AUTONOMOUS OKRUG на Русском - Русский перевод

• автономный округ
• автономном округе
• автономного округа
• автономным округом

Примеры использования Autonomous okrug на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chukotka Autonomous Okrug.
Чукотский автономный округ.

I live and work in the town of Gubkinsky, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug.
Я живу и работаю в Ямало-Ненецком автономном округе в городе Губкинский.

Plant Finder Khanty- Mansi Autonomous Okrug[The text of the]/ Ed.
Определитель растений Ханты- Мансийского автономного округа[ El texto de la]/ Ed.

The Autonomous Okrug has spent more than 4 billion rubles to implement this programme.
Из средств бюджета автономного округа на эти цели было потрачено более 4 миллиардов рублей.

Insuring Ecological Safety in Khanty-Mansi Autonomous Okrug- Yugra.
Обеспечение экологической безопасности в Ханты-Мансийском автономном округе- Югре.

The Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug- Ugra carries out such programs.
Такие программы реализуются в частности, в Ханты-Мансийском автономном округе- Югре.

In the national team of Russia the athlete represents Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug- Ugra.
В составе сборной команды России представляет Ханты-Мансийский автономный округ- Югру.

Ust-Orda Buryat Autonomous Okrug was merged into Irkutsk Oblast in 2008.
Код 85 принадлежал Усть-Ордынскому Бурятскому автономному округу, который в 2008 году был включен в состав Иркутской области.

Automation of secondary vocational education in khanty-mansi autonomous okrug- yugra.
Автоматизация среднего профессионального образования в ханты-мансийском автономном округе- югре.

The implementation of state policy in the Autonomous Okrug over the past two decades have led to significant results.
Реализация государственной политики в автономном округе на протяжении последних двух десятилетий привела к заметным результатам.

Zamanov is serving his sentence in the Polar Owl colony in the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug.
Отбывает назначенное ему наказание в колонии Полярная сова в Ямало-Ненецком автономном округе.

The company has 10 affiliates in the Khanty-Mansi Autonomous Okrug and the Yamalo-Nenets Autonomous Okrug.
В состав Тюменской области входит Ханты-Мансийский автономный округ и Ямало-Ненецкий автономный округ.

Investigation of essential oil from marsh tea(ledum decumbens) growing in the yamalo-nenets autonomous okrug.
Изучение состава эфирного масла багульника стелющегося, произрастающего в ямало-ненецком автономном округе.

Which includes the Tyumen Oblast as such, the Khanty-Mansi Autonomous Okrug and Yamalo-Nenets Autonomous Okrug.
Включающей в себя Тюменскую область, Ханты-Мансийский и Ямало-Ненецкий автономные округа.

Nakhodkinskoye gas field is commissioned in Bolshekhetskaya Depression Yamal-Nenets Autonomous Okrug.
Вводится в эксплуатацию Находкинское газовое месторождение в Большехетской впадине Ямало-Ненецкий автономный округ.

The demonstration project will operate in three model areas-- Yamal Nenets Autonomous Okrug, Nenets Autonomous Okrug and Sakha Republic/Yakutia.
Проект будет осуществляться в трех отобранных районах: Ямало-Ненецком автономном округе, Ненецком автономном округе и Республике Саха/ Якутии.

It extends north of the Arctic Circle, and forms the border between the Komi Republic and the Khanty-Mansi Autonomous Okrug.
Является частью Исследовательского хребта, лежит на границе между Республикой Коми и Ханты-Мансийским автономным округом- Югрой.

Preliminary work on the unification of the Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug was started at the level of regional authorities in April 2006.
Предварительная работа по объединению Агинского Бурятского автономного округа и Читинской области была начата на уровне властей регионов в апреле 2006 года.

Stroygazconsulting's sections(km 193.9- km 893.7) are located at the territory of the Komi Republic and the Yamal-Nenents Autonomous Okrug.
Участки Стройгазконсалтинга( км 193, 9- км 893, 7) расположены на территории Республики Коми и Ямало-Ненецкого автономного округа.

The BPAN biodiversity pilot project in Nenets Autonomous Okrug(NAO), Russia, has produced new information about the state of the Nizhnepechorsky protected area.
В Ненецком автономном округе пилотный проект по мониторингу биоразнообразию в рамках проекта BPAN предоставил новую информацию о состоянии заказника Нижнепечорский.

The International Workshop on Perspectives of Relationships between Indigenous Peoples and Industrial Companies was held in Salekhard, Yamal-Nenets Autonomous Okrug, Russian Federation, on 2 and 3 July 2007.
Международный семинар<< Перспективы взаимодействия между коренными народами и промышленными компаниями>> был проведен в Салехарде, Ямало-Ненецкий автономный округ Российской Федерации, 2 и 3 июля 2007 года.

One of the most promising regions of Russia the Nenets Autonomous Okrug(NAO) will present their joint exhibition at the upcoming September exhibition Recreation/ Leisure.
Один из самых перспективных регионов России Ненецкий автономный округ( НАО) представит свою объединенную экспозицию на предстоящей сентябрьской выставке Отдых/ Leisure.

A formal ceremony marking the first year-round shipments of Yamal oil via the Arctic Gates oil-loading terminal took place today at the Cape Kamenny settlement in the Yamal Peninsula Yamalo-Nenets Autonomous Okrug.
Сегодня в поселке Мыс Каменный( полуостров Ямал, Ямало-Ненецкий автономный округ) состоялось торжественное мероприятие, посвященное началу круглогодичной отгрузки ямальской нефти через арктический нефтеналивной терминал« Ворота Арктики».

Among a wide variety of Russian regions the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug- Ugra is a unique territory that combines natural, socio-economic and demographic phenomena.
В разнообразии регионов России Ханты-Мансийский автономный округ- Югра является поистине уникальной территорией, сочетающей природные, социально-экономические, демографические феномены.

The Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug- Ugra is known for an open dialogue and mutual enrichment of historical and modern culture of many peoples inhabiting Ugra.
Уникальность Ханты-Мансийского автономного округа- Югры состоит в том, что на этой земле в открытом диалоге и взаимообогащении находятся историческая и современная культура многих народов, населяющих Югру.

This was announced today during the extended working meeting agreed to the governor of the Autonomous Okrug Natalia Komarova and Plenipotentiary Ambassador of France in Russia Jean de Gliniasty.
Об этом сегодня в ходе расширенной рабочей встречи договорились губернатор автономного округа Наталья Комарова и Полномочный посол Франции в России Жан де Глиниасти.

Today the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug- Ugra largely determines the sustainable development of the whole country's economy, providing a significant part of the consolidated budget by its oil revenues.
Сегодня Ханты-Мансийский автономный округ- Югра во многом определяет стабильное развитие экономики всей страны, давая нефтедобычей значимую часть ее консолидированного бюджета.

The launch of the new facility, on 3 September in the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug, took place during a tele-conference with the Prime Minister of the Russian Federation, Dmitry Medvedev.
Пуск нового производства, который состоялся 3 сентября в Ханты-Мансийском автономном округе, был произведен в ходе телемоста с председателем Правительства Российской Федерации Дмитрием Медведевым.

The Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug Department for Information Technologies and the Department for Information Society Development of the Tomsk Oblast Administration have signed an agreement on joint execution of several projects.
Департаментом информационных технологий Ханты-Мансийского автономного округа и Департаментом развития информационного общества Администрации Томской области заключено соглашение о совместной реализации ряда проектов.

This center is only educational institution in Khanty-Mansi Autonomous Okrug which deals with preservation of cultural values of Ob Ugric people and theirs transfer to rising generation.
Детский центр- единственное образовательное учреждение в Ханты-Мансийском автономном округе, занимающееся сохранением культурных ценностей обских угров и передачей их подрастающему поколению.