КЛАПАН ПРОМЫВКИ на Английском - Английский перевод

• flush valve
• rinse valve

Примеры использования Клапан промывки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клапан промывки управляется при помощи реле уровня.
The flush valve is controlled by level switches.

В период стадии« Ожидание» клапан промывки будет открыт по умолчанию.
During the“Standby” phase the rinse valve will be open by default.

Клапан промывки можно контролировать исходя из проводимости.
The flush valve can be controlled on the basis of conductivity.

Если Проводимость 1 превышает значение, клапан промывки откроется.
If Conductivity 1 exceeds this value, then the flush valve will be opened.

Клапан промывки управляется в зависимости от замеренной проводимости 1.
The flush valve is controlled depending on the measured Conductivity 2.

В шагах 8. 1 и 8. 3 соостветственно можно выбрать, чтобы клапан промывки был закрыт.
In respectively steps 8.1 and 8.3 you can select that the flush valve must be closed.

Выводы“ Напускной клапан”,“ Клапан промывки 1”,“ Дозировка 1“ и" Сигнал" имеются в наличии стандартно.
The outputs“Inlet valve”,“Flush valve1”,“Dosing 1“ and“Alarm” are standard available.

Если он не активирован, этот соединитель контролируется параллельно функции“ Клапан промывки 1”.
If it has not been activated, this connector is controlled parallel with the function“Flush valve 1”.

Этап“ Обслуживание” На этапе" Обслуживание" клапан промывки закрыт и такми образом любые функции дозировки могут быть активированы.
Phase“Service” In the“Service” phase the flush valve is closed and any dosing functions can be activated.

Если проводимость превышает установленный предел промывки( шаг 6. 1) клапан промывки открывается.
If the conductivity exceeds the set flush limit(program step 6.1) then the flush valve will be opened.

Если вторичный контроль промывки не активирован, клапан промывки можно так же подсоединить к соединителю“ PV”.
If the second flush control is not activated, the flush valve can also be connected to the“PV” connector.

Функция вывода“ Клапан промывки 2” существует( соединитель“ PV”) только если контроль промывки активирован.
The output function“Flush valve 2” is only present(connector“PV”) if the second flush control has been activated.

Определите должен ли быть закрыт клапан промывки 1 контроля промывки если ввод" Низкий уровень" активирован.
Low level Determine whether the flush valve of the flush control must be closed if input“Low level” has been activated.

Если проводимость падает ниже установленного предела промывки за вычетом гистерезиса( шаг 6. 2), клапан промывки закрывается.
If the conductivity then falls below this flush limit minus the set hysteresis(step 6.2), then the flush valve will be closed again.

Определите должен ли быть закрыт клапан промывки 2 контроля промывки если ввод" Низкий уровень 2" активирован.
Determine whether the flush valve of flush control 2 must be closed if input“Low level 2” has been activated.

Если проводимость падает ниже установленного предела промывки за вычетом гистерезиса( шаг 6. 5), клапан промывки закрывается.
If the conductivity then falls below this flush limit minus the set hysteresis(step 6.5), the flush valve will once again be closed.

Но в программной комманде 8. 1 нужно задать установку, что бы клапан промывки был закрыт при активации низкого количества поступающей воды.
However, in program step 8.1 you must set that the flush valve should be closed if the low water input has been activated.

Купить клапан промывки мембраны обратного осмоса можно, оформив заказ на нашем сайте или связавшись с нами любым удобным для Вас способом: контакты osmosovsky.
Buy valve flushing the reverse osmosis membrane can be, issued the order on our website or contact us in any convenient way for you.

Поскольку измеритель проводимости больше не действует, запорный клапан промывки фильтрата больше не будет зависеть от выбранного измерителя проводимости.
Since the conductivity meter is no longer valid, the permeate flush shut-off valve will no longer depend on the selected conductivity meter.

Клапан промывки фильтрата В случае клапана« промывка фильтрата» все, что необходимо ввести в список оборудования, это релейный выход, к которому он подключен.
Permeate rinse valve In the case of the“Permeate rinse valve” all that has to be entered, in the inventory, is the relay output it is connected to.

Проводимость 1:“ CM1 20, 4mS/ m” Проводимость 2:“ CM2 56, 2mS/ m” Относительная проводимость“ CM% 40, 5%” Температура“ Темп 24 C” Клапан промывки“ КлапанПромывкиЗакр.” Вторая строчка“ Промывка“ На этапе" Промывка" следующая информация может изображаться на дисплейе LCD.
Conductivity 1:“CM1 20,4mS/m” Conductivity 2:“CM2 56,2mS/m” Relative conductivity“CM% 40,5%” Temperature“Temp 24 C” Flush valve“FlushValveClosed” Second line“Flushing“ During“Flushing” the following information can be shown on the LCD display.

Клапан промывки 2 Если вторичный клапан промывки активирован, клапан промывки для второго урпавления должен быть подсоединен к соединителю“ PV”.
Flush valve 2 If the second flush control has been activated, the flush valve for this second control must be connected to the“PV” connector.

Если клапан фильтрата подключен к измерителю проводимости, клапан будет открываться или закрываться во время стадии« Производство», в зависимости от измеренной проводимости и настройки, если клапан активирован в этой стадии см. также§ 6. 1. 3“ Клапан промывки фильтрата” на стр. 18.
If a permeate valve is connected to a conductivity meter, the valve will be opened or closed during the“Production” phase, depending on the measured conductivity and the settings, if the valve is activated during this phase see also§ 6.1.3“Permeate rinse valve” on page 18.

Если клапан промывки фильтрата подключен к измерителю проводимости, он будет открыт или закрыт во время стадии« Производство»( если он активирован на период этой стадии) в зависимости от измеренной проводимости и заданных уставок.
If the permeate rinse valve is connected to a conductivity meter, the valve will be opened or closed during the“Production”, phase(if the valve is activated during this phase) depending on the measured conductivity and the settings.

Проводимость 1:“ CM1 20, 4mS/ m” Проводимость 2:“ CM2 56, 2mS/ m” Относительная проводимость“ CM% 40, 5%” Температура“ Темп 24 C” Клапан промывки“ КлапанПромывкиЗакр.” Дозировка time“ Дозировка 3m” Вторая строчка“ Контроль промывки 2“ Если установленна сменная карта со вторым кондуктометром, можно активировать второй контроль промывки..
Conductivity 1:“CM1 20,4mS/m” Conductivity 2:“CM2 56,2mS/m” Relative conductivity“CM% 40,5%” Temperature“Temp 24 C” Flush valve“FlushValveClosed” Dosing time“Dosing 3m” Second line“Flush control 2“ If the plug-in card with the second conductivity meter has been installed, a second flush control can be activated.

Если дозировка зависит от клапана промывки, дозировка регулируется параллельно с клапаном промывки..
If the dosing depends on the flush valve, then the dosing is controlled parallel with the flush valve..

IV Напускной клапан WM Импульсы водомера Если функция дозировки зависит от Клапана промывки, тогда она контроллируется параллельно с Клапаном промывки..
IV inlet valve WM water meter impulses If the dosing function depends on the flush valve, then the dosing function is controlled parallel with the flush valve..

В шаге 9 вы можете установить, так чтобы дозировка зависела от клапана промывки лиоб от вхоящих импульсов водомера.
In step 9 you can set whether the dosing is dependent on the flush valve or on the incoming water meter impulses.

При закрытой крышке сиденья потяните ручку промывки, чтобы открыть золотниковый клапан, затем нажмите ее, чтобы закрыть.
With seat lid closed, pull flush handle to open slide valve, then push to close.

ПеРеД каЖДЫМ иСПОлЬЗОВаНиеМ при закрытой крышке сиденья потяните ручку промывки, чтобы открыть золотниковый клапан, затем нажмите ее, чтобы закрыть.
BEFORE EACH USE, with seat lid closed, pull flush handle to open slide valve, then push to close.