AVERAGE ANNUAL NUMBER на Русском - Русский перевод

• среднегодовая численность
• среднегодовое число
• среднегодовое количество
• среднегодовой численности

Примеры использования Average annual number на Английском языке и их переводы на Русский язык

Average annual number, 2007.
А Среднее годовое число, 2007 год.

Employment by activity average annual number.
Занятость в разбивке по секторам среднегодовое количество занятых лиц.

Average annual number of women.
Среднегодовая численность женщин.

Over the 10-year period between 1994 and 2003, the average annual number of disasters reported stood at 307.
В течение 10- летнего периода с 1994 по 2003 год среднегодовое число регистрируемых стихийных бедствий составило 307.

Average annual number of workers;
Среднегодовая численность работников;

It containes some demographic information about the director of enterprise, the average annual number and wages of employees.
Включает отдельные демографические сведения о руководителе предприятия, показатели среднегодовой численности и заработной платы работников.

Average annual number of immigrants Receiving.
Среднегодовое число иммигрантов.

These are calculated as the ratio of the number of live births to women of a given age per year to the average annual number of women of the same age.
Вычисляются как отношение числа родившихся живыми у матерей данного возраста за год, к среднегодовой численности женщин данного возраста.

Average annual number of women manual and.
Среднегодовая численность женщин- рабочих и служащих.

Conversely, in Europe, where the overall total fertility rates declined during the past two decades, the average annual number of births also fell.
И напротив, в Европе, где за последние два десятилетия произошло сокращение общих коэффициентов фертильности, среднегодовая численность рождений также снизилась.

The average annual number of days with snow cover is 68.
Среднегодовое количество дней со снежным покровом составляет 68.

Total birth and mortality rates ratio of, respectively, the number of deaths during the calendar year to the average annual number of the population.
Общие коэффициенты рождаемости и смертности отношение, соответственно, числа умерших в течение календарного года к среднегодовой численности наличного населения.

Average annual number of employees in tourism area6, people.
Среднегодовая численность работников сферы туризма6, человек.

Mortality rate due to the ratio of the number of deaths from indicated causes of death to the average annual number of the population in the current assessment.
Коэффициент смертности по причинам отношения числа умерших от указанных причин смерти к среднегодовой численности наличного населения по текущей оценке.

Average annual number of employed in the economy4, thousand people.
Среднегодовая численность занятых в экономике4, тыс. человек.

Comparable estimates of employment and unemployment: The ILO programme covers the average annual number of employed and unemployed persons distributed according to age and sex.
Разработка сопоставимых оценок занятости и безработицы: программа МОТ предусматривает разработку данных о среднегодовой численности занятых и безработных в разбивке по возрасту и полу.

The average annual number of emigrants is more than 40,000 people15.
В среднем, ежегодное число эмигрантов составляет более 4000015 человек.

Age-specific birth rate means ratio of a number of born per year by woman of the relevant age group to average annual number of women of this age according to the current estimation.
Возрастные коэффициенты рождаемости- отношение, соответственно, числа родившихся за год у женщин данной возрастной группы к среднегодовой численности женщин этого возраста по текущей оценке.

The average annual number of divorce in recent years was about 2000.
За последнее время среднегодовое число разводов равнялось примерно 2 000.

The significance of those fertility patterns differs substantially, however, for the more developed and the less developed regions when changes in fertility are examined also in terms of changes in average annual number of births.
Значимость этих структур фертильности, однако, значительно различается в более развитых и менее развитых регионах, если изменения фертильности рассматривать также с точки зрения изменений в среднегодовой численности рождений.

Average annual number of employees/ average annual income.
Среднегодовая численность работников/ Среднегодовой доход за год.

Data on outflows from those countries indicate that the average annual number of migrant workers leaving from them generally increased between 1990-1994 and 2000-2003 table 5.
Данные об оттоке населения из этих стран свидетельствуют о том, что среднегодовое количество трудящихся- мигрантов, покидающих эти страны, в общем возросло в период между 1990- 1994 и 2000- 2003 годами таблица 5.

Average annual number of employed by types of economic activity in 20111 thousand people.
Среднегодовая численность занятого населения по видам экономической деятельности в 2011г. 1.

The scope of the scheme of protection of the State social insurance could be defined on the basis of the ratio between persons insured by compulsory State insurance and average annual number of those insured by all types of this insurance.
Сферу охвата системы защиты в рамках государственного социального страхования можно определить на основе соотношения между лицами, застрахованными в рамках системы обязательного государственного страхования, и среднегодовым числом лиц, застрахованных в рамках всех остальных видов такого страхования.

Herewith, the average annual number of days with wind speed more than 15 meters per second is 80.
При этом среднегодовое число дней с ветром более 15 м/ с составляет 80.

In this regard, the complex assessment of comparative efficiency of use of a manpower, as work of coefficientsof growth or decrease in such indicators, as is carried out: average annual number of workers; labor productivity; average annual salary of theworker; capital-labor ratio; capital productivity; profit on the worker, in the period of 2002-2012 years.
В этой связи, проведена комплексная оценка сравнительной эффективности использования трудовых ресурсов как произведение коэффициентов роста или снижения таких показателей: среднегодовая численность работников; производительность труда; среднегодовая заработная плата работника; фондовооруженность; фондоотдача; прибыль на работника, в период 2002- 2012 гг.

The average annual number of significant accidents at level crossings varies considerably.
Среднегодовое число серьезных аварий на железнодорожных переездах в значительной степени варьируется.

The Ministry of Agriculture adopted regulations on tender for support of business initiatives of rural people and included the following criteria for support:"an applicant(farmer or rural resident) is a woman or at least 18 months without interruption prior to submission of application for support women account for at least 50% of average annual number of employees.
Министерство сельского хозяйства принимает регулятивные меры по поддержке бизнес- инициатив сельских жителей и вводит следующие критерии для оказания помощи:" заявителем( фермером или сельским резидентом) должна быть женщина… или предприятие, которое в течение по меньшей мере 18 последовательных месяцев до подачи заявки об оказании помощи насчитывает не менее 50 процентов женщин от среднегодовой численности работников.

The average annual number of deaths due to natural disasters was three out of one million people for the period 2001-2010.
За период 2001- 2010 годы среднегодовое число случаев смерти вследствии стихийных бедствий составило 3 на 1 млн. человек.

At the same time, the average annual number affected by natural disasters made up 47,642 people out of one million.48 3.2.
В тоже время среднегодовое количество населения подверженного влиянию стихийных бедствий составило 47 642 чел. на 1 млн. чел. 46 3. 2.