AUTOMATIC TRANSLATION на Русском - Русский перевод

• автоматический перевод
• автоматического перевода
• автоматизированного перевода

Примеры использования Automatic translation на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has an automatic translation.
У него встроен автоматический перевод.

Automatic translation of the content ads.
Автоматический перевод содержание объявлений.

Yandex. Translate, like other automatic translation tools, has its limitations.
Переводчик от Яндекса, подобно другим инструментам автоматического перевода, имеет свои ограничения.

Automatic translation and dictionary systems.
Автоматические системы перевода и словаря.

Skype Translator" is working on the speech recognition and automatic translation technologies.
Skype Translator” работает на технологии распознавании речи и автоматического перевода.

Automatic translation of speech from 32 languages and back.
Автоматический перевод речи с 32 языков и обратно.

Part of the information will be provided as"free text" without automatic translation.
Часть информации будет предоставляться в виде" некодированного текста" без автоматического перевода.

An automatic translation is added to the chat in a game window.
В окошко" чата" добавлена функция автоматического перевода.

Provisional refusals, renewals, Automatic translation Final Decision, Grant of protection.
Условные отказы, продления, автоматический перевод окончательных решений, предоставления охраны.

Automatic translation of WordPress plugin Transposh is stopped.
Автоматический перевод WordPress плагин Transposh остановлена.

Manual translation could be complemented by automatic translation services.
Традиционный( осуществляемый человеком) перевод может быть дополнен сервисами автоматизированного перевода.

For failure of the automatic translation by Transposh On the problem of….
Для выхода из строя автоматического перевода по Transposh О проблеме….

Law systems usually do not approved documents to be translated by free agents or automatic translation services online.
Юридические системы обычно не утверждены документы должны быть переведены на свободных агентов или услуг автоматизированного перевода на сайте.

Use any Internet automatic translation of the text you enter in the transliteration.
Воспользуйтесь любым интернет- сервисом автоматического перевода введенного вами текста в транслит.

In the context of developing multi-lingual pages was the question of automatic translation of texts, products, or other texts.
В контексте разработки мультиязыковых страниц стал вопрос о автоматическом переводе текстов карточек товара, или других текстов.

Provide automatic translation of the most important content of notices in all the languages of the participating countries.
Обеспечивать автоматический перевод наиболее важного содержания извещений на все языки участвующих стран;

You can say that anyone can simply use any free automatic translation plugin from many available in the market.
Вы можете сказать, что любой может просто использовать любой свободный автоматический перевод плагин из многих имеющихся на рынке.

At each stage of article writing the author can make use linguistic support in the form of a menu of English verbs, language clichés, templates of English sentences, and automatic translation of Russian phrases into English.
На каждом из этапов написания статьи автор может пользоваться лингвистической поддержкой в виде меню английских глаголов, языковых клише, шаблонов английских предложений и автоматического перевода русских фраз на английский язык.

This page was translated by an automatic translation program, therefore you might find some funny mistakes.
Эта страница была переведена программа автоматического перевода, поэтому вы можете найти некоторые смешные ошибки.

He told about the creation and work of the ecological national portal"Priroda", informed about plans for development of the portal including support of a bilingual interface and automatic translation of the site content Russian-English.
Он рассказал о создании и работе экологического национального портала« Природа», также поделился будущими планами развития портала, в т. ч. реализации поддержки двуязычного интерфейса и автоматического перевода содержимого сайта русский английский.

For failure of the automatic translation by Transposh On the problem of automatic translation by Transposh.
Для выхода из строя автоматического перевода по Transposh О задаче автоматического перевода по Transposh.

To increase speed and quality of translation we actively use automatic translation tools, so-called CAT-tools, i.e.
Для повышения скорости и качества перевода мы активно применяем средства автоматизированного перевода- так называемые САТ- средства, т.

Registered users should be allowed to upload documents in languages other than English, French and Russian, as long as the text in the"short description" field was provided in English, French and Russian to be done by the focal point, or possibly by automatic translation.
Зарегистрированные пользователи должны иметь возможность загружать документы на языках, помимо английского, русского и французского, при условии, что текст в поле" краткое описание" представлен на английском, русском и французском языках это должно быть сделано координационным центром или, по возможности, с помощью автоматического перевода.

The Georgetown experiment in 1954 involved fully automatic translation of more than sixty Russian sentences into English.
В ходе эксперимента был продемонстрирован полностью автоматический перевод более 60 предложений с русского языка на английский.

The first type of languages(often called"simplified" or"technical" languages), for example ASD Simplified Technical English, Caterpillar Technical English, IBM's Easy English, are used in the industry to increase the quality of technical documentation, and possibly simplify the(semi-)automatic translation of the documentation.
Первый тип языков( их также часто называют« упрощенные» или« технические» языки), например, ASD упрощенный технический английский( используется в программировании), простой Английский IBM, используются в индустрии для повышения качества технической документации и по возможности упростить( полу-) автоматический перевод документации.

Some freelance and most free translation services use automatic translation programs that are not accurate or effective.
Некоторые услуги внештатных и наиболее свободных перевод использовать программы автоматического перевода, которые не точным и эффективным.

The diagnosis of mental retardation of the second degree means automatic translation orphans from educational institutions in neuropsychiatric nursing(stumps), where they are deprived of access to education, housing, and be productive members of society.
Постановка диагноза умственной отсталости второй степени означает автоматический перевод детей- сирот из образовательных учреждений в психоневрологические интернаты( ПНИ), где они оказываются лишенными возможности получить образование, жилье и быть полноценными членами общества.

Although less well-known than the likes of Rightmove, the benefits for agents of working with Liveonriviera are the chance to take advantage of completely free listings- a distinct plus over many other portals- and automatic translation into 11 languages to connect with buyers across Europe, with more to be added soon.
Хотя портал и менее известный, чем такие гиганты как Rightmove и Zillow, преимущества работы с Liveonriviera для агентств и риэлторов- это возможность воспользоваться полностью бесплатными размещениям, что является явным плюсом по сравнению со многими другими порталами, а также автоматическим переводом на 11 языков для связи с покупателями по всей Европе, с добавлением в ближайшее время.

The feasibility of linking free-text fields to an automatic translation engine(e.g. Google Translate or Babelfish) should also be considered.
Следует также рассмотреть практическую возможность подключения полей для произвольного ввода текста к автоматическим переводческим системам например, к переводческому ресурсу сайта<< Гугл>> или к сайту<< Бейблфиш.

Using a standard vocabulary in combination with code lists, the standard enables the automatic translation of the messages into other languages to a high extent.
Стандарт предусматривает использование стандартного словаря- разговорника в сочетании со списками кодов и в значительной мере обеспечивает возможность автоматического перевода сообщений на другие языки.