AVAILABLE AT ALL TIMES на Русском - Русский перевод

• доступна в любое время
• свободен постоянно
• всегда доступна
• доступны в любое время
• доступным в любое время

Примеры использования Available at all times на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hot and cold water is available at all times.
Горячая и холодная вода доступна в любое время.

Be available at all times and at short notice to hear appeals;
Имеющие возможность в любой момент и безотлагательно заслушивать апелляции;

System-specific documents available at all times.
Доступ к соответствующей документации в любое время.

First, no translator can be available at all times, because anyone can get sick, work on another project, go on vacation, etc.
Во-первых, переводчик не может быть свободен постоянно: он может заболеть, получить другой проект, уехать в отпуск и т.

Free coffee, tea and fruit are available at all times.
Чай, кофе и фрукты предоставляются гостям бесплатно в любое время.

More functions available at all times via software update.
Возможность расширения функций в любое время с помощью обновления программного обеспечения.

This keeps your most critical systems available at all times.
Это поддерживает доступность Ваших самых важных систем в любое время.

Customer support is available at all times of the day or night, via email, or phone.
Поддержка клиентов доступна в любое время дня и ночи, по электронной почте, или телефону.

However, TLF will do its utmost to keep the website available at all times.
Однако TLF обязуется делать все возможное, чтобы вебсайт был доступен в любое время.

This allows maximum horsepower to be available at all times and extends the life of the engine and its lubricants.
Это позволяет максимально сильным, чтобы быть доступны в любое время и продлевает срок службы двигателя и его смазки.

Keep this manual in a safe place, so that the information is available at all times.
Держите эту инструкцию в надежном месте, чтобы информация была всегда доступна.

The service will attempt to be available at all times except for limited periods for maintenance and repair.
Сервис стремится к тому, чтобы быть доступным постоянно, за исключением ограниченных периодов, необходимых для обслуживания и ремонта.

Keep this manual in a safe place, so that the information is available at all times.
Держите данную инструкцию в надежном месте, чтобы информация была доступна в любое время.

A team of qualified instructors are available at all times during opening hours to assist students with their training requirements.
Команда квалифицированных инструкторов доступны на все времена в рабочие часы, чтобы помочь студентам с их потребностей в профессиональной подготовке.

Keep this manual in a safe place, so that the information is available at all times.
Храните данное руководство в надежном месте, чтобы информация была доступна в любое время.

And we do not represent or warrant that our Services will be available at all times, or that your use of the Services will be uninterrupted or error-free.
Мы не гарантируем, что наши Сайты/ Приложения будут доступны в любое время и что пользование Сайтами/ Приложениями будет проходить без каких-либо ошибок.

Keep this manual in a safe place, so that the information is available at all times.
Держите данное руководство в безопасном месте, так чтобы информация была доступна в любое время.

The names and contact details of those who have been designated to be available at all times to receive and act upon the ship-to-shore security alerts, referred to in regulation 6.2.1;
Фамилии и подробные контактные адреса тех, кто был назначен быть доступным в любое время для получения и действия по оповещениям« судно- берег», упомянутым в правиле 6. 2. 1;

A coffee machine, a microwave, a toaster, a kettle, complete with a fridge, will be available at all times.
Кофеварка, микроволновая печь, тостер, чайник, в комплекте с холодильником, будет доступна на всех times.

Information should be recorded and referenced, available at all times, regularly reviewed and kept up to date with any changes to the waste stream.
Информация должна регистрироваться и снабжаться справочным материалом, должна быть доступна в любое время, должна регулярно пересматриваться и актуализироваться в связи с любыми изменениями в группе отходов.

Milacron does not guarantee that all Products referenced on the Site will be available at all times.
Компания Milacron не гарантирует, что все продукты, на которые даются ссылки на сайте, будут всегда в наличии.

The two founding conventions of PCA specified that PCA was to remain available at all times and to all States, whether or not they had signed one of its founding conventions.
В двух конвенциях, на основании которых была создана ППТС, отмечается, что ППТС должна оставаться доступной в любое время для всех государств, независимо от того, подписали ли они одну из этих конвенций.

We are available by phone or e-mail with our knowledgeable service staff available at all times.
Мы доступны по телефону или электронной почте с нашими квалифицированный персонал обслуживания доступны в любое время.

The names and contact details of those who have been designated to be available at all times to provide advice or assistance to ships and to whom ships can report any security concerns, referred to in regulation 7.2;
Фамилии и подробные контактные адреса тех, кто был назначен быть доступным в любое время для предоставления совета или помощи судам, и кому суда могут направлять запросы в области охраны, упомянутые в правиле 7. 2;

Arrangements should be in place in specialist maternity units to ensure that a specialist anaesthetic service is available at all times during childbirth.
В таких отделениях специализированная служба анестезии должна быть доступна в любой момент родоразрешения.

The names and contact details of those who have been designated to be available at all times to receive and act upon any communications from Contracting Governments exercising control and compliance measures, referred to in regulation 9.3.1; and.
Фамилии и подробные контактные адреса тех, кто был назначен быть доступным в любое время для получения и действия по любым сообщениям от Договаривающихся правительств, осуществляющих меры контроля и выполнения, упомянутые в правиле 9. 3. 1; и.

There should be facilities for hot beverages, cool water and a conveniently situated refrigerator available at all times.
Там должны иметься средства для приготовления горячих напитков, охлаждения питьевой воды и удобно расположенный холодильник, доступный для членов экипажа в любое время.

Certain Internet radio stations might not be available at all times or during certain hours.
Некоторые Интернет- радиостанции могут быть недоступны постоянно или в определенные часы.

Communication and different ways of being able to communicate with visually impaired clients must be tailored to individual needs and available at all times.
Связь и различные способы общения с клиентами с ослабленным зрением должны быть приспособлены к индивидуальным потребностям и доступны в любое время.

Our competent and friendly service team is available at all times to advise you.
Наш компетентный и доброжелательный команда обслуживания доступны в любое время проконсультировать Вас.