МИТРАЛЬНОГО КЛАПАНА на Английском - Английский перевод

• mitral valve

Примеры использования Митрального клапана на Русском языке и их переводы на Английский язык

В почках нет митрального клапана.
Kidney doesn't have a mitral valve.

Мы сделаем протезирование митрального клапана.
He needs mitral valve repair.

Выпадение митрального клапана вызывает пансистолические шумы в сердце.
A mitral valve prolapse is causing a pansystolic murmur.

Он мог получить разрыв митрального клапана.
He could have a mitral valve rupture.

Этот порок протекает в общем тяжелее, чем недостаточность митрального клапана.
This defect occurs in General heavier than mitral valve insufficiency.

Вы ассистировали на замене митрального клапана.
You assisted on a mitral valve replacement.

Начиная от реконструкции митрального клапана до операций по полной его замене.
These range from reconstruction to complete replacement of the mitral valve.

Пролапс митрального клапана( ПМК)- наиболее распространенная клапанная аномалия.
Mitral valve prolapse(MVP) is the most common valve abnormality.

Обратный ток крови принято называть недостаточностью митрального клапана.
This backflow of blood is called mitral valve leakage mitral regurgitation.

Таблетки для похудения вызывают структурные повреждения митрального клапана и могут объяснить тахикардию.
Diet pills cause structural damage To the mitral valve, could explain the tachycardia.

Результаты пятнадцатилетнего применения Магнерота у больных с пролапсом митрального клапана.
Results Of Fifteen-year Use Of Magnerot In Patients With Mitral Valve Prolapse.

Пролапс митрального клапана( ПМК)- наиболее распространенная клапанная аномалия, которая встречается у 2- 3% населения 1- 5.
Mitral valve prolapse(MVP) is the most common valve abnormality, which occurs in 2-3% of population 1-5.

Кардиолог хочет провести коронарное шунтирование и протезирование митрального клапана.
The cardiologist wants to do a coronary bypass and a mitral valve replacement.

Синдромы Марфана и Элерса- Данло, МАSS- фенотип, первичный пролапс митрального клапана, синдром гипермобильности суставов.
Marfan syndrome and Ehlers-Danlos syndrome, MASS-phenotype, primary mitral valve prolapse, joint hypermobility syndrome.

С неоднозначным прогнозом ассоциируется наличие молотящей створки митрального клапана 75.
Availability of a mitral valve flail leaflet is associated with an ambiguous prognosis 75.

Качественно проведенная реконструкция митрального клапана представляет собой наилучший способ устранения недостаточности митрального клапана..
Mitral valve reconstruction is the best method for curing mitral regurgitation.

Ремоде лирование миокарда и диастолическая дисфункция левого желудочка при пролапсе митрального клапана.
Left ventricular remodelling and diastolic dysfunction in mitral valve prolapse.

Утолщение митрального клапана было незначительным. Возможно, это не было причиной удара и отказа почек.
The mitral valve thickening was so insignificant, it probably wasn't the cause of the kidneys or the stroke.

Врач оценивает размер сердца, толщину его стенок, состояние сосуда и митрального клапана.
The doctor assesses the size of the heart, thickness of its walls, condition of the vessels and mitral valve.

Тканевая допплерография фиброзного кольца митрального клапана позволяет оценивать глобальную сократимость левого желудочка и его диастолические свойства.
Tissue dopplerography of the mitral annulus makes it possible to evaluate the global contractility of the left ventricle and its diastolic properties.

В два года перенес операцию на межжелудочковой перегородке, а теперь у него пролапс митрального клапана.
Had surgery on a septal defect aged two and now has a leaking mitral valve.

Реконструкция митрального клапана( МК) путем аннулопластики фиброзного кольца митрального клапана( ФКМК) является« золотым стандартом» при лечении недостаточности МК 1.
Mitral valve(MV) repair using mitral valve fibrous ring(MVFR) annuloplasty is a gold standard in MV insufficiency treatment 1.

Изображение средней линии( красный цвет), наложенной на изображения фиброзного кольца митрального клапана пациентов синий цвет.
Midline image(red color) placed on mitral valve fibrous ring image of patients blue color.

Такие результаты в значительной мере были связаны с ошибочным представлением о плоской конфигурации митрального клапана.
Such results were mainly connected with erroneous assumption that a mitral valve has a plane configuration.

В последние годы активно развивается направление, связанное с созданием биопротезов для транскатетерной замены митрального клапана TMVI- transcatheter mitral valve implantation.
In recent years, transcatheter mitral valve implantation(TMVI) related to the development of such type bioprostheses is growing dramatically.

Рассмотрено современное состояние проблемы сопутствующей фибрилляции предсердий у больных с пороками митрального клапана.
The current state of the problem of concomitant atrial fibrillation(AF) in patients with mitral valve defects was considered.

Антикоагулянты при неклапанной фибрилляции предсердий со средним и высоким риском и при стенозе митрального клапана с мерцательной аритмией.
Anticoagulation for medium-and high-risk non-valvular atrial fibrillation and for mitral stenosis with atrial fibrillation.

Нередко авторы объединяют недостаточность митрального клапана и сужение предсердно- желудочкового отверстия под термином" митральная болезнь", встречающаяся чаще изолированных пороков.
Often the authors combine mitral valve insufficiency and narrowing atrioventricular holes under the term"mitral disease, occurring mostly isolated defects.

Цель: провести изучение клинико- функциональных особенностей спортсменов с пролапсом митрального клапана ПМК.
The purpose: to conduct a comprehensive assessment of clinical and functional characteristics of athletes with mitral valve prolapse MVP.

Частыми оказались аномалии митрального клапана и среди пациентов с синдромом« аневризма- остеоартрит»: ПМК выявлялся в 45% случаях, митральная регургитация- в 27% 12.
Abnormalities of the mitral valve appeared also frequent among the patients with aneurysms-osteoarthritis syndrome: MVP was found in 45% of cases, mitral regurgitation in 27% 12.