Примеры использования Automotive industries на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Main applications are machine tool and automotive industries.
For example, the aerospace and automotive industries can realise significant fuel cost savings and CO 2 emission reductions by making the switch to plastic.
Например, перейдя на пластик, аэрокосмическая и автомобильная отрасли смогут значительно сэкономить на топливе и уменьшить уровень выбросов CO2.Turkey. Machinery manufacturers for the leather and automotive industries.
Турция. Производители машин для кожи и автомобильной промышленности.Consumer Electronics, Home Healthcare, and Automotive industries have spurred strong demand and innovation for Microelectromechanical systems MEMS.
Производители бытовой электроники, устройств для оказания медицинской помощи на дому и автомобильная промышленность создали устойчивый спрос на инновационные микроэлектромеханические системы.All plants are certified ISO 9001 and TS16949 for the automotive industries.
Все заводы сертифицированы по ISO 9001 и TS16949 для автомобильной промышленности.A new biocomposite meets the strongest requirements of aerospace and automotive industries since it combines strength and durability with lightweight and sustainability.
Н овый биокомпозит отвечает самым строгим требованиям авиационной и автомобильной промышленностей- в нем отлично сочетается прочность и надежность с легкостью и экологичностью.Product imitation is very common in China,especially in the electronics and automotive industries.
Практика имитации продуктов широко распространена в Китае,прежде всего, в электронике и автомобилестроении.It can be used in the aviation and automotive industries for example,- Pshenin says.
Он, например, может использоваться в авиационной и автомобильной промышленности,- говорит Пшенин.The highest impact is on cyclical sectors,such as the building and automotive industries.
Наибольшее влияние кризис будет иметь на циклические отрасли, например,строительство или автомобильная промышленность.The series of Jeep Wrangler based vehicles have been produced by Automotive Industries Ltd. in Upper Nazareth under license from Chrysler since 1990.
Она основана на узлах Jeep Wrangler и собирается Automotive Industries Ltd. в городе Нацерет- Иллите по лицензии Chrysler с 1990 года.Aleris is expanding its production in response to the increased demand for alloy metals in the automotive industries.
Aleris расширяет свое производство в ответ на рост спроса на легкие металлы в автомобилестроении.Branded bearings HARP(HARP)are widely used in agricultural and automotive industries, mining and electrical industry, metallurgy and machine tools.
Фирменные подшипники HARP( ХАРП)находят широкое применение в сельскохозяйственных и автомобильной промышленности, горнодобывающей и электротехнической DPM codes are primarily used in mechanical engineering applications and in the electronics and automotive industries.
Коды DPM преимущественно применяются в машиностроении, электронной и автомобильной промышленности.Trade in global value chains is particularly prevalent in the electronics and automotive industries and is a reflection of the business strategies of transnational corporations.
В рамках глобальных производственно- сбытовых цепей основными предметами торговли являются товары электронной и автомобильной отраслей, отражая деловые стратегии транснациональных корпораций.As a world tourism export industry ranks fifth after the energy, chemical,food and automotive industries.
Как мировая экспортная индустрия туризм занимает пятое место после энергетической, химической,пищевой и автомобильной промышленности.In Europe the use of basalt fiber continues to increase in automotive industries to replace the other conventional composites in order to have performance benefits.
В Европе продолжает расширяться использование базальтового волокна в автомобильной промышленности, где этот материал заменяет традиционные композитные материалы благодаря своим функциональным преимуществам.Makers of cold forged, turned, and stamped brass components,primarily for electrical and automotive industries.
Создатели холодной ковки, повернулся и штампованных компонентов из латуни,в первую очередь для электрических и автомобильной промышленности.Among industries, FDI flows to financial services, automotive industries, building materials, intermediate goods and some consumption goods were the most significantly affected in 2008.
В отраслевом разрезе в 2008 году в наибольшей степени пострадали потоки ПИИ в сферу финансовых услуг, автомобилестроение, производство стройматериалов, полуфабрикатов и некоторых потребительских товаров.They operate within the electro-technical, telecommunications, electronics, building product,health care and automotive industries.
Они успешно сотрудничают в электротехнике, телекоммуникациях, электронике, строительстве,здравоохранении и автомобильной промышленности.Its largest customers are fast-growing home appliance,personal protection, and automotive industries, mainly in Hungary and the surrounding countries.
Самые крупные клиенты компании- это быстрорастущие производства бытовой техники и личных средств защиты,а также автоиндустрия, главным образом в Венгрии и ближайших странах.The Communications Policy Group has recently completed two Video News Releases, on steel in the construction and automotive industries.
Группа по политике в области коммуникации недавно подготовила два новых выпуска видеоновостей в строительной и автомобильной промышленности.Automotive industries have very diversified supply networks involving small, medium-sized and large firms in many countries and assembly lines in Brazil, China, Mexico or Morocco.
Автомобильная промышленность характеризуется весьма диверсифицированной сетью поставок, включающей мелкие, средние и крупные компании во многих странах, и наличием конвейерных линий сборки в Бразилии, Китае, Марокко или Мексике.This method is often used to mark printed circuit boards(PCBs) in electronics manufacturing, orto mark metal parts in automotive industries.
Этот метод чаще всего применяется для маркировки печатных плат в производстве электроники илиметаллических деталей в автомобильной промышленности.A variant of the 1991 Jeep Wrangler YJ and the older CJ-6/ CJ-8 wheelbase,it is entirely produced in Israel by Automotive Industries Ltd. with the exception of the engines, as their manufacture is not economically viable on the Storm's market scale.
Он использовал узлы Jeep Wrangler YJ 1991 года в сочетании со старой колесной базой CJ- 6/ CJ- 8 иполностью собирался в Израиле фирмой Automotive Industries Ltd за исключением двигателей.Manufacturer of precision screw machine products for the microwave, aerospace, valve, firearm,electronics, and automotive industries.
Производитель прецизионных винтовых машин продукции для микроволновок, аэрокосмической, клапан, огнестрельное оружие,электроники и автомобильной промышленности.In addition to intralogistics systems for the metal and automotive industries, the heavy loads specialist also develops conveyor systems for the building materials industry, including precast concrete plants.
Специалист по тяжелым грузам разрабатывает наряду с системами внутренней логистики для металлообрабатывающей и автомобильной промышленности также и конвейеры для It meets the requirements of the metal and container construction industries, the engineering and automotive industries and many other sectors.
Он отвечает требованиям металлостроения, производства резервуаров,машиностроения, автомобильной промышленности и многих других областей.The conference brought together over 150 key stakeholders from across the Russian and global automotive industries including vehicle and engine manufacturers, and policy makers, once again making this the annual meeting place for the automotive emissions industry. .
В конференции примет участие более 180 ключевых представителей автомобильной отрасли России и мира, включая производителей автомобилей и двигателей, а также политиков, что делает ее самым авторитетным ежегодным местом встречи специалистов Our extremely resilient and self-lubricating bearing, seal andpump components set standards in applications in the process and automotive industries.
Наши крайне прочные самосмазывающиеся компоненты подшипников, уплотнений инасосов задают стандарты применения в обрабатывающей и автомобильной промышленности.To encourage employers to consider new female apprentices in non-traditional occupations(including agriculture, building,engineering and automotive industries), an additional special incentive of AUS$ 1,100 is available for employers who commence a woman in an eligible Certificate II to IV level new apprenticeship in a declared non-traditional occupation.
Для того чтобы работодатели более охотно привлекали женщин в рамках новой системы профессиональной ориентации для обучения работе по нетрадиционным специальностям( в том числе в сфере сельского хозяйства, строительства,машиностроения и автомобилестроения), специальное дополнительное вознаграждение в размере 1100 австралийских долларов выплачивается предпринимателям, которые нанимают на работу женщин для освоения нетрадиционных специальностей в рамках новой системы профессиональной ориентации, предполагающей наличие диплома II.
