе« Auto Union» к лету 1932 года осталось всего четыре основных компонента:« Audi»,« DKW»,« Horch», а также производитель автозапчастей« Wanderer».

Tazio Nuvolari won the 1935 German GP at the Nürburgring at the wheel of a 3.2 L Tipo B against the more powerful Silver Arrows from Mercedes-Benz and Auto Union.
Тацио Нуволари выиграл Гран-при Германии 1935 года на Нюрбургринге за рулем данной модели Tipo B( P3) с двигателем 3, 2 литра у более мощнейших Silver Arrows у Mercedes- Benz и Auto Union.

Superseding the Auto Union 1000, it was the last model branded as a DKW by the manufacturer and also the last West German production car equipped with a two-stroke engine.
Завершив Auto Union 1000, это была последняя модель под маркой DKW, а также последний западногерманский серийный автомобиль, оснащенный двухтактным двигателем.

The company became the American importer for Mercedes-Benz, Auto Union, and DKW automobiles and many Studebaker dealers sold those brands.
Также для поддержания финансовой плавучести компания выступает импортером европейских производителей Mercedes- Benz и Auto Union AG( автомобили Audi и DKW), продавая эти марки через свою дилерскую сеть.

The Auto Union Grand Prix racing cars types A to D were developed and built by a specialist racing department of Auto Union's Horch works in Zwickau, Germany, between 1933 and 1939.
Гоночные автомобили Auto Union- Auto Union Grand Prix от A до D были разработаны и построены специальным гоночным отделом Auto Union AG, Horch в г. Цвиккау, Германия, между 1933 и 1939 годами.

Rasmussen acquired a majority interest in Audi Automobilwerke in 1928, which four years later became Auto Union AG with the merger of Zschopauer Motorenwerke, Audi and others.
В 1928 году приобрел большую часть акций Audi, которая через четыре года стала частью германского автомобильного концерна Auto Union, в который также вошла фабрика Zschopauer Motorenwerke и ряд других.

In 1935, to compete with Mercedes Benz and Auto Union, Enzo Ferrari(Race team manager) and Luigi Bazzi(Designer) built a racer with two 3.2(3.165-litre) engines, one in the front and one in the rear, giving 6.3 litres and 540 bhp 403 kW.
В 1935 году для конкуренции с Mercedes Benz и Auto Union, менеджер гоночной команды Энцо Феррари и конструктор Луиджи Бацци( Luigi Bazzi) построили новую модель с двумя 3, 2 л.( 3, 165 куб. см) двигателям.

Moll also won the Avusrennen at with his Alfa Romeo in streamlined configuration(powered by a 265 hp(198 kW) 3.2 liter) when a dominant performance from rookie team Auto Union ended with Hans Stuck's clutch failure.
Молл также выиграл АФУС на Alfa Romeo, специально подготовленной для этой гонки( двигатель его модели выдавал 265 л. с.( 198 кВт) и имел объем 3, 2 литра), после того как новичок команды Auto Union Ганс Штук( Hans Stuck) сошел с трассы из-за отказа сцепления.

Despite facing more powerful Auto Unions and Benzes, Moll scored his first Grand Prix win at the 1934 Monaco Grand Prix when he inherited the lead after fellow Scuderia Ferrari driver Louis Chiron, babying his ill P3 home, made a mistake and spun into sandbags at the Station Hairpin with less than two laps to go.
Несмотря на борьбу с мощными командами Auto Union и Mercedes- Benz, Молл выиграл свой первый Гран-при в 1934 году на Гран-при Монако, после того как он унаследовал лидерство от напарника по Scuderia Ferrari Луи Широна, который попал из-за жесткой подвески P3 по своей вине в мешки с песком на повороте( Station Hairpin) менее чем за два круга до финиша.

The Social Contract led to most of the labour movement, especially longtime NDP ally Buzz Hargrove and his Canadian Auto Workers union(CAW), the Ontario Public Service Employees Union(OPSEU), and other public sector unions turning its backs on Bob Rae.
Давний союзник НДП, глава ТКА( Профессионального союза канадских работников автомобильной промышленности) Базз Харгроув, Профессиональный союз служащих государственного аппарата Онтарио и другие профессиональные союзы государственного сектора отвернулись от Боба Рея и пообещали свергнуть его правительство.

SAR- Russian Union of Auto Insurers.
РСА- Российский союз автостраховщиков.

The United Auto Workers union stages its first sitdown strike.
Союз United Auto Workers этапах своего первого sitdown забастовку.