AUTOMAKER на Русском - Русский перевод

• автопроизводитель
• компании
• автопроизводителя
• автоконцерн

Примеры использования Automaker на Английском языке и их переводы на Русский язык

The popular hatchback from the automaker Honda.
Популярный хэтчбэк от автоконсерна Хонда в новом кузове.

The automaker has halted production twice previously this year.
PSA прекратила выпуск этой модели лишь два года спустя.

The G05 BMW X5 is a mid-size luxury SUV produced by German automaker BMW.
BMW X5- среднеразмерный кроссовер от немецкого автопроизводителя BMW.

Only one automaker had the blood of the bull coursing through his veins.
Только у одного автопроизводителя кровь быка течет по венам.

The Suzuki Kizashi is a mid-size car manufactured by Japanese automaker Suzuki.
Suzuki Kizashi- среднеразмерный автомобиль японской компании Suzuki.

Toyota, world's second largest automaker, expects 68% drop in net income.
Toyota, второй по величине автопроизводитель в мире, ожидает снижения чистой прибыли на 68%.

Audi German automaker introduced a new promotional video, striking his creative concept and scope.
Немецкий автопроизводитель Audi представил новый рекламный ролик, поражающий своей креативной концепцией и масштабностью.

Design of the chassis began in the late 1980s, after Chrysler had bought another automaker: American Motors Corporation(AMC) in 1987.
Работы над шасси начались в конце 80- х, после покупки Крайслером еще одного автопроизводителя, American Motors Corporation.

French automaker Citroën designed a car specially for the film, imagining what a Citroën might look like in 2054.
Французский автоконцерн« Ситроен» разработал специально для этого мультфильма модель автомобиля 2054 года.

The SsangYong Musso is a mid-sized SUV or pickup truck manufactured by the South Korean automaker SsangYong from 1993.
SsangYong Musso( Musso- рус. носорог)- среднеразмерный внедорожник производимый в Южной Корее компанией SsangYong начиная с 1993 по 2005 год.

(NYSE: GM), the world's largest automaker, has been the global industry sales leader for 76 years.
( по классификации NYSE: GM)- крупнейший мировой производитель автомобилей, остается ведущим лидером продаж в этой отрасли в течение 76 лет.

Chrysler also ended up with six different brands after the purchase of AMC, just one less than GM, which was four times as large an automaker.
Также с покупкой AMC Крайслер стал владеть шестью брендами, всего на один меньше General Motors, компании вчетверо большей.

Following the tradition, Renault, French automaker, displayed car models which are most popular in Russia: Clio and Megane.
Традиционно французская автомобильная компания Renault представила наиболее популярные в России модели автомобилей: Clio и Megane.

The gas emissions scandal is casting a shadow on the joyful achievement of beating Toyota to emerge the world's largest automaker for 2016.
Скандал выбросы газа бросает тень на радостное достижение избиения Toyota выйти по величине автопроизводителя в мире для 2016.

(NYSE: GM), the world's largest automaker, has been the annual global industry sales leader for 76 years.
( по классификации NYSE: GM)- крупнейший в мире автопроизводитель- лидировал в объеме глобальных продаж в течение 76 лет.

While British Leyland and Honda had a limited partnership in the United Kingdom at that time, the Nissan and Alfa Romeo alliance was the first of its kind between a European and Japanese automaker with joint investment into manufacturing and development.
Пока British Leyland и Honda договаривались об ограниченном партнерстве в Великобритании, Альянс Nissan- Alfa Romeo был первым примером европейского и японского производителя с совместным капиталовложением в производство и развитие.

The Subaru G4e is a concept electric car developed by Japanese automaker Subaru in conjunction with Tokyo utility TEPCO as a possible successor to the R1e.
Subaru G4e- электромобиль японского автопроизводителя Subaru, находящийся в стадии разработки и тестирования.

The automaker presented an attractive station wagon variant of the new Olympia Rekord with a pontoon-type body and the characteristic“shark face”.
Изготовитель представил публике привлекательный вариант нового автомобиля Olympia Rekord с кузовом“ универсал” и характерным“ акульим лицом”.

General Motors Corp.(NYSE: GM), the world's largest automaker, has been the global industry sales leader for 76 years.
Корпорация General Motors( GM)- крупнейшая в мире автомобилестроительная компания, в течение 76 лет лидирует по объему продаж автомобилей.

German automaker Audi, part of the Volkswagen Group, is also expected to make its own announcement regarding autonomously driven cars at the show.
Ожидается, что немецкий автопроизводитель Audi, входящий в Volkswagen Group, также анонсирует на выставке в Лас Вегасе свой самоуправляемый автомобиль.

Renault Megane is a small family car(C-segment in Europe), is produced by French automaker Renault since 1995 and is the successor of Renault Megan 19.
Рено Меган представляет собой небольшой семейный автомобиль( С- сегмент в Европе), производится французского автопроизводителя Renault с 1995 года и является преемником Рено Меган 19.

Early this year Chinese automaker Dongfeng announced that basalt fiber and carbon fiber would became the first priority materials in its research stu die s of composites.
В начале этого года китайский автоконцерн Dongfeng сообщил, что базальтовое волокно и углеволокно станут приоритетными материалами в научных исследованиях компании.

This record has been made possible by sales achieved in China. Although Volkswagen ought to be very happy with the latest record, it is a bittersweet experience because the automaker is currently facing a $22 billion settlement deal in the US for tinkering gas emissions in last year.
Хотя Volkswagen должен быть очень доволен последней записи, это горький опыт, потому что автопроизводитель в настоящее время сталкивается$ 22 млрд урегулирование сделки в США мастерить выбросов газа в прошлом году.

The automaker also showed off a Lexus research vehicle which is equipped with devices that allow it to detect and automatically respond to its surroundings.
Также автопроизводитель продемонстрировал тестовую модель автомобиля Lexus, который оснащен устройствами, которые позволяют ему определять и автоматически реагировать на окружающую обстановку.

The Renault 12 is a large family car introduced by French automaker Renault at the Paris Motor Show in October 1969 and produced in France till 1980.
Renault 12( с фр.-« Рено 12»)- автомобиль французского автопроизводителя Рено, впервые представленный на Парижском автосалоне в октябре 1969 года и производившийся( во Франции) до 1980 года.

The automaker expects that about 40% of its vehicles sold will be in China in 2020 and the bet of the company on this market gives reason to expect continuation of growth of prices on the stock market.
Автопроизводитель ожидает, что около 40% проданных автомобилей компании придется на Китай в 2020 году и ставка компании на этот рынок дает основания ожидать продолжения роста цен компании на фондовом рынке.

When Trump threatened Ford Motor with a 35% border tax if it builds its cars in Mexico, the automaker responded by cancelling production in Mexico even though it had invested $1.6 billion in a car factory in the country.
Когда Trump угрожает Ford Motor с 35% пограничный налог, если он строит свои автомобили в Мексике, автопроизводитель ответил отменяя производство в Мексике, хотя он инвестировал$ 1. 6 млрд в автомобильном заводе в стране.

In 2017, Swedish automaker Volvo Cars' Drive Me project will equip the first 100 cars with its autonomous car technology for selected customers, allowing them to cruise around in Gothenburg traffic in autonomous vehicles.
В 2017 г. в рамках проекта Drive Me шведского автопроизводителя Volvo Cars первая сотня покупателей сможет приобрести беспилотные автомобили, что позволит им передвигаться по дорогам Гетеборга в режиме автономного вождения.

A month since the scandal was first revealed, and three weeks since the public learned that Europe's biggest automaker received hefty support from Europe's biggest lender too many questions remain- the ball is now in the EIB's court.
Через месяц после начала скандала и через три недели после того, как общественность узнала о том, что крупнейший в Европе автопроизводитель получил внушительную поддержку от крупнейшего в Европе кредитора, остается слишком много вопросов- теперь слово за ЕИБ.

UNESCO and automaker Daimler Chrysler organized the"Mondialogo School Contest" to engage 15- to 18-year-old students in thinking about ideas for conflict resolution and intercultural dialogue.
ЮНЕСКО и автомобилестроительная компания" Даймлер- Крайслер" организовали для 15- 18- летних учащихся школьный конкурс" Мондиалого" с тем, чтобы они могли высказать свои соображения в отношении возможностей разрешения конфликтов и проведения межкультурного диалога.