AUTOMATIC VALVE на Русском - Русский перевод

• автоматический клапан
• автоматическим клапаном
• автоматического клапана

Примеры использования Automatic valve на Английском языке и их переводы на Русский язык

The automatic valve.
Автоматический клапан.

Release air through an automatic valve.
Выпуск воздуха через автоматический клапан.

Automatic valve(for fuel shut off);
Автоматический клапан( для прекращения подачи топлива);

The CNG automatic valve.
Автоматический клапан КПГ.

The sludge is periodically withdrawn through an automatic valve.
Осадок периодически удаляется через автоматический клапан.

The LNG automatic valve.
Автоматический клапан СПГ.

Automatic valve or electrically operated valve..
Автоматический клапан или электрическим приводом клапана..

Remote controlled automatic valve with excess flow valve..
Дистанционно управляемый автоматический клапан с ограничительным.

Automatic valve control according to time or according to rate of flow.
Работа управляется автоматическим клапаном по времени или по количеству протекающей воды.

The manual fuel shut off valve can be integrated into the automatic valve.
Ручной запорный вентиль для топлива может быть встроен в автоматический клапан.

An automatic valve shall be installed in each CNG container.
Автоматический клапан устанавливается на каждом баллоне для СПГ.

The pressure gauge is to be installed between the automatic valve and the sample under test.
Манометр подключается на участке между автоматическим клапаном и испытываемым образцом.

An additional automatic valve may be combined with the pressure regulator.
Дополнительный автоматический клапан может быть выполнен в одном узле с регулятором давления.

This test is designed to check for a potential failure of the insulation between the two-pin coil assembly and the LNG automatic valve casing.
Цель данного испытания состоит в проверке возможности пробоя изоляции между двухштырьковой катушкой в сборе и кожухом автоматического клапана СПГ.

It is furnished with an automatic valve of external and internal pressure equalization.
Снабжен автоматическим клапаном выравнивания внутреннего и внешнего давления.

For the first time then it is on"safe cycling" were used pneumatic tires of rubber filled the air with a special automatic valve closing under the pressure of the atmosphere is sealed.
Впервые тогда, именно на« безопасном велосипеде» были применены пневматические шины из резины наполненные воздухом, со специальным автоматическим клапаном закрывающийся под напором уплотненной атмосферы.

Non-return valve" means an automatic valve which allows gas to flow in only one direction.
Обратный клапан" означает автоматический клапан, который обеспечивает поток газа только в одном направлении.

The CNG automatic valve shall be so designed to operate at temperatures as specified in Annex 5O.
Конструкция автоматического клапана КПГ должна обеспечивать его нормальную работу при температурах, указанных в приложении 5O.

For safety reasons, all LNG tanks are necessarily equipped with an automatic valve also required for Liquefied Petroleum Gas(LPG), Hydrogen(H2) and Compressed Natural Gas CNG.
По соображениям безопасности все баки СПГ в обязательном порядке оборудуются автоматическим клапаном, который требуется также для сжиженного нефтяного газа( СНГ), водорода( Н2) и сжатого природного газа КПГ.

An automatic valve shall be installed in the fuel supply line, directly on every LNG tank in a protected position.
Автоматический клапан устанавливается на линии подачи топлива, непосредственно на каждом баке СПГ в защищенном месте.

Non-return valve or check valve" means an automatic valve that allows gas/fluid to flow in only one direction.
Обратный клапан или контрольный клапан" означает автоматический клапан, который обеспечивает поток газа/ жидкости только в одном направлении.

The automatic valve shall remain leak-proof at a pressure of 1.5 times the working pressure(MPa) see Annex 5B.
Автоматический клапан должен оставаться герметичным при давлении, в 1, 5 раза превышающем рабочее давление( МПа) см. приложение 5B.

The addition of the manual valve in the mandatory category while the automatic valve is in the non-mandatory category could lead to potential accumulation of gas in an enclosed area or volume in the vehicle.
Указание ручного вентиля в обязательной категории, а автоматического клапана в необязательной категории может привести к потенциальному накапливанию газа в замкнутом пространстве или объеме внутри транспортного средства.

The automatic valve activated by an electric current shall be in a"closed" position when the current is switched off.
Автоматический клапан, который приводится в действие электрическим током, в обесточенном состоянии должен быть в положении" закрыт.

An additional automatic valve may be installed in the fuel line as close as possible to the pressure regulator.
Дополнительный автоматический клапан может устанавливаться в топливопроводе как можно ближе к регулятору давления.

An additional automatic valve may be installed in the fuel line as close as possible to the pressure regulator.
Дополнительный автоматический клапан может устанавливаться в топливопроводе на максимально близком расстоянии от регулятора давления.

The automatic valve shall be so designed as to withstand a pressure of 1.5 times the working pressure(MPa) without leakage and deformation.
Конструкция автоматического клапана должна выдерживать давление, в 1, 5 раза превышающее рабочее давление( МПа) без утечки и деформации.

The automatic valve shall be so designed as to be leak-proof at a pressure of 1.5 times the working pressure(MPa) see Annex 5B.
Конструкция автоматического клапана должна обеспечивать герметичность при давлении, превышающем рабочее давление в 1, 5 раза( МПа) см. приложение 5B.

The LNG automatic valve shall be so designed as to withstand a pressure of 1.5 times the working pressure(MPa) without leakage or deformation see Annex 5A.
Конструкция автоматического клапана СПГ должна выдерживать давление, в 1, 5 раза превышающее рабочее давление( МПа), без утечки и деформации см. приложение 5А.