АВТОНОМНОЙ ОБЛАСТИ на Английском - Английский перевод

• autonomous region
• autonomous oblast
• autonomous community
• autonomous province
• autonomous area

Примеры использования Автономной области на Русском языке и их переводы на Английский язык

Федерации: республик, автономной области.
Russian federation: republics, autonomous.

В Таджикистане он расположен в Горно-Бадахшанской Автономной области.
In Tajikistan it is in Gorno-Badahshanskaya autonomous region.

Ин- река в Еврейской автономной области.
Bira River is a river in the Jewish Autonomous Oblast.

В 1920 году село было включено в состав Калмыцкой автономной области.
In 1920 its territory was included into Kalmyk Autonomous Oblast.

Территория Карачаевской автономной области была включена в состав Грузинской ССР.
Adyghe Autonomous Oblast was created within the Russian SFSR.

Демографические данные по Нагорно-Карабахской автономной области 1970- 1989 годы.
Demographics of the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast 1970- 1989.

Создание на Амуре Еврейской автономной области с центром в Биробиджане.
In 1934 the Jewish Autonomous Oblast region was established with its capital at Birobidzhan.

Приведен список глав правительств Занзибара, автономной области Танзании.
The following is a list of heads of government of Zanzibar, an autonomous region of Tanzania.

Институт социальной помощи автономной области Азорские острова;
The Social Development Institute of the Autonomous Region of the Azores;

Гуревич В. С., заместитель председателя правительства Еврейской автономной области.
Valery Solomonovich Gurevich is Vice-chairman of Russia's Jewish Autonomous Oblast.

La Внутренней Монголии является автономной области на севере Китая граничащих Монголии.
The Inner Mongolia is an autonomous region of northern China bordering Mongolia.

Региональное управление социального обеспечения автономной области Мадейра;
The regional social security department of the Autonomous Region of Madeira;

В этой автономной области органы власти и силы оппозиции сосуществуют рядом друг с другом.
In this autonomous province the authorities and the opposition forces coexist side by side.

Член президиума Совета ректоров вузов Хабаровского края и Еврейской автономной области.
Member of the Khabarovsk Territory and Jewish Autonomous Region Rectors' Council Presidium.

Альпийская долина Аоста- курортная изюминка автономной области Валле- д' Аоста.
The Alpine Aosta valley is resort gem of the autonomous region of Valle d'Aosta.

Биробиджанская епархия располагается на территории России в границах Еврейской автономной области.
Birobidzhansky District is located in the central of the Jewish Autonomous Oblast.

Сегодня замок принадлежит автономной области Валле- д' Аоста и служит музеем.
The castle is today owned by the Autonomous Region Aosta Valley, which turned it into a museum.

А в Еврейской автономной области список РПЖ был возвращен на выборы по решению облсуда.
And in the Jewish autonomous region, the RPL's disqualification was reversed by the regional court.

Руслан Израилович Мамилов родился 7 ноября 1928 года в городе Орджоникидзе Ингушской Автономной области.
Ruslan Mamilov was born November 7, 1928 in Ordzhonikidze Ingush Autonomous Oblast.

Среднегодовая зарплата служащего в автономной области увеличилась с 2 040 до 3 074 юаней.
The average annual salary of an employee in an autonomous area has increased from 2,040 yuan to 3,074 yuan.

В советский период село входило в состав Нагорно-Карабахской автономной области.
During the Soviet period, Khojali was a village in the Askeran District of the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast.

В 2011 организация начала работать в Горно-Бадахшанской автономной области, в восточном Таджикистане.
In 2011, the organization began working in the Gorno Badakhshan Autonomous Oblast, in eastern Tajikistan.

Возобновление договоров« последней мили» в Амурской области и Еврейской автономной области.
Ø Renewal of the“last mile contracts” in the Amurskaya oblast, and Jewish autonomous oblast.

Озеро Зоркуль расположено в Горно-Бадахшанской Автономной области Таджикистана и афганистанской провинции Бадахшан.
Its distribution is in the Gorno-Badakhshan Autonomous Region in Tajikistan and Badakhshan Province in Afghanistan.

Дети, говорящие на армянском языке, проживают на оккупированной территории Нагорно-Карабахской автономной области.
Children of Armenian background were living in the occupied Nagorny Karabakh Autonomous Region.

Туделано»( исп. CD Tudelano)- испанский футбольный клуб из города Тудела, в автономной области Наварра.
Club Deportivo Tudelano is a Spanish football team based in Tudela, in the autonomous community of Navarre.

Биробиджан»- российский любительский футбольный клуб из города Биробиджан Еврейской Автономной области.
FK Birobidzhan is a Russian football club located in Birobidzhan, the center of the Jewish Autonomous Oblast.

Маджлис народных депутатов Горно-Бадахшанской автономной области обладает правом законодательной инициативы.
The Majlis of People's Deputies of Badakhshan Mountainous Autonomous Region shall have the right of legislation initiative.

В провинции Юньнань проживает 24 разных национальности, а в Синьцзян- Уйгурской автономной области- 12.
There are 24 different nationalities living in Yunnan Province, and 12 in the Xinjiang Uighur Autonomous Region.

В 2006 году обучение прошли в Горно-Бадахшанской Автономной области и районах республиканского подчинения.
In 2006, courses were given in Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast and in the districts under the direct jurisdiction of the capital.