МИТРАЛЬНОГО КЛАПАНА на Испанском - Испанский перевод

• de la válvula mitral

Примеры использования Митрального клапана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стенозу митрального клапана.
Estenosis de válvula mitral.

Он мог получить разрыв митрального клапана.
Él podría tener una rotura de la válvula mitral.

Пролапс митрального клапана.
Prolapso de la válvula mitral.

Вы ассистировали на замене митрального клапана.
Asistió en el remplazo de una válvula mitral.

У тебя замена митрального клапана?
¿Tu reemplazo de válvula mitral?

Там вегетации, мешающие работе митрального клапана.
Tiene vegetaciones obstruyendo su válvula mitral.

Это не стеноз митрального клапана.
No es estenosis de la válvula mitral.

Да, у нее загиб передней створки митрального клапана.
Sí, el paciente tiene una válvula mitral batiente.

Выпадение митрального клапана вызывает пансистолические шумы в сердце.".
Un prolapso de la válvula mitral está causando un soplo cardíaco sistólico".

Мы имеем дело с пролапсом митрального клапана.
Lo que se observa es un prolapso en la válvula mitral.

Э, ему нужно восстановление митрального клапана, которое я собираюсь провести завтра.
Uh, él necesita una reparación de la válvula mitral, que estoy a hacer mañana.

Шумы могут быть пролабированием створок митрального клапана.
El soplo podría ser un prolapso de la válvula mitral.

Рут Беннет, 50 лет, пациентке необходима замена митрального клапана, ночью жаловалась на боль в животе.
Ruth Bennet, 50, paciente de reemplazo de válvula mitral, se quejó de repente de dolores estomacales.

Кардиолог хочет провести коронарное шунтирование и протезирование митрального клапана.
El cardiólogo quiere hacerle un bypass coronario y un reemplazo de la válvula mitral,¿vale?

Таблетки для похудения вызывают структурные повреждения митрального клапана и могут объяснить тахикардию.
Las píldoras para adelgazar causan daño estructural a la válvula mitral, pudiendo explicar la taquicardia.

Готовьте все для замены митрального клапана, аортокоронарного шунтирования и установки тефлонового протеза.
Prepárese para la sustitución de la válvula mitral. Bypass de la arteria coronaria e injerto de tefón.

Среди рыбаков и членов их семей все шире распространяются болезни перикарда наряду с недостаточностью деятельности митрального клапана, болезненных состояний, именуемых<< вибро- аккустическим заболеванием>gt;, которое непосредственно связано с шумами в ходе бомбометаний.
Entre los pescadores y sus familias se han dado casos de engrosamiento del pericardio, acompañado de insuficiencia de la válvula mitral. Este trastorno, conocido como" enfermedad vibroacústica", está directamente relacionado con los ruidos provocados por los bombardeos.

Это называется пролапс митрального клапана, это не очень серьезное состояние, хотя симптомы похожи на сердечный приступ.
Se le llama prolapso de la válvula mitral, y si bien no es una condición seria, los síntomas pueden igualar un ataque cardíaco.

Ты держишь митральный клапан, так что никто не двигается.
Estás sosteniendo la válvula mitral, asi que no te muevas.

Если митральный клапан хорошо вылечили, то состояние почек должно улучшаться.
Si la válvula mitral estuviera reparada, los riñones mejorarían.

Митральный клапан.
La válvula mitral.

Митральный клапан перегородки?
Una válvula mitral en paracaídas?

Митральный клапан.
Una válvula mitral.

Митральный клапан займет минимум часов семь.
La válvula mitral me llevará como mínimo, 7 horas.

Трансаксиальный срез, митральный клапан затвердел.
Plano transaxial. Válvula mitral calcificada.

Я скажу хирургу сначала проверить ее митральный клапан.
Pediré a un cirujano que vea la válvula mitral.

Что ты можешь сказать о его митральном клапане?
¿Notó algo acerca de su válvula mitral?

У меня митральный клапан.
Estoy en una válvula mitral.

Я читал вашу статью об уходе после операции на митральном клапане, мисс Бремнер.
He leído su estudio sobre cuidados tras cirugía de válvula mitral, Sra Bremner.

Затем кровь проходит через этот клапан. Он называется Митральный клапан.
Y la sangre pasa a través de esta válvula de aquí, la"válvula mitral".