АВТОМАТИЧЕСКОЕ ФОРМИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• automatic generation of
• automatic forming of
• automatic formation of
• automatically generate

Примеры использования Автоматическое формирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автоматическое формирование описаний параметров.
Automatic formation of parameter descriptions.

Возможность формирования телеграмм вручную; автоматическое формирование запроса RQP по рейсам без ФПЛ.
RQP request generation for flights without FPL.

Автоматическое формирование списка участников акции.
Automatic generation of a campaign participants list.

Для колонок с массивами поддерживается автоматическое формирование описания параметра.
Automatic generation of parameter description is supported for columns with arrays.

Автоматическое формирование URL сразу для всех тегов.
Automatic generation of tag URLs for all tags at once.

Следует отметить, что автоматическое формирование параметров« провоцируется» установкой значений IN- параметров через« индексатор».
It should be noted that the automatic generation of parameter descriptions is initiated by setting IN-parameter values through«indexer».

Автоматическое формирование заключения для пациента.
Automatic generation of the conclusion for the patient.

Что на основе этой статистики должно быть, в частности, предусмотрено автоматическое формирование текущего рейтинга пользователей, что является важным аспектом при принятии решения по оцениванию знаний студентов при рейтинговой форме контроля по предмету и создании мотивации в течение семестра.
These statistics should then be automatically turned into the current rating of users which is important for knowledge evaluation and support of learning motivation in students during a semester.

Автоматическое формирование протокола ЭЭГ- обследования.
Automatically generated EEG reportWorking with LORETA and sLORETA.

Режимы ручного и автоматического управления установками на маршрутах, автоматическое формирование рекомендаций оператору при выборе нескольких маршрутов, удаленный мониторинг состояния ремонта установок, протоколирование событий.
Manual and automatic control of the units on the routes, automatic generation of recommendations to the operator when selecting multiple destinations, the remote monitoring of the state of repair of the units, event logging.

Автоматическое формирование реестров запланированных и выполненных рейсов;
Automatic generation of wait and performed flight lists;

Разработать автоматическое формирование блистера→ автоподатчик продукта/ карты→ уплотнение→ штамповка→ штабелер в линейной машине и грант от Министерства экономики.
Develop Automatic blister forming→ auto feeder of product/ cards→ sealing→ punching→ stacker in line machine and grant award from Ministry of Economic Affairs.

Автоматическое формирование и отправка счетов в систему 1С сети АЗС;
Automatic generation and sending invoices to the filling station network's 1C system;

Автоматическое формирование сигнала сброса на исполнительное устройство при отсутствии факта прохода;
Automatically generate the reset signal to the actuator in the absence of passage fact;

Автоматическое формирование периодов для ПУ- 6, учитывающие кадровые перемещения сотрудников.
Automatic forming of periods for ПУ-6(personal record-keeping) which take into account staff appointments.

Автоматическое формирование кодов производственных ресурсов по заданным параметрам и значениям фасет.
Automated code generation for manufacturing resources following the set parameters and facet values.

Автоматическое формирование сведений о производстве и создание проекта по запросу сокращают затраты человеко-часов.
Automatic creation of production information and'on demand' drawing production minimise man-hours.

Автоматическое формирование отчетов об энергопотреблении позволяет проанализировать данные о тенденциях, энергопотреблении и производительности.
Automatic energy reports analyse data on trends, energy and performance.

Автоматическое формирование сведений о производстве и сборке компонентов позволяет сократить общее время производства и уменьшить риск возникновения ошибок.
Automatic creation of parts manufacturing and assembly information reduces time to production and risk of error.

Автоматическое формирование электронных реестров извещений на основе сведений об операциях из БД АИС- для целей передачи на публикацию в ближайший бюллетень;
Automatically generate electronic registers of notifications on the basis of operational data from the AIS database- for publication in the next Gazette;

Автоматическое формирование отчетов по отклонениям от установленных графиков рабочего времени с возможностью их передачи в отделы и службы предприятия для дальнейшей обработки и анализа.
Automatic generation of reports on deviations from the established work schedule with the possibility of transfer to departments and services company for further processing and analysis.

Автоматическое формирование счетов на предоплату и актов оказанных услуг значительно ускорило процесс подготовки и обработки первичных бухгалтерских документов при обслуживании договоров с ТСО.
Automatic formation of accounts for prepayment and service acceptance acts hastened a process of preparation and handling of source accounting documents at servicing of contracts with TNO greatly.

Предусмотрено автоматическое формирование сетки подоходного налога, ведение справочников дополнительных выплат и удержаний, автоматическое начисление зарплаты, а также налогов и отчислений от фонда оплаты труда, печать карточки лицевого счета работника, справки о доходах и расчетно- платежной ведомости.
It allows for automatic forming of income tax pay scale, maintenance of a reference of fringe benefits and withholding, automatic payroll accounting along with tax charge and salary budget's contributions(income, pensionary, NSSF, employment support fund), print-out of an employee's ledger account card, certificates of income and payroll register.

SmartTUBE Recommender- решение для автоматического формирования рекомендаций видеоконтента для абонентов цифрового телевидения.
SmartTUBE Recommender is a solution for automatic generation of video content recommendations for digital TV users.

Автоматического формирования описаний параметров.
Automatic formation of parameter descriptions.

Разработка модуля автоматического формирования конкурсной документации и проведения конкурсов.
Develop a module for automatic formation of tender documentation and holding tenders.

Как обычно, воспользуемся возможностью автоматического формирования описаний параметров.
As usual, we take the opportunity of automatic formation of parameter descriptions.

Обработка полученных файлов- сверок( FlightID), запросов корректировок( COR- Request) и претензий( Claims) с автоматическим формированием ответных сообщений в случае необходимости.
Handling of received flight IDs, COR-Requests and Claims with automatic generation of response messages if necessary.

Системы видеорегистрации МВК и СВР предназначены для автоматического формирования базы данных фотографий автомобилей, автоматического распознавания и идентификации номерных знаков.
IAC and video recording system designed for SVR automatically generate database images of cars, automatic recognition and identification of license plates.

Показаны возможности автоматического формирования наиболее объемных документов из состава описания образовательных программ, получения сводных данных на основе рабочих программ дисциплин.
The possibility of automatically forming the most voluminous documents from the description of educational programs is shown, the possibility of obtaining summary data on the basis of study programs is considered.