AVANT-GARDE STYLE на Русском - Русский перевод

• авангардный стиль
• авангардистский стиль
• авангардном стиле

Примеры использования Avant-garde style на Английском языке и их переводы на Русский язык

Works developed here in the avant-garde style arouse great interest.
Большой интерес здесь вызывают произведения в стиле авангарда.

The Forum venue was decorated in the Russian avant-garde style.
Площадка Форума была оформлена в стиле русского авангарда.

The music does not contain direct illustrations, and, in particular, thanks to avant-garde style techniques, paradoxically combined with names, appealing to the surrealism principles, which fully corresponded to the aesthetics of the film.
Музыка не содержала прямой иллюстративности и, в частности, благодаря авангардным стилевым приемам парадоксально соединялась с названиями, апеллируя к принципам сюрреализма, которые полностью отвечали эстетике фильма.

SPIEF venue decorated in Russian avant-garde style.
Площадка Петербургского международного экономического форума оформлена в тематике русского авангарда.

The avant-garde style of contemporary buildings and the breathtaking rhythm of present-day highways in Dmitry Zverev'sworks goes well together with wooden churches and art-noveau architecture in Yuri Avvakumov's photos or details of old Moscow by Vladislav Efimov.
Авангардный стиль современных зданий и ошеломительный ритм современных магистралей в работах Дмитрия Зверева прекрасно сочетается с деревянными церквями и модернисткой архитектурой в фотографиях Юрия Аввакумова, или деталями старой Москвы Владислава Ефимова.

Construction and furnishing of the building materials that create comfort and highlight the avant-garde style of the center.
Строительство и мебель из строительных материалов, которые создают комфорт и подчеркивают авангардный стиль центре.

Torovo pen drive distributors have been the leader in the avant-garde style with a series of fashion after the storage tray, this compact and lightweight to pure white usb to us all, indeed, let us once again shines, whether it is business Temperament to lead the fashion office workers or students, torovo is your best choice.
Torovo дистрибьюторов ручка привода были лидером в авангардном стиле с серией из моды после хранения лоток, эта компактная и легкая на чистый белый USB для всех нас, действительно, давайте еще раз светит, будь то бизнес, чтобы Темперамент привести моды служащих или студентов, torovo это ваш лучший выбор.

As in all IBEROSTAR resorts, the beautiful architecture and decoration are a mix of classic, local, international, and avant-garde styles.
Как и на всех курортах IBEROSTAR, прекрасная архитектура и декор сочетают в себе классический, местный, интернациональный и авангардный стили.

Niandra LaDes and Usually Just a T-Shirt incorporated Frusciante's avant-garde style of song composition, with his stream-of-consciousness methodology.
Niandra Lades and Usually Just a T- Shirt включает авангардистский стиль Фрушанте в составе песен с его« внутренним монологом».

Together with Altman, the Russian-Israeli artist Michail Grobman created a series of collector's plates in a second wave avant-garde style.
При участии Альтмана российско- израильский художник Михаил Гробман создал серию коллекционных тарелок, выдержанных в духе авангарда второй волны.

His work is characterised by the use of colour and by a highly personal and avant-garde style, with expressionist and abstract touches.
Для его работ характерно использование ярких красок и уникальный авангардистский стиль с использованием абстрактных и импрессионистских элементов.

The logo of the G20 member countries' leaders summit, presided for the first time in history by the Russian Federation, was not accidentally made in the avant-garde style.
Логотип саммита лидеров стран- участниц« Группы двадцати», председательство в котором впервые в истории приняла на себя Российская Федерация, не случайно выполнен в авангардном стиле.

The facility comprises a conference hall with a working space for up to 50 people, 2 banquet halls, an atrium, a restaurant and a lobby bar in the avant-garde style- everything you need for business meetings and negotiations at the highest level.
Объект располагает конференц-залом с рабочим пространством до 50 человек, 2 банкет холла, атриум, ресторан и лобби бар в авангардном стиле- все, что нужно для деловых встреч и переговоров на высшем уровне.

As a" clockwork" of many high-end Swiss watches in the crowd, with a 144 year history of TAG Heuer(TAG Heuer) adhering to the original concept, manufacturing R& D precision accurate, reliable and beautiful watches, known as"Since 1860, Switzerland representatives of the avant-garde style.
В качестве« часового механизма» многих высокого класса швейцарских часов в толпе, с историей 144 лет от TAG Heuer( TAG Heuer) придерживаясь первоначальной концепции, производство R& D точности точные, надежные и красивые часы, известные как" С 1860, представители Швейцария стиля авангарда".

The Sercotel Coliseo Bilbao has 74 double rooms standard with a king size bed or two twin beds of avant-garde style, equipped with air conditioning, service rooms, Free Wi-Fi Internet, safe, and minibar.
Отель Sercotel Coliseo предлагает 74 х местные номера стандарт с кроватью Кинг- сайз или две односпальные кровати, оформленных в авангардном стиле, с кондиционером, обслуживанием в номерах, бесплатным беспроводным доступом в интернет, сейфом, мини- баром.

Among them- the newsreel, which captured Petrograd in the first quarter of the 20th century, rare postcards with samples of the decoration of mass celebrations in the avant-garde style, autobiographical text by V.
Среди них- кинохроника, запечатлевшая Петроград в первой четверти XX века, редкие почтовые открытки с образцами художественного оформления массовых празднеств в авангардистском стиле, автобиографический текст В.

The accommodation CYE MARINA 1 consists of two bedrooms, one with a double bed and the other bedroom with four single beds, an avant-garde style dining room with a fully equipped American kitchen, central air conditioning, two large terraces and a communal pool.
Размещение CYE MARINA 1 состоит из двух спален, одной с двуспальной кроватью и другой спальни с четырьмя односпальными кроватями, столовой в авангардном стиле с полностью оборудованной американской кухней, центральным кондиционером, двумя большими террасами и общим бассейном.

The most eye-catching feature is a faceted ruby on the gilt clip, symbolising the individuality of Virginia Woolf's avant-garde style and the climax of her literary creation.
Многогранный рубин на позолоченном клипе- наиболее яркая деталь этой модели- символизирует неповторимый авангардный стиль Вирджинии Вулф и кульминацию ее литературного творчества.

Hotel Serhs Rivoli Rambla has 126 rooms in the heart of Barcelona, distributed in different types depending on the orientation or size and decorated in the avant-garde style in order to satisfy our customer and make your stay a unique experience.
Отель Serhs Rivoli Rambla располагает 126 номерами в самом центре Барселоны, распределенными по различным категориям, в зависимости от направления или размера, оформленными в стиле авангард, и предназначенными для удовлетворения всех потребностей клиента и приобретения уникального опыта во время проживания.

Moda is an icon pack which takes on an avant-garde styling with a squircle base, split in two by a curved faded gradient to give each icon a unique, vivid colour and identity.
Мода является пакет значок, который берет на себя авангардного стиля с squircle основания, разделен на две части с помощью изогнутой утрачен градиентом, чтобы дать каждой иконки уникальный, яркий цвет и идентичность.

Be inspired by the Avantgarde style from Hansgrohe.
Поддайтесь очарованию стиля Avantgarde от hansgrohe.

Many of your customers will be inspired by the Avantgarde style from Hansgrohe- the sculptural design makes these faucets real eye-catchers.
Стиль Avantgarde от hansgrohe приведет в восхищение многих ваших клиентов, так как благодаря скульптурному оформлению эти смесители являются абсолютным хитом.

The Manhattan structure style provided has a Low slope Thermo Roof structure 25.00m wide x 30.00m long with two full storeys, featuring HTS Avantgarde style windows, doors and hard wall, cassette flooring, and numerous second level outside covered deck areas.
Комплектация поставки двухэтажной конструкции« Манхэттан» шириной 25 м и длиной 30 м включала пологую термоизолированную кровлю, панорамное остекление из серии« RÖDER HTS HÖCKER АВАНГАРД», двери, капитальные стены, кассетные полы многочисленные открытые площадки под навесами на втором этаже.

So, for example, the classical style is a state of respectable comfort, the avant-garde is considered a style of dynamics and energy, breaking stereotypes.
Так, к примеру, классический стиль дизайна интерьера комнат квартиры это состояние респектабельного комфорта, авангард считается стилем динамики и энергии, ломающим стереотипы.

Draw calls their style"electronic avant-garde.
Сами же участники группы называют свой стиль« Электронный авангард».

Avant-garde Luxury and Style in Born, Barcelona.
Авангард, роскошь, и стиль в районе Борн, Барселона.

We love to define our style as Avant-Garde Classic since our approach rethinks classic furniture in a fresh, bold and modern way.
Мы предпочитаем определять наш стиль как классический авангард, поскольку наш подход переосмысливает классическую мебель свежим, смелым и современным взлядом.

After the mid-1920s, the artist breaks with the avant-garde and works in the style of socialist realism.
После середины 1920- х художник порывает с авангардом и работает в стиле соцреализма.

The prose season at the Goldoni Theatre is characterized by the constant quest for quality, attempting to combine the avant-garde, and traditional style.
Проза сезона в театре Гольдони характеризуется постоянным стремлением к качеству, пытаясь совместить авангард, и традиционный стиль.

The collections for men is not less diverse: it combines sports and business style, vintage and avant-garde tendencies,"car" and"yacht" themes.
Мужская линейка не менее разнообразна: она объединяет спортивный и деловой стиль, винтажные и авангардные тенденции,« автомобильную» и« яхтенную» тематику.