АВТОМАТИЧЕСКИЙ КЛАПАН на Английском - Английский перевод

• automatic valve

Примеры использования Автоматический клапан на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автоматический клапан.
The automatic valve.

Выпуск воздуха через автоматический клапан.
Release air through an automatic valve.

Автоматический клапан КПГ.
The CNG automatic valve.

Осадок периодически удаляется через автоматический клапан.
The sludge is periodically withdrawn through an automatic valve.

Автоматический клапан СПГ.
The LNG automatic valve.

Дистанционно управляемый автоматический клапан с ограничительным.
Remote controlled automatic valve with excess flow valve..

Автоматический клапан( для прекращения подачи топлива);
Automatic valve(for fuel shut off);

Ручной запорный вентиль для топлива может быть встроен в автоматический клапан.
The manual fuel shut off valve can be integrated into the automatic valve.

Автоматический клапан устанавливается на каждом баллоне для СПГ.
An automatic valve shall be installed in each CNG container.

Дополнительный автоматический клапан может быть выполнен в одном узле с регулятором давления.
An additional automatic valve may be combined with the pressure regulator.

Автоматический клапан или электрическим приводом клапана..
Automatic valve or electrically operated valve..

Обратный клапан" означает автоматический клапан, который обеспечивает поток газа только в одном направлении.
Non-return valve" means an automatic valve which allows gas to flow in only one direction.

Различное вавле на аквапарк, одно автоматический клапан, другое надувают клапан..
There are two different vavle on the water park, one is auto valve, another is inflating valve..

В системе СПГ автоматический клапан устанавливают на выходе испарителя на максимально близком расстоянии от него.
An automatic valve shall be installed as close as practicable after the vaporizer in the LNG system.

Обратный клапан или контрольный клапан" означает автоматический клапан, который обеспечивает поток газа/ жидкости только в одном направлении.
Non-return valve or check valve" means an automatic valve that allows gas/fluid to flow in only one direction.

Дополнительный автоматический клапан может устанавливаться в топливопроводе как можно ближе к регулятору давления.
An additional automatic valve may be installed in the fuel line as close as possible to the pressure regulator.

После завершения процесса основного мытья вода с моющим средством спускается через автоматический клапан в главное вместилище.
When the main washing is finished, the water with a washing agent is drained through the automatic valve into the main tank.

Автоматический клапан устанавливается на линии подачи топлива, непосредственно на каждом баке СПГ в защищенном месте.
An automatic valve shall be installed in the fuel supply line, directly on every LNG tank in a protected position.

Это может произойти в том случае, если автоматический клапан и ручной вентиль установлены последовательно без применения каких-либо мер предосторожности.
This can happen in case the automatic valve and manual valve are placed in series without taking any precautions.

Автоматический клапан должен оставаться герметичным при давлении, в 1, 5 раза превышающем рабочее давление( МПа) см. приложение 5B.
The automatic valve shall remain leak-proof at a pressure of 1.5 times the working pressure(MPa) see Annex 5B.

Материалы, из которых изготовлен автоматический клапан и которые во время работы находятся в контакте с СПГ, должны соответствовать условиям испытания СПГ.
The materials constituting the automatic valve which are in contact with the CNG when operating, shall be compatible with the test CNG.

Автоматический клапан, который приводится в действие электрическим током, в обесточенном состоянии должен быть в положении" закрыт.
The automatic valve activated by an electric current shall be in a"closed" position when the current is switched off.

Электронный блок управления( системой КПГ/ СПГ)" означает устройство, которое регулирует потребность двигателя в газе и другие параметры двигателя и автоматически запирает автоматический клапан с учетом требований безопасности.
Electronic control unit(CNG/LNG)" means a device that controls the gas demand of the engine, and other engine parameters, and cuts off automatically the automatic valve, required by safety reason.

Дополнительный автоматический клапан может устанавливаться в топливопроводе на максимально близком расстоянии от регулятора давления.
An additional automatic valve may be installed in the fuel line as close as possible to the pressure regulator.

Следует ли заготовку двигаться во время шлифовки( резка), наша оригинальная конструкция вызывает автоматический клапан, который немедленно закроется, таким образом, предотвращая возникновение вакуума, чтобы продолжать поддерживать определенную мощность удержания.
Should the workpiece move during grinding(cutting), our original construction causes the auto valve to close immediately, thus preventing the occurrence of vacuum break to continue to maintain a certain holding power.

Автоматический клапан баллона" означает автоматический клапан, жестко прикрепленный к баллону и регулирующий подачу газа в топливную систему.
Automatic cylinder valve" means an automatic valve rigidly fixed to the cylinder that controls the flow of gas to the fuel system.

Если во время этапов контролируемой остановки автоматический клапан находится в закрытом положении, то в ходе испытания, предусмотренного в пункте 2. 2. 3 выше, этот клапан подвергается проверке на следующее количество циклов срабатывания.
If the automatic valve is closed during commanded stop phases, the valve shall be submitted to the following numbers of operations during test according paragraph 2.2.3. above.

Электронным блоком управления может быть любое устройство, регулирующее подачу СПГ в двигатель и отключающее автоматический клапан в случае повреждения топливного трубопровода или в случае остановки двигателя либо аварии.
The electronic control unit can be any device which controls the CNG demand of the engine and establishes the cut-off of the automatic valve in case of a broken fuel supply pipe or in case of stalling of the engine, or during a crash.

Термин" автоматический клапан баллона" заменен термином" автоматический клапан", поскольку СПГ хранится в баке, который не всегда выполнен в виде баллона.
The wording automatic cylinder valve is changed into automatic valve as the storage of LNG is in a tank and not necessarily in a cylinder tank.