Примеры использования Autumn session на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Healing school autumn session 2016.
Autumn session of the 50th general assembly.
Осеннее заседание 50- й генеральной ассамблеи.Healing school autumn session 2016.
Школа Исцеления Осенняя Сессия 2016.Autumn session to be hosted by UNECE in Geneva.
Осенняя сессия организуемая ЕЭК ООН в Женеве.Healing school autumn session 2016.
Заживление школа Осенняя сессия 2016.
Люди также переводят
The 2014 autumn session will take place in Geneva from 15 to 19 September 2014.
Осенняя сессия 2014 года будет проводиться 15- 19 сентября 2014 года в Женеве.It decided to hold its forthcoming autumn session on 21 and 22 October 1999.
Он решил провести свою предстоящую осеннюю сессию 21 и 22 октября 1999 года.The report should be available for the second part of the autumn session.
Доклад о работе этого совещания должен быть подготовлен ко второй части осенней сессии.The autumn session at the JUNWEX Training Centre traditionally takes place while the exhibition is running.
В рамках выставки традиционно проводится осенняя сессия учебного центра JUNWEX.Parliament has approved the amendment which will be endorsed at the autumn session.
Парламент одобрил эту поправку, которая будет утверждена на его осенней сессии.A decision is expected during the autumn session, which begins in September of this year.
Следует надеяться, что решение будет принято в ходе осенней сессии, которая начинается в сентябре этого года.A related Government Bill is to be submitted to Parliament during the autumn session 2004.
Соответствующий законопроект будет представлен парламенту на его осенней сессии 2004 года.The autumn session of the Administrative Committee could be held in the week of 18 to 22 October 1999.
Осеннюю сессию Административного комитета можно было бы провести в течение недели с 18 по 22 октября 1999 года.Mr. Mariño stated that CAT had requested that its autumn session be extended by one week.
Гн Мариньо заявил о том, что КПП просит продлить сроки проведения его осенней сессии на одну неделю.The autumn session of the UNECE Working Party will be held at the Palais des Nations in Geneva on 1 and 2 October 2007.
Осенняя сессия Рабочей группы ЕЭК ООН состоится во Дворце Наций в Женеве 1 и 2 октября 2007 года.An Executive Board document is under preparation for the autumn session September/October 2006.
Ведется подготовка документа для осенней сессии Исполнительного совета сентябрь/ октябрь 2006 года.Matters relating to the date of the autumn session and the additional week would be considered at the following session. .
Вопросы о дате осенней сессии и о дополнительной неделе будут обсуждаться на следующей DATE OF NEXT SESSIONS(Agenda item 12) The Working Party decided to hold its autumn session on 1 and 2 October 2007 in Geneva.
Рабочая группа решила провести свою осеннюю сессию 1 и 2 октября 2007 года в Женеве.The autumn session of negotiations on the adaptation of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe(CFE) has concluded in Vienna.
В Вене завершилась осенняя сессия переговоров по адаптации Договора об обычных вооруженных силах в Европе ДОВСЕ.Parliament's Regulation stipulates that the autumn session begins in September and cannot be longer than the end of December.
Регламент парламента предусматривает, что осенняя сессия начинается в сентябре и завершается в конце декабря.Olga Pudina commented on the draft of Federal Law on PPP,which will be discussed in the second reading in the autumn session.
Ольга Пудина прокомментировала проект федерального закона о ГЧП,который будет рассмотрен во втором чтении в осеннюю сессию.The autumn session of the joint Working Party/Group has already been scheduled to be held from 26 to 28 September 2005 at the Palais des Nations in Geneva.
Осеннюю сессию Совместной рабочей группы планируется провести 2628 сентября 2005 года во Дворце Наций в Женеве.A draft of this workplan is adopted by the Working Group at its autumn session, with a view to its endorsement by the Executive Body in December.
Проект этого плана работы принимается Рабочей группой на ее осенней сессии с целью его утверждения Исполнительным органом в декабре.At the autumn session, the State Board will work to eliminate and correct inaccuracies regarding the law on the CFC.
На осенней сессии в Госдуме будет проведена работа над ликвидацией/ исправлением имеющихся неточностей в Законе о контролируемых иностранных компаниях.The use of flexible bulk containers(BK3)was also discussed at the autumn session of the RID/ADR/ADN Joint Meeting in 2011.
Вопросы использования мягких контейнеров для массовых грузов( ВК3)также обсуждались на осенней сессии Совместного совещания МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ в 2011 году.The autumn session of the UNECE Working Party is tentatively scheduled to be held at the Palais des Nations in Geneva on 6 and 7 October 2008.
Осеннюю сессию Рабочей группы ЕЭК ООН в предварительном порядке планируется провести во Дворце Наций в Женеве 6 и 7 октября 2008 года.Subsequent legislative assignments will be followed through during the autumn session of the State Duma in consideration of comments submitted by business associations.
Следующие законотворческие поручения пройдут уже в осеннюю сессию Госдумы с учетом замечаний бизнес- объединений.Thus, the autumn session of SC.3 concludes the annual cycle of technical work in inland water transport under the auspices of UNECE.
Таким образом, осенняя сессия SC. 3 завершает годовой цикл технической работы в области внутреннего водного транспорта, проводящейся под эгидой ЕЭК ООН.The document on information and informatization was postponed until later its final version was passed during the most recent autumn session, on October 9, 2008.
Документ об информатизации отложили до лучших времен в конечном итоге его приняли в окончательном варианте уже в ходе последней осенней сессии, 9 октября 2008 г.It therefore decided to hold its autumn session, as scheduled on 6 and 7 October 2008 in Geneva, starting however at 15.00 hours.
Исходя из этого, она решила созвать свою осеннюю сессию, как и было намечено, 6 и 7 октября 2008 года в Женеве, но начать ее в 15 час. 00 мин.
