АВТОНОМНОГО ОКРУГА на Английском - Английский перевод

• autonomous okrug
• autonomous district
• autonomous prefecture
• autonomous area

Примеры использования Автономного округа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дмитрий Кобылкин- губернатор Ямало-Ненецкого автономного округа.
Dmitry Kobylkin, Governor, Yamalo-Nenets Autonomous District.

Определитель растений Ханты- Мансийского автономного округа[ El texto de la]/ Ed.
Plant Finder Khanty- Mansi Autonomous Okrug[The text of the]/ Ed.

Члены молодежных общественных объединений автономного округа.
Members of youth organizations of the Autonomous okrug.

Из средств бюджета автономного округа на эти цели было потрачено более 4 миллиардов рублей.
The Autonomous Okrug has spent more than 4 billion rubles to implement this programme.

Представители школьных лесничеств автономного округа;
Representatives of the school forestry of the Autonomous okrug;

Нилки- уезд в составе Или- Казахского автономного округа Синьцзян- Уйгурского автономного района КНР.
It is located in the Ili Kazakh Autonomous Prefecture of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region.

Здесь размещаются власти Яньбянь- Корейского автономного округа.
It is under the administration of the Yanbian Korean Autonomous Prefecture.

Научный центр изучения Арктики из Ямало-Ненецкого автономного округа был принят в сообщество Университета Арктики.
The Scientific Centre for Arctic Studies from the Yamalo-Nenets Autonomous District has been admitted to the University of the Arctic community.

Информационное сопровождение программных мероприятий в СМИ автономного округа.
Information support of the events in the media of the Autonomous Okrug.

Города Ямало-Ненецкого автономного округа Новый Уренгой и Ноябрьск, несмотря на высокие экономические показатели, в общем зачете проигрывают по 50% показателей.
Yamalo-Nenets Autonomous District cities Novy Urengoy and Noyabrsk, in spite of high economic indicators, generally lose on 50% of the indicators.

Трасса газопроводов проходит по территории Ямало-Ненецкого автономного округа и Республики Коми.
The gas pipeline routes cross the Yamal-Nenets Autonomous Area and the Komi Republic.

Забайкальский край образован 1 марта 2008 года в результате объединения Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Zabaykalsky Krai was formed on March 1, 2008 as a result of the merger of Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug.

Варш- пресноводное ледниковое озеро на границе Заполярного района Ненецкого автономного округа и Мезенского района Архангельской области.
Lake Varsh is the biggest of the system of glacial lakes at the border between Arkhangelsk Oblast and the Nenets Autonomous Okrug at the western edge of the Timan Ridge.

Занесен в Красную книгу Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Which are all listed as'endangered' in the Red Book of Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug of 2002.

Предварительная работа по объединению Агинского Бурятского автономного округа и Читинской области была начата на уровне властей регионов в апреле 2006 года.
Preliminary work on the unification of the Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug was started at the level of regional authorities in April 2006.

Участки Стройгазконсалтинга( км 193, 9- км 893, 7) расположены на территории Республики Коми и Ямало-Ненецкого автономного округа.
Stroygazconsulting's sections(km 193.9- km 893.7) are located at the territory of the Komi Republic and the Yamal-Nenents Autonomous Okrug.

Салехард( IATA: SLY, ICAO: USDD)- аэропорт федерального значения в окружном центре Ямало-Ненецкого автономного округа России, расположенный в 7 км к северу от Салехарда.
Salekhard Airport(IATA: SLY, ICAO: USDD) is an airport in Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Russia located 7 kilometres(4.3 mi) north of Salekhard.

Компания« ОбьГазПроцессинг» создана в октябре 2008 г. с целью реализации пилотного проекта материнской структуры на территории Ханты-Мансийского автономного округа- Югры.
ObGasProcessing was founded in October 2008 to implement a pilot project of its parent company in Khanty-Mansi autonomous area- Yugra.

Здесь представлены электронные версии книг Истомина из фонда Национальной библиотеки Ямало-Ненецкого автономного округа и Централизованной библиотечной системы города Салехарда.
Electronic versions of Istomin's books from the National Library of the Yamal-Nenets Autonomous District and the Centralized Library System of Salekhard are provided.

В ловкости и борцовской силе им не уступали спортсмены из Республики Башкортостан, Тюменской области и Ханты-Мансийского автономного округа, Пермского Края.
In wrestling skill and force them not inferior athletes from the Republic of Bashkortostan, Tyumen region and Khanty-Mansi Autonomous District, Perm Krai.

Об этом сегодня в ходе расширенной рабочей встречи договорились губернатор автономного округа Наталья Комарова и Полномочный посол Франции в России Жан де Глиниасти.
This was announced today during the extended working meeting agreed to the governor of the Autonomous Okrug Natalia Komarova and Plenipotentiary Ambassador of France in Russia Jean de Gliniasty.

Стратегия адаптации к воздействию изменения климата на здоровье населения для Архангельской области и Ненецкого автономного округа Российской Федерации.
Strategy for adaptation to climate change impacts on the population's health in the Arkhangelsk region and Nenets autonomous district of the Russian Federation.

Губернаторские полномочия Машковцева истекают в июле, когда появится Камчатский край, образованный по результатам референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.
Mashkovtsev's term in office will expire in July, when the Kamchatka region and the Koryak autonomous district are merged to form the Kamchatka territory.

Поддержка взаимных исследований для внедрения инновационных технологий в областях, представляющих приоритетный интерес для автономного округа и регионов стран БРИКС и ШОС;
Supporting mutual research for implementation of innovative technologies in the areas of priority interest for the Autonomous Okrug and BRICS and SCO countries' regions;

Уникальность Ханты-Мансийского автономного округа- Югры состоит в том, что на этой земле в открытом диалоге и взаимообогащении находятся историческая и современная культура многих народов, населяющих Югру.
The Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug- Ugra is known for an open dialogue and mutual enrichment of historical and modern culture of many peoples inhabiting Ugra.

ОАО« Томскнефть» ВНК принадлежит 33 лицензии на разработку более 40 нефтегазовых месторождений на территории Томской области и Ханты-Мансийского автономного округа- Югры.
JSC Tomskneft holds 33 licenses for development of more than 40 oil and gas fields in Tomsk Region and Khanty-Mansiysk Autonomous District KhMAD.

С помощью статистических методов исследовано сходство и различие структуры совокупности ресурсных циклов Ханты-Мансийского автономного округа- Югры с другими регионами Западной Сибири.
Using statistical methods, we study the similarities and differences of the structure of aggregate resource cycles Khanty-Mansi Autonomous district- Yugra and other regions of Western Siberia.

Имилорско- Источный лицензионный участок, включающий месторождения Имилорское, Западно- Имилорское и Источное, расположен на территории Ханты-Мансийского автономного округа- Югры.
Imilorsko-Istochniy license area that includes Imilorskoye, Western Imilorskoye and Istochnoye fields is located in Khanty-Mansi Autonomous Okrug- Yugra.

Научный центр изучения Арктики из Ямало-Ненецкого автономного округа был принят в сообщество Университета Арктики, что дает возможность для проведения совместных научных работ.
The Scientific Centre for Arctic Studies from the Yamalo-Nenets Autonomous District has been admitted to the University of the Arctic community, giving it the opportunity to carry out joint scientific work.

Образован Федеральным конституционным законом от 21 июля 2007 г.№ 5- ФКЗ в результате объединения Читинской области и Агинского Бурятского автономного округа.
Federal Constitutional Law 5-FKZ of July 21, 2007 On Creation of a New Federal Subject Within the Russian Federation as a Result of the Merger of Chita Oblast and Agin-Buryat Autonomous Okrug.