AUTOMATIC CREATION на Русском - Русский перевод

• автоматическое создание
• автоматического создания
• автоматическим созданием

Примеры использования Automatic creation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Automatic creation of cross references between.
Автоматическое создание перекрестных ссылок между.

Go to the"Routes" section and select"Automatic creation.
Переходите в раздел« Роуты» и выбираете" Автоматическое создание.

Automatic creation of fluid and data recovery meshes.
Автоматическое создание сеток потока и восстановления данных.

Administration guide", section Automatic creation of accounts.
Руководство администратора", раздел Automatic creation of accounts.

Automatic creation of sliders, when fx type y= a* x b in the input field.
Автоматическое создание ползунки, когда тип FX у=* х б в поле ввода.

Functions for working with a table of contents, including the automatic creation of styles.
Функции по работе с оглавлением, в т. ч. и его автоматическое создание по стилям.

Automatic creation of projects and schedules for the Xrumer.
Автоматическое создание проектов и расписаний для программы Xrumer при генерации дорвеев.

For a number of imported formats the automatic creation of new project is available.
Для ряда импортируемых форматов возможен импорт с автоматическим созданием нового проекта.

Automatic creation of server-side device accounts and permissions setup.
Автоматическое создание профиля устройства на стороне сервера и настройка прав.

Many CRM systems allow for an automatic creation of a new contact/lead/deal at the time of the call.
Во многих CRM возможно автоматическое создание контакта/ лида/ сделки при звонке.

Automatic creation of data for CNC production equipment reduces man-hours.
Автоматическое задание параметров УП производственного оборудования позволяет сократить затраты человеко-часов.

Batch processing allows the automatic creation of many images in the style of oil painting.
Пакетная обработка позволяет в автоматическом режиме создать множество изображений в стиле масляной живописи.

Automatic creation of production information and'on demand' drawing production minimise man-hours.
Автоматическое формирование сведений о производстве и создание проекта по запросу сокращают затраты человеко-часов.

In order to use the service of the Automatic creation of Route, register on the link below.
Для того, чтобы воспользоваться услугой автоматическое создание роута, вам необходимо зарегистрироваться по приведенной ниже ссылке.

Automatic creation of leads at the time of incoming calls from unknown phone numbers and outgoing calls to new numbers.
Автоматическое создание лидов при входящих звонках с неизвестных номеров и исходящих звонках на новые номера.

Ability to import Model View from JT in a standalone mode with automatic creation of IPC pages.
Возможность импорта видов модели из JТ- данных в автономном режиме с автоматическим созданием соответствующих страниц каталога деталей.

The check box enables and disables automatic creation of exclusions for all files executed via the Windows Installer.
Флажок включает или выключает возможность автоматического создания исключений для всех файлов, запущенных с помощью подсистемы Windows Installer.

Program for making up of orders for the production of various types from sheet metal and automatic creation of Flat-Patterns.
Программа для оформления заказов на изготовление различных типов конструкций из листового металла и автоматического создания разверток.

Automatic creation of parts manufacturing and assembly information reduces time to production and risk of error.
Автоматическое формирование сведений о производстве и сборке компонентов позволяет сократить общее время производства и уменьшить риск возникновения ошибок.

There are also simple applications for territory scanning and automatic creation of 3D models on the basis of pictures taken.
Также на рынке есть простые приложения для сканирования местности и автоматического создания 3D- модели на основе полученных снимков.

Automatic creation of restore points during the removal of application residues indemnifies the system against any possible emergency.
Автоматическое создание точек восстановления системы при удалении остатков приложений позволит обезопасить систему от нештатных ситуаций.

This recording controls the behavior of the automatic creation and deletion of IP addresses on the interface or use the previously established.
Запись управляет поведением по автоматическому созданию и удалению IP адресов на интерфейсе либо использованию ранее установленных.

Optimize the scene and prepare it for export to game engines or other applications by baking the sculpt to lower-polygon geometry with automatic creation of Ambient Occlusion, displacement and normal maps.
Но можно и оптимизировать сцены и подготавливать их для экспорта в игровые движки или другие приложения запекая скульптуру в модель с меньшим количеством полигонов и с автоматическим созданием карт окклюзии окружения, смещения и нормалей.

For INTEGRA Plus, afunction of automatic creation of SMS notifications is also available, the message content being based directly on the event list.
Например, для приборов INTEGRA Plus доступна функция автоматического создания сообщений СМС на базе журнала событий прибора.

Alternatively, selected the File» New» Project» Project option to the open the New Project dialog for the advanced project creation options such as Managed and VCS Projects, and the automatic creation of a specified host folder.
Либо выберите команду File» New» Project» Project, чтобы открыть диалоговое окно New Project( Новый проект) с дополнительными параметрами создания проекта, такими как управляемый или VCS проект и автоматическим созданием специальной папки.

The check box enables and disables automatic creation of exclusions for all files started using the distribution packages specified in the list.
Флажок включает или выключает возможность автоматического создания исключений для всех файлов, запущенных с помощью указанных в списке программ и пакетов установки.

Finally, the recommendation would not affect any requirement under law other than the secured transactions law relating to the form or registration of the creation of a security right on any asset that secures payment or performance of a receivable, negotiable instrument or other intangible asset, but only to the extent that the automatic creation of the benefit of such security right is not impaired see A/CN.9/631, recommendation 26, subpara. h.
Наконец, данная рекомендация не затрагивает какие-либо требования, предусмотренные законодательством помимо законодательства о сделках с обеспечением, в отношении формы создания или регистрации обеспечительного права в любых активах, обеспечивающих платежи или иное исполнение обязательства по дебиторской задолженности, оборотному инструменту или иным нематериальным активам, но лишь постольку, поскольку это не наносит ущерба автоматическому созданию права пользования таким обеспечительным правом см. A/ CN. 9/ 631, рекомендация 26, подпункт h.

The Contract enters into force at the date of filling the application and automatic creation of a hosting account, the access data of which the Client receives in his/her e-mail.
Договор вступает в силу в момент заполнения заявления и автоматического создания учетной записи хостинга, данные доступа к которой Клиент получает по электронной почте.

It will allow automatic creation or deletion of user accounts based on data from the Human Resources automated system.
Возможна также синхронизация данных между приложениями- это позволяет, например, автоматически создавать или удалять учетные записи пользователей на основе данных из автоматизированной системы управления кадрами Human Resources.

For example: automatic issue binding to plan by execution dates, automatic creation of versions(stages), automatic plan closure, additional filtering in issue queries and more.
Например: автоматическая привязка к плану по срокам исполнения, автоматическое создание версий( этапов), автоматическое закрытие плана, дополнительные возможности фильтрации в запросах задач и многое другое.