МИТРАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• mitral

Примеры использования Митральный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Митральный клапан превратился в аппендицит.
My mitral valve turned into an appy.

На мой взгляд, чистый митральный стеноз.
In my opinion, it is a pure mitral stenosis.

Митральный клапан займет минимум часов семь.
Mitral valve takes, like, a minimum of seven hours.

Трансаксиальный срез, митральный клапан затвердел.
Transaxial slice, calcified mitral valve.

Ты держишь митральный клапан, так что никто не двигается.
You're holding the mitral valve, so don't move.

Митральный клапан разделяет левый желудочек сердца и левое предсердие.
The mitral valve separates the left atrium from the left ventricle.

Аортальный и митральный клапаны- это наиболее часто заменяемые клапаны.
The aortic valve and the mitral valve are the most commonly replaced valves.

После трансплантации сердца прошло 17 лет, и митральный клапан износился.
In the 17 years since your infant heart transplant, your mitral valve has started to fail.

Мы можем поставить вам митральный клапан от свиньи или сделать его из пластика.
We can replace the mitral valve with a pig valve or with a plastic one.

Хирург также стал первым человеком на Земле, протезировавшим митральный клапан.
The surgeon also became the first man on Earth, which make a prosthetic appliance of mitral valve.

Когда открывается митральный клапан, левый желудочек сердца заполняется насыщенной кислородом кровью.
When the mitral valve opens, the left ventricle of your heart fills with oxygenated blood.

Ключевые слова: транскатетерная имплантация клапанов; биопротез; митральный клапан; технология« клапан- в- клапан».
Keywords: transcatheter valve implantation; bioprosthesis; mitral valve;"valve-to-valve" technique.

Инфекция попала в митральный клапан, но Аврам сказал, что можно лечиться с помощью инъекций нитроглицерина.
It's spread to my mitral valve, but Avram says it can be managed with nitrate injections.

В настоящий момент все операторы… Если митральный клапан хорошо вылечили, то состояние почек должно улучшаться.
All of our operators are… If the mitral valve had been properly fixed, the kidney should be getting better.

Ключевые слова: митральный клапан; порок сердца; фибрилляция предсердий; синусовый ритм; радиочастотная аблация.
Keywords: mitral valve; heart defect; atrial fibrillation; sinus rhythm; radiofrequency ablation.

Далее следуют прохождение через митральный клапан и начало высвобождения биопротеза из устройства доставки.
Then it goes through the mitral valve, a bioprosthesis is being released from a delivery system.

Ключевые слова: митральный клапан; аннулопластика фиброзного кольца; геометрия фиброзного кольца; прокрустово преоб разование.
Keywords: mitral valve; fibrous ring annuloplasty; fibrous ring geometry; Procrustes analysis.

Митральный клапан регулирует ток крови, обогащенной кислородом, из легких через митральный клапан в левый желудочек.
The mitral valve controls the flow of the blood, which, loaded with oxygen, flows from your lungs through the mitral valve into the left ventricle.

Два раза был заменен митральный клапан, и для предотвращения остановки сердца был имплантирован кардиостимулятор сердца.
Two times mitral valve was replaced and a pacemaker wasimplanted to prevent heart failure.

Выпадение митрального клапана вызывает пансистолические шумы в сердце.
A mitral valve prolapse is causing a pansystolic murmur.

Нередко рентгенологи определяют ее как митральную, или треугольную, или округлую конфигурацию.
Often radiologists define it as mitral, or triangular, or round configuration.

Пролапс митрального клапана( ПМК)- наиболее распространенная клапанная аномалия.
Mitral valve prolapse(MVP) is the most common valve abnormality.

Митральному клапану почти конец.
Her mitral valve is nearly gone.

Транссептальный, к митральному клапану.- Так же предоставить удобный доступ к трехстворчатому клапану.
A transseptal approach to the mitral valve gives good access to the tricuspal valve as well.

Диагностика пролапса митрального клапана у подростков в поликлинических условиях.
Diagnostics of mitral prolapce at teenagers at ambulatory conditions.

В почках нет митрального клапана.
Kidney doesn't have a mitral valve.

Мы полагаем также возможным применение торакоскопического трансатриального доступа к митральному биопротезу.
We also consider it to be possible to use thoracoscopic transatrial access to a mitral bioprosthesis.

Синдромы Марфана и Элерса- Данло, МАSS- фенотип, первичный пролапс митрального клапана, синдром гипермобильности суставов.
Marfan syndrome and Ehlers-Danlos syndrome, MASS-phenotype, primary mitral valve prolapse, joint hypermobility syndrome.

Это не стеноз митрального клапана.
It's not mitral valve stenosis.

Этот порок протекает в общем тяжелее, чем недостаточность митрального клапана.
This defect occurs in General heavier than mitral valve insufficiency.