ОКРУГА ЛОС-АНДЖЕЛЕС на Английском - Английский перевод

• los angeles county
• los angeles district

Примеры использования Округа лос-анджелес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Музей искусств округа Лос-Анджелес- в 35 мин ходьбы.
Los Angeles County Museum of Art- 35 min walk.

Экземпляр хранится в Музее естественной истории округа Лос-Анджелес.
It is held in the Natural History Museum of Los Angeles County.

Начни с округа Лос-Анджелес, потом Вентура и Орандж.
Start with LA County, then go to Ventura and Orange.

Авалон является самым южным городом округа Лос-Анджелес.
Hawaiian Gardens is the smallest city in area in Los Angeles County.

Все четверо музыкантов находятся в тюрьме округа Лос-Анджелес, ожидая экстрадиции в Спокан.
All four musicians are in the Los Angeles County jail, awaiting extradition to Spokane.

Котрона играл Адама Роума- сына прокурора округа Лос-Анджелес.
Cotrona played Adam Roam, the son of the Los Angeles District Attorney.

Болдуин- Парк( англ. Baldwin Park)- город округа Лос-Анджелес, расположенный в долине Сан- Габриэль.
Baldwin Park is a city located in the central San Gabriel Valley region of Los Angeles County, California.

В 1991- 1992 годах он занимал должность заместителя юрисконсульта округа Лос-Анджелес.
From 1991 to 1992 he was a Deputy Counsel for Los Angeles County.

В 1853 году восточная часть округа Лос-Анджелес была использована для создания округа Сан- Бернардино.
In 1853 the eastern part of Los Angeles County was used to create San Bernardino County..

Детство Морган прошло в Даймонд- Баре, городе на востоке округа Лос-Анджелес.
He attended Diamond Bar High School in Diamond Bar, in eastern Los Angeles County.

Департамент шерифа округа Лос-Анджелес работает в Малибу, станция Лост- Хилс в Калабасасе обслуживает Хидден- Хилс.
The Los Angeles County Sheriff's Department(LASD) operates the Malibu/Lost Hills Station in Calabasas, serving Hidden Hills.

Шерман Блок, один из офицеров, участвовавших в задержании, впоследствии стал шерифом округа Лос-Анджелес.
The arresting officer was a young deputy named Sherman Block, who would later become the sheriff of Los Angeles County.

Лангснер был куратором выставки Four Abstract Classicists открытой в Музее искусств округа Лос-Анджелес( LACMA) в 1959 году.
Curated by Langsner, Four Abstract Classicists opened at the Los Angeles County Museum of Art in 1959.

Анахайм- старейший город округа, основанный в 1870 году, когда округ был частью соседнего округа Лос-Анджелес.
Anaheim was the first city, incorporated in 1870 when the region was still part of neighboring Los Angeles County.

Музыканты группы были арестованы Управлением шерифа округа Лос-Анджелес после их концерта в пятницу вечером в Санта- Ана.
The band's musicians were arrested by the Los Angeles County Sheriff's Office after their Friday night concert in Santa Ana.

Детективы из убойного расследуют преступление, и просят всех у кого есть информация связаться с департаментом шерифа округа Лос-Анджелес.
Homicide detectives are investigating and anyone with information is asked to please contact the Los Angeles County Sheriff's Department.

Департамент полиции Лос-Анджелеса, Департамент шерифа округа Лос-Анджелес и самостоятельные департаменты городов долины.
Los Angeles Police Department, Los Angeles County Sheriff's Department, and independent valley city departments.

Спаса́тели Малибу́»( англ. Baywatch)- американский телесериал о спасателях, которые патрулируют пляжи округа Лос-Анджелес в Калифорнии.
Baywatch is an American action drama series about the Los Angeles County Lifeguards who patrol the beaches of Los Angeles County, California.

В последующие годы работала заместителем окружного прокурора округа Лос-Анджелес; в этот период ее наставником был прокурор Харви Гисс.
She worked as a deputy district attorney for Los Angeles County, California, and was mentored by prosecutor Harvey Giss.

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес, расположенный в Медицинском центре Пакоимы, город Пакоима, обслуживает Сан- Фернандо.
The Los Angeles County Department of Health Services operates the Pacoima Health Center in Pacoima in Los Angeles, serving the City of San Fernando.

Затем Фосберг работал в Музее естественной истории округа Лос-Анджелес, изучал растительность островов Чаннел и пустыни Сонора.
Fosberg worked as a plant researcher at the Los Angeles County Museum, specializing in plants from islands on the coast of California and of the desert Southwest.

Авалон Авалон( англ. Avalon)- город на острове Санта- Каталина, относящегося к группе островов Чаннел, а также самый южный город округа Лос-Анджелес.
Avalon is the only incorporated city on Santa Catalina Island of the California Channel Islands, and the southernmost city in Los Angeles County.

Согласно независимому расследованию, проведенному департаментом шерифа округа Лос-Анджелес, некоторые части украденных машин были замечены на ранчо Спан.
Due to an unrelated investigation by the Los Angeles County Sheriff's Department, parts of stolen cars were spotted in and around the ranch by helicopter.

Мая 2014, официальные лица округа Лос-Анджелес объявили, что этап пройдет в 40 км( 25 миль) от города на измененной версии трассы Гран-При Лонг- Бич.
On 22 May 2014, Los Angeles County officials announced that their race would take place 40 km(25 mi) away on a modified version of the Long Beach street circuit.

Пожарный департамент Лос-Анджелеса, Пожарный департамент округа Лос-Анджелес, Полицейский департамент города Бербанк и независимые департаменты городов долины.
Los Angeles Fire Department, Los Angeles County Fire Department, Burbank Police Department, and independent valley city departments.

В июне 2006 года она выступила на церемониях, посвященных ее 90- летию в Академии кинематографических искусств и наук и в Музее искусств округа Лос-Анджелес.
In June 2006, she made appearances at tributes commemorating her 90th birthday at the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and the Los Angeles County Museum of Art.

Всего за восемь лет работы в офисе прокурора округа Лос-Анджелес он провел больше тысячи дел, причем из 106 дел о тяжких преступлениях( фелониях) выиграл 105.
During his eight years in the Los Angeles County District Attorney's Office, he successfully prosecuted 105 out of 106 felony jury trials, which included 21 murder convictions.

Вайнштейн заявил, что по данным« департамента общественного здравоохранения округа Лос-Анджелес»,« тысячи исполнителей были заражены ЗППП в течение последних нескольких лет.».
Weinstein claims that according to the Los Angeles County Public Health Department,"thousands of performers have been infected with thousands of STDs over the last few years.

Улицы округа Лос-Анджелес использовались для съемок многих сцен, включая Чино, родной квартал Райана, дом Люка в Портленде, офис« Indio» отца Джонни и Тихуану.
Sites in Los Angeles County were used for many different on-screen locations, which include Ryan's hometown of Chino, Luke's father's Portland home, Johnny's father's Indio office and Tijuana.

Я хорошо помню великолепную роспись Найта на одной из стен музея округа Лос-Анджелес, изображавшую то, как могла выглядеть жизнь в далеком прошлом там, где сейчас находятся смоляные копи Ла- Бреа.
At the L.A. County Museum I vividly remember a beautiful Knight mural on one of the walls depicting the way the tar pits would have looked in ancient times.