AVERAGE ANNUAL BUDGET на Русском - Русский перевод

• среднегодовой бюджет

Примеры использования Average annual budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

The average annual budget is seven million euros.
Годовой бюджет- 7 миллионов евро.

From 2000 to 2005 inclusive, 140 projects were financed average annual budget dispensed in grants: Euro400,000.
С 2002 по 2005 год включительно было профинансировано 140 проектов средний ежегодный бюджет дотаций составляет 400 тыс. евро.

Average annual budget for the biennium 2012- 2013.
Среднегодовой бюджет на двухгодичный период 2012- 2013 годов.

The organizations that promote meetings between Germans and aliens are each allotted 3.5 permanent supervisory posts and an average annual budget of DM 500,000.
Каждая организация по сближению между немецким и иностранным населением располагает 3, 5 постами, связанными с выполнением кадровых функций, и среднегодовым бюджетом в размере 500 000 марок.

Average annual budget for the triennium 2009- 2011.
Среднегодовой бюджет на трехгодичный период 2009- 2011 годов.

We would like to remind the Council that, during the past 10 years, Pakistan's average annual budget for Afghan refugees has nearly doubled in proportion with international assistance, despite a decrease in the number of refugees.
Мы хотели бы напомнить Совету о том, что за последние десять лет среднегодовой объем средств, выделяемых Пакистаном для оказания помощи афганским беженцам, почти удвоился по сравнению с объемом международной помощи, несмотря на уменьшение числа беженцев.

Average annual budget per auditor millions of US dollars.
Среднегодовой бюджет в расчете на одного ревизора в млн. долл. США.

Except for incremental costs of the reserve forces, the MOD's general calculation of the incremental costs for the Civil Defence Authority claim is based on a comparison of the actual Civil Defence Authority budgets for fiscal years 1990-1994 and the average annual budget of the Civil Defence Authority during fiscal years 1985-1989.
За исключением дополнительных расходов в связи с использованием резервных формирований, произведенный МО общий расчет дополнительных расходов в рамках претензии Управления гражданской обороны основан на сопоставлении фактических бюджетов Управления гражданской обороны за 19901994 финансовые годы и среднего ежегодного бюджета Управления гражданской обороны за 19851989 финансовые годы.

The average annual budget of IPCC is about $2.5 million.
Среднегодовой бюджет МГЭИК составляет около 2, 5 млн. долл. США.

It means that your average annual budget is between 2,000 and 2,500 euros.
Получается, что Ваш средний годовой бюджет 2 000- 2 500 евро.

Average annual budget per auditor US$ 60- 110 million.
Среднегодовой бюджет в расчете на одного ревизора- 60- 110 млн. долл. США.

The Integrated UN System indicated that the average annual budget for the health sector for the five years to 2014 had been 7.12 per cent, 66 per cent of which originated from international partners.
Объединенное отделение Организации Объединенных Наций указало, что среднегодовой объем финансирования сектора здравоохранения в течение пяти лет до 2014 года составлял 7, 12%, причем 66% этого объема поступало от международных партнеров.

Average annual budget per evaluator millions of US dollars.
Среднегодовой бюджет в расчете на одного специалиста по оценке в млн. долл. США.

Approved average annual budget for the biennium 2012-2013 4 672 250.
Утвержденный среднегодовой бюджет на двухгодичный период 2012- 2013 годов.

Average annual budget per evaluator US$ 125- 250 million.
Среднегодовой бюджет в расчете на одного специалиста по оценке- 125- 250 млн. долл. США.

Proposed average annual budget for the biennium 2014-2015 4 842 420.
Предлагаемый среднегодовой бюджет на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

With an average annual budget of $16 million, the CAVACs provide victims of crime, their families and witnesses with reception services, comfort and moral support, information about the judicial process and victims' rights and recourse, support and guidance in dealing with private and public organizations, and referrals to appropriate legal, medical, social and community resources.
При среднегодовом объеме бюджета, составляющем 16 млн. долл., ЦПЖП предоставляют жертвам преступлений, их семьям и свидетелям услуги по приему, размещению и моральной поддержке, информированию о судебном разбирательстве, о правах потерпевшего и средствах обжалования, помощи и консультации по вопросам, касающимся частных и государственных организаций, а также по ориентации на соответствующие правовые, медицинские, социальные и общинные ресурсы.

During the past 10 years, Pakistan's average annual budget for Afghan refugees has nearly doubled in proportion to international assistance, despite a decrease in the number of refugees.
За последние 10 лет среднегодовой бюджет на оказание поддержки афганским беженцам в Пакистане, по сравнению с международной помощью, почти удвоился, несмотря на сокращение численности беженцев.

The average annual budget of the organization for the previous and current years;
Среднегодовой бюджет организации за предыдущий и текущий годы;

Maintaining the average annual operational budget at the 2009- 2011 level in real terms;
Сохранении усредненного ежегодного оперативного бюджета на уровне 2009- 2011 годов в реальном выражении;

The average total annual budget provided to each national cleaner production centre is approximately $200,000 to $250,000.
Средний годовой бюджет каждого национального центра экологически чистого производства составляет приблизительно 200- 250 тыс. долл.

Scenario based on maintaining the average annual operational budget at the 2009- 2011 level in real terms.
Сценарий, основанный на сохранении среднегодового оперативного бюджета на уровне 2009- 2011 годов в реальном выражении.

Increase required to maintain the average annual operational budget at the 2009- 2011 level in real terms.
Увеличение, требуемое для сохранения среднегодового оперативного бюджета в реальном выражении на уровне 2009- 2011 годов.

Draft programme budget based on maintaining the average annual operational budget at the 2009- 2011 level in real terms.
Проект бюджета по программам, основанный на сохранении среднегодового оперативного бюджета в реальном выражении на уровне 20092011 годов.

Scale of contributions for 2012- 2013 for the programme budget scenario based on maintaining the average annual operational budget at the 2009- 2011 level in real terms.
Шкала взносов на 2012- 2013 годы для бюджета по программам: сценарий, основанный на сохранении среднегодового оперативного бюджета в реальном выражении на уровне 2009- 2011 годов.

Pursuant to that decision, the Secretariat has presented in document UNEP/CHW.10/23 the alternative draft programme budget based on maintaining the average annual operational budget at the 2009- 2011 level in real terms.
Во исполнение этого решения секретариат представил в документе UNEP/ CHW. 10/ 23 альтернативный проект бюджета по программам, основанный на сохранении среднегодового оперативного бюджета в реальном выражении на уровне 2009- 2011 годов.

The average WCF to annual budget ratio in United Nations system organizations is 8.2 per cent; and the highest and lowest ratios in the system are 10.76 and 2.95 per cent respectively.
Соотношение среднего уровня ФОС с ежегодным бюджетом в организациях системы Организации Объединенных Наций составляет 8, 2%; наивысшее и самое низкое соотношения в системе равны соответственно 10, 76 и 2, 95.

Pursuant to decision IX/31 the Secretariat presents in the annexes to the present note a draft programme budget based on maintaining the average annual operational budget at the 2009- 2011 level in real terms.
Во исполнение решения IX/ 31 секретариат представляет в приложениях к настоящей записке проект бюджета по программам, основанный на сохранении среднегодового оперативного бюджета в реальном выражении на уровне 20092011 годов.

Decides to adopt a programme budget for 2012- 2013 that maintains the average annual operational budget for the Committee's activities at the 2009- 2011 level in real terms;
Постановляет принять бюджет по программам на 2012- 2013 годы, который предусматривает сохранение среднегодового оперативного бюджета мероприятий Комитета в реальном выражении на уровне 2009- 2011 годов;

Trust Fund for the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal: Scale of contributions for 2012- 2013 for the programme budget scenario based on maintaining the average annual operational budget at the 2009- 2011 level in nominal terms.
Целевой фонд Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением: шкала взносов на 20122013 годы для сценария бюджета по программам, основанного на сохранении среднегодового оперативного бюджета в номинальном выражении на уровне 20092011 годов.