AUTOMATICALLY CONVERTED на Русском - Русский перевод

• автоматически конвертированы
• автоматически преобразованы
• конвертироваться автоматически

Примеры использования Automatically converted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sample cylinder automatically converted, still.
Образец цилиндра автоматически преобразуется, все еще.

High-voltage digital insulation resistance tester without human work, powered by the battery, the range can be automatically converted.
Высоковольтный цифровой тестер сопротивления изоляции без работы человека, питаемый от батареи, диапазон может быть автоматически преобразован.

Those will be automatically converted to EU decimal.
Они будут автоматически переведены в десятичный формат коэффициентов.

Step4: Click Start, and your PowerPoint presentations will be automatically converted to HD video.
Шаг 4: Нажмите кнопку Пуск, а ваши презентации будут автоматически преобразованы в видео высокой четкости.

All lats in bank accounts will be automatically converted to euros at the set exchange rate on the night of 31 December to 1 January 2014.
Все безналичные латы, находящиеся на банковских счетах, будут автоматически сконвертированы на евро по указанному курсу в ночь с 31 декабря 2013 года на 1 января 2014 года.

The lats reserves or remaining money on bank accounts will be automatically converted to the euro on the€ day.
Накопления или остатки в латах на банковских счетах в день€ будут автоматически конвертированы в евро.

Please note, all deposits sent to GDM FX in a currency different from the denomination currency of the customer's account shall be automatically converted.
Просим учесть, что все депозиты, отправленные на GDM FX не в выбранной для счета валюте, будут конвертироваться автоматически.

Once this is done, timestamps will be automatically converted during system operation.
Если это сделано, то все временные параметры будут конвертироваться автоматически.

Whenever you receive money, but don't have a matching currency account(for example, if you win money in a GBP freeroll, and don't have a GBP account), the funds will be automatically converted to your Preferred Currency.
Если Вы получили деньги, но у Вас нет счета в нужной валюте( например, если Вы выиграли деньги во фриролле, призы в котором выплачиваются в фунтах стерлингов, а у Вас нет счета в фунтах стерлингов), средства будут автоматически конвертированы в Вашу валюту по умолчанию.

Payments made in the national currency are automatically converted according to the local currency rate.
Платежи, которые осуществляется в национальной валюте, конвертируются автоматически по местному курсу.

All transactions sent in a currency that differs from the currency of your account will be automatically converted at the FXTM conversion rate.
Если операция выполняется в валюте, отличающейся от валюты вашего счета, такая валюта будет автоматически конвертирована по курсу FXTM.

When you want to publish the mod, these files will be automatically converted in game-understandable format, renaimed and zipped, then upload to Steam Workshop.
Когда вы захотите опубликовать мод, эти файлы будут автоматически конвертированы в удобный для игры формат, переименованы и заархивированы, после чего отосланы в Steam Workshop.

AKVIS Sketch Workspace, Advanced Mode Once the program is open, part of the image will be automatically converted to a pencil drawing.
Окно программы AKVIS Sketch( режим редактирования" Эксперт") Результат автоматической конвертации в рисунок будет показан в закладке До в окне предварительного просмотра.

Finally click Start, and your presentations will be automatically converted to a Facebook compatible video with all elements retained.
Наконец нажмите кнопку Пуск, и ваши презентации будут автоматически преобразованы в Facebook совместимая видеокарта со всеми элементами сохраняются.

If you choose automatic currency conversion, any money you leave a ring game or tournament with will be credited in your Preferred Currency, and automatically converted if necessary(see below for more information).
Если включить автоматическую конвертацию валюты, то все деньги, имеющиеся у Вас на тот момент, когда Вы встали из-за стола или завершили игру в турнире, будут автоматически конвертированы и зачислены на счет в Вашей валюте по умолчанию( подробнее читайте ниже).

You can make deposits in any currency, it will be automatically converted to currency of your account.
Вы можете делать депозиты в любой валюте, они будут автоматически конвертированы в валюту Вашего счета.

If a payment card is allowed to make an overseas transaction the funds are automatically converted to the required currency at bank rates.
Если картой можно сделать платеж за рубеж, средства будут автоматически конвертированы по банковским курсам.

If recipients in CIS and Georgia do not have ruble accounts, money transfers from Russia are automatically converted on the cardholder's account in national currency.
Если получатели в странах СНГ и Грузии не имеют рублевого счета, денежный перевод из России будет автоматически сконвертирован в национальную валюту держателя карты по текущему курсу банка- эмитента.

Handwriting recognition allows users to launch the Tablet Input Panel(TIP), write in their desired language and insert the automatically converted, recognized text into applications such as Microsoft Outlook® or Word.
Распознавание рукописного ввода позволяет пользователям запускать панель ввода планшетного ПК, писать на предпочтительном для себя языке и вставлять автоматически преобразованный, распознанный текст в приложения, такие как Microsoft Outlook® и Word.

The Adapter automatically converts this object to a string representation of the SELECT statement.
Адаптер автоматически преобразует этот объект в строковое представление оператора SELECT.

Mobile Safari automatically converts phone numbers to links with the associated hyperlink styles.
Браузер Safari для мобильных устройств автоматически преобразует телефонные номера в ссылки с соответствующими стилями гиперссылок.

The printer automatically converts color faxes to black and lowers the scan resolution of the document.
Принтер автоматически преобразовывает цветные факсы в монохромные и уменьшает разрешение сканирования документа.

You can automatically convert money into other foreign currencies with the minimal fee.
Вы можете автоматически конвертировать средства в выбранную вами валюту с минимальной комиссией.

Automatically convert video files after uploading them to the Watch directory.
Автоматически конвертировать видео файлы после загрузки их в каталог часов.

First option is the use of the built-in feature that automatically converts the change back into zPIV.
Первый вариант- использование встроенной функции, которая автоматически преобразует сдачу обратно в zPIV.

Not all Sponge plugins that are ported from Bukkit will automatically convert configuration files.
Не все переносимые на Sponge плагины будут автоматически конвертировать конфигурационные файлы.

Not all Sponge plugins that are ported from Canary will automatically convert configuration files.
Не все Sponge- плагины, что переносятся с Canary, будут автоматически конвертировать конфигурационные файлы.

When you import a model automatically converting elements from BPMN notation in EPC-like notation of the service.
При импорте модели происходит автоматическое преобразование элементов нотации BPMN в элементы задаче- ориентированной нотации сервиса, основанной на нотации EPC.

In MUSIC, LIVE, and MOVIE modes, SLIMstage's EuphonyHD technology automatically converts all 2-channel sources(such as Stereo, Dolby 2.0, or stereo PCM) into surround.
В режимах МУЗЫКА, ЖИВОЙ ЗВУК и КИНО SLIMstage технология EuphonyHD автоматически конвертирует все 2- х- канальные источники( такие как Стерео, Dolby 2., или стерео PCM) в звук окружения.

As an example we will automatically convert the tasks, which are in the state"New" or"In Process" or"Paused", to the state"Expired" on the next day after the deadline.
Для примера мы будем автоматически переводить задачи, находящиеся в состоянии" Новая" или" В процессе" или" Приостановлена" в состояние" Просрочена.