AUTOMATIC WEAPON на Русском - Русский перевод

• автоматического оружия
• автоматическое оружие
• автоматическим оружием

Примеры использования Automatic weapon на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fully automatic weapon?
Автоматическое оружие?

I'm going after the young lady with the automatic weapon.
За барышней с автоматическим оружием.

Automatic weapon jams more often than not.
Автоматическое оружие чаще дает осечку, чем стреляет.

Very fit mugger with a serious automatic weapon?
Грабителя в отличной форме и с серьезным автоматическим оружием?

An automatic weapon and an LED were found in his possession.
При нем было обнаружено автоматическое оружие и взрывное устройство.

You're not a cop. We have a suspect who might have an automatic weapon.
Возможно, у подозреваемого есть автоматическое оружие.

On 30 December, at 2100, automatic weapon fire was opened at a Georgian checkpoint in the village of Koshki.
Декабря в 21: 00 по грузинскому КПП в селе Кошки был открыт огонь из автоматического оружия.

If you're approached by this person with an automatic weapon, you are to identify him.
Если вы приблизитесь к человеку с автоматическим оружием, опознайте его.

On 24 December, heavy automatic weapon fire was noticed on the Ossetian side near the village of Koshka.
Декабря была замечена интенсивная стрельба из автоматического оружия на осетинской стороне у села Кошка.

Did time for rape, sodomy, aggravated assault, narcotics and possesion of automatic weapon.
Обвинялся в изнасиловании, в нападении, в деле о наркотиках, в ношении автоматического оружия.

A large enemy force launched a mortar and automatic weapon supported assault against his platoon.
Крупный вражеский отряд при поддержке огня из минометов и автоматического оружия начал атаку против его взвода.

Branislav was killed in Belgrade when two men rode up to him on a motorcycle and fired 20 shots from an automatic weapon.
Шаранович- младший был застрелен в Белграде- двое на мотоцикле подъехали к нему и выпустили двадцать пуль из автоматического оружия.

Is it just me, or does it seem like every scumbag with an automatic weapon comes to Banshee to shoot you?
Мне кажется, или каждый пиздюк с автоматическим оружием приезжает в Банши, чтобы тебя пристрелить?

However, as it descended Hill 499 to return to UN lines, they were ambushed by another group of Chinese hidden in a trench with an automatic weapon.
Однако, когда отряд спускался вниз с высоты 499, возвращаясь к линиям ООН он попал в засаду, группа китайских солдат спряталась в окопе с автоматическим оружием.

During his battle with Brilliant Dynamites Neon, he uses an automatic weapon that appears similar to an AK-47 carbine.
Во время битвы с Бриллиантовым Динамитом Неоном, он использует автоматическое оружие, которое очень похоже на АК- 47, карабин.

An automatic weapon and an IED were found in his possession website of the security information center of the Egyptian Interior Ministry, December 29, 2017.
При нем было обнаружено автоматическое оружие и взрывное устройство сайт центра агитации на тему безопасности министерства внутренних дел Египта, 29 декабря 2017 г.

All had been shot. On 4 February, a Serb male was killed by automatic weapon fire while travelling on the Pec-Djakovica highway.
Все они были застрелены. 4 февраля огнем из автоматического оружия был убит сербский мужчина, проходивший по дороге из Печа в Джаковицу.

According to the authors, the pathologist from the Aksy District Forensic Medical Centre stated that a fatal bullet was fired at Eldiyar Umetaliev from an automatic weapon.
Согласно авторам патологоанатом Центра судебно-медицинской экспертизы Аксыйского района заявил, что пуля, убившая Эльдияра Уметалиева, была выпущена из автоматического оружия.

On 24 November, multiple shots were fired from an automatic weapon at the Gjakovë/Djakovica municipal building; no injuries were reported.
Ноября из автоматического оружия было произведено множество выстрелов по муниципальному зданию в Гякове/ Джяковице; сообщений о какихлибо ранениях не поступало.

The Atalanta team seized the weapons on the suspect vessel two missile launchers, an automatic weapon and ammunition.
Команда корабля<< Аталанты>> захватывает оружие на борту подозреваемого судна два реактивных гранатомета, одна единица автоматического оружия и боеприпасы.

In yet another serious incident on 17 December, unidentified persons opened automatic weapon fire on the patrons of a Serb café in the Serb quarter of Orahovac and threw hand grenades into the café before fleeing the scene.
В ходе еще одного серьезного инцидента 17 декабря неопознанные лица открыли огонь из автоматического оружия по посетителям сербского кафе в сербском квартале Ораховаца и, прежде чем скрыться с места преступления, бросили в кафе ручные гранаты.

On 17 December, at 2100, the Georgian police checkpoint in the village of Khurvaleti, Gori Region, came under automatic weapon fire from Russian-occupied territory.
Декабря в 21: 00 КПП грузинской полиции в селе Хурвалети Горийского района попал под обстрел из автоматического оружия с оккупированной русскими территории.

Any person who manufactures, imports, obtains, transports, sells or brokers the purchase or sale of any gun or automatic weapon without a licence for the purpose of its use in an unlawful manner shall be liable to execution, and the weapon shall be confiscated.
А любое лицо, которое производит, импортирует, приобретает, перевозит, продает или покупает какое-либо огнестрельное или автоматическое оружие без лицензии в целях незаконного его использования подлежит уголовному преследованию, а оружие конфискуется.

A team of the Mission went to investigate the events, but had to withdraw after a man in civilian clothing fired rounds from an automatic weapon in their direction.
Сотрудники Миссии приступили к расследованию событий, однако были вынуждены прекратить расследование после того, как человек в гражданской одежде совершил несколько выстрелов из автоматического оружия в их сторону.

From near the Labbunah-Jall al-'Alam position in occupied Palestinian territory, an Israeli enemy patrol pointed a medium automatic weapon mounted on a military vehicle towards Lebanese Army soldiers belonging to the Lebanese Intelligence Directorate Southern Branch.
На позиции в районе Лаббуны- Джаль- эль- Алама на оккупированной палестинской территории патруль израильского противника навел автоматическое оружие среднего калибра, установленное на военном автомобиле, на патруль Разведывательного управления Ливанской армии южный отдел.

Thus, a video attributed to a member of the United Kingdom-based mercenary association, Aegis Defense Services, which was online on the personal website of an employee of the same firm and quickly removed in view of surfers' reactions, showed the occupant of a vehicle, visibly in an advanced status of paranoia, blindly shooting an automatic weapon at any vehicle that approached too close on a long journey around Baghdad.
Так, видео- сувенир одного из наемников частной английской охранной организации Aegis Defense Services, вывешенный на личном сайте сотрудника той же фирмы, а потом быстро ликвидированный в связи с реакцией интернет- пользователей, изображает сидящего в машине солдата, явно находящегося в состоянии паранойи, который на протяжении всей поездки в пригороде Багдада беспорядочно стреляет из автоматического ружья по всякому чересчур близко подъезжающему транспортному средству.

After additional investigation M. Gulua was tried by the Zugdidi court for illegally carrying an automatic weapon and sentenced to seven years' imprisonment on 29 November 1996.
В результате дополнительного расследования 29 ноября 1996 года по приговору Зугдидского суда М. Гулуа был осужден на семь лет лишения свободы за незаконное ношение автоматического оружия.

Since the standard Russian military rifle cartridge of the time, the 7.62×54mmR rimmed round, was too powerful and generated excessive recoil in an automatic weapon, a 6.5 mm round was seen as more appropriate.
Стандартный русский патрон в то время, 7, 62× 54 мм R, был слишком мощным и давал сильную отдачу в автоматическом оружии, поэтому японский как нельзя более подходил для этих целей.

Inside occupied Palestinian territory, opposite Duhayrah town, the Israeli enemy trained an automatic weapon, which was mounted on a vehicle, on Lebanese Army soldiers on the Lebanese side.
На оккупированной палестинской территории напротив города Эд- Духейра израильский противник направил установленное на автотранспортном средстве автоматическое оружие на военнослужащих ливанской армии, находившихся на стороне Ливана.

On 7 April 1994, an Israeli man was killed(Yishai Gadassi, 31, from Kvutzat Yavne) and three or four other Israelis were wounded when a lone"terrorist" fired an automatic weapon at soldiers and civilians waiting at a bus stop at the Ashdod junction.
Апреля 1994 года был убит израильтянин( Ишаи Гадасси, 31 год, из Гвутзат Явне), а трое или четверо других израильтян были ранены, когда" террорист- одиночка" открыл стрельбу из автоматического оружия по военнослужащим и гражданским лицам, ожидавшим автобуса на остановке в Ашоде.