AVERAGE CONCENTRATIONS на Русском - Русский перевод

• средние концентрации
• средняя концентрация

Примеры использования Average concentrations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annual average concentrations of pesticides in groundwater.
Годовая средняя концентрация пестицидов в подземных водах.

Average for cities From average concentrations.
Средняя по городам Из средних концентраций Из максимальных концентраций.

Annual average concentrations of pesticides in surface water.
Годовая средняя концентрация пестицидов в поверхностных водах.

In Germany, France, the United Kingdom and Austria, the sites showed lower average concentrations.
В Германии, Франции, Соединенном Королевстве и Австрии средние значения концентраций на участках были ниже.

Annual average concentrations of N and P in marine and coastal waters.
Годовая средняя концентрация азота и фосфора в морских и прибрежных водах.

The model simulated soil solution and surface water chemistry to predict average concentrations of the major ions.
Она имитирует химический состав почвенного раствора и поверхностных вод для предсказания средних концентраций основных ионов.

The average concentrations of N-EtFOSE alcohol were 205 pg/m3 in Toronto and 76 pg/m3 in Long Point.
Средние концентрации NЭтФОСЭ- спирта равнялись 205 пг/ м3 в Торонто и 76 пг/ м3 в Лонг- Пойнте.

In line with recommendation 3, the data provided by Armenia and Bosnia and Herzegovina contain maximum, minimum and average concentrations for each sampling point.
В соответствии с рекомендацией 3, данные, представленные Арменией и Боснией и Герцеговиной содержат максимальные, минимальные и средние концентрации для каждой точки отбора проб.

The average concentrations shall be determined by integrating the analyser signals over each phase.
Средние значения концентраций определяют путем интегрирования сигналов газоанализатора для каждой из фаз.

In line with recommendation 3, the data provided by Armenia, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina and Georgia, contain maximum, minimum and average concentrations for each sampling point.
В соответствии с рекомендацией 3, данные, представленные Арменией, Боснией и Герцеговиной и Грузией, содержат максимальные, минимальные и средние концентрации в каждой из трех точек отбора проб.

The average concentrations must be determined by integrating the analyser signals over the test cycle.
Средние концентрации должны определяться посредством интеграции сигналов анализатора на протяжении цикла испытания.

In 1977, 12 years after production of Chlordecone began and 2 years after the production ceased, average concentrations of Chlordecone in estuarine water(dissolved) were.
В 1977 году, через 12 лет после начала производства хлордекона и через два года после его прекращения, средний уровень концентрации хлордекона в устьевых водах( в растворенном виде) составлял< 10 нг/ л( промилле) Nichols 1990.

The average concentrations shall be determined by integrating the analyzer signals over the test cycle.
Средние значения концентраций определяют путем интегрирования сигналов анализатора на протяжении испытательного цикла.

Unlike most other organochlorine pesticides that have decreased over time, average concentrations of endosulfan in the Arctic have not changed significantly during the last five years.
В отличие от большинства хлорорганических пестицидов, концентрации которых со временем снижаются, средние концентрации эндосульфана в воздухе Арктики не претерпели значительных изменений в течение последних пяти лет.

The average concentrations shall be determined by integrating the analyser signals over the test cycle.
Средние значения концентраций определяются посредством интегрирования сигналов анализатора на протяжении цикла испытаний.

The analysis of 23 commercial dicofol formulation from 7 producers revealed average concentrations for o, p'-DDT, p, p'- Cl-DDT, o, p'-DDE, and p, p'-DDT of 11.4, 6.9, 4.4, and 1.7%, respectively Qiu et al., 2005.
Анализ 23 коммерческих составов с дикофолом от 7 производителей показал среднюю концентрацию o, p'- ДДТ, p, p'- Cl- ДДТ, o, p'- ДДЕ, и p, p'- ДДТ в размере 11, 4, 6, 9, 4, 4, и 1, 7%, соответственно Qiu et al., 2005.

Average concentrations of phenols typically range from 0.003 to 0.006 mg/l in“clean” rivers, to up to 0.011 mg/l in“polluted” ones.
Средняя концентрация фенолов составляет от, 003 до, 006 мг/ л в« чистых» реках и до, 011 мг/ л в« загрязненных».

Where NOx conc, COconc, HCconc 1/ are the average concentrations(ppm) in the raw exhaust gas, as determined in paragraph 4.1.
Где NOx conc, COconc, HCconc являются средними концентрациями( млн.- 1) в первичных выхлопных газах, как это определено в пункте 4. 1.

Average concentrations of mercury in crude oil from all countries in this geographical region were assumed to be 300 ug/kg.
Средняя концентрация ртути в сырой нефти из всех стран в этом географическом регионе предполагается на уровне 300 мкг/ кг.

Unlike for most other organochlorine pesticides, the concentrations of which have declined average concentrations of endosulfan in the Arctic did not change significantly during the last 1990s Meaking, 2000.
В отличие от большинства хлорорганических пестицидов, концентрации которых снижаются, средние концентрации эндосульфана в Арктике не претерпели значительного изменения в течение 19990- х годов Meaking, 2000.

Average concentrations of formaldehyde varied widely among the participating countries from 1.7 µg/m3 in Serbia to 33.1 µg/m3 in Italy.
Средние концентрации формальдегида существенно различались между участвующими странами и находились в диапазоне от 1, 7 мкг/ м3 в Сербии до 33, 1 мкг/ м3 в Италии.

Data, which have been submitted by Armenia, Azerbaijan, Georgia, have maximum, minimum and average concentrations in each of the three sampling points. Kazakhstan presented data on mean annual values in each sampling point.
В данных Армении, Азербайджана, Грузии имеются максимальные, минимальные и средние концентрации в каждой из трех точек отбора проб, в данных Казахстана- осредненные среднегодовые значения в каждой точке отбора проб.

The average concentrations of α- and β-endosulfan in air were 0.170 and 0.045 ng m-3, respectively, at Solomons, Island, Maryland, in 1995 Harman-Fetcho et al., 2000.
В 1995 году средние концентрации α- и β- эндосульфана в воздухе в Соломонс- Айленд, Мэриленд, составили, 170 и, 045 нг/ м3, соответственно Harman- Fetcho et al., 2000.

Ambient air quality is usually defined in terms of maximum yearly, daily and hourly average concentrations of specified pollutants, sometimes also as maximum concentrations for shorter-term episodes.
Качество окружающего воздуха обычно определяется как максимальная годовая, дневная и часовая средняя концентрация конкретных загрязняющих веществ, а иногда как показатель максимальной концентрации для менее продолжительных периодов.

Average concentrations based on four samples from each of four locations ranged from 4.4 pg/m3 near Lake Superior in 1997 to 77 pg/m3 in Chicago in 1998.
Средний уровень концентрации, рассчитанный на основе четырех проб, отобранных на каждом из четырех участков, составлял от 4, 4 пг/ м3 вблизи Верхнего озера в 1997 году до 77 пг/ м3 в Чикаго в 1998 году.

In their summary of PCP studies, Zheng et al.(2011) found that more recent(1991-1996) average concentrations of PCP in sediment had a range of 0.9 to approximately 40 μg/kg dw. Studies were from the UK, Netherlands, Germany and France.
В своем резюме исследований, касающихся ПХФ, Zheng et al.( 2011) установили, что недавние( 19911996 годы) средние концентрации ПХФ в осадочных отложениях варьировались в диапазоне от, 9 приблизительно до 40 мкг/ кг св. Исследования проводились в Соединенном Королевстве, Нидерландах, Германии и Франции.

Average concentrations of black smoke(fine PM measured by its blackening effect on filters) in Dublin declined by 35.6 µg/m3(70%) when coal sales were banned; adjusted non-trauma death rates decreased by 5.7.
После запрещения продаж угля в Дублине среднее значение концентрации сажи в черном дыме( количество тонкодисперсных PM, измеренное по степени почернения фильтров) уменьшилось на 35, 6 г/ м3( 70%), а скорректированные показатели смертности от причин, не связанных с травмами, снизились на 5, 7.

From 2005 to 2008, for example, the average concentrations of BOD 5 varied from 5.6 to 7.2 mg/l and COD Cr from 40.0 to 60.1 mg/l at Comrat Reservoir.
Например, в 2005- 2008 гг. в водохранилище Комрат средние концентрации БПК5 составляли от 5, 6 до 7, 2 мг/ л; ХПКCr: от 40, до 60, 1 мг/ л.

Average concentrations in pilot whale and two seal species were lower in 2006/07 than 20 years earlier in the same regions, although for two species, and also for white-sided dolphin observed 1997-2006, average concentrations were highest between first and last of the three observation time points i.e. peaking at the intermediate observation 1997-2002, depending on time series.
Средняя концентрация у гринды и двух видов тюленей в 2006- 2007 годах были ниже, чем 20 лет назад в тех же регионах, хотя у двух видов, а также у дельфина- белобочки, наблюдение за которыми велось в 1997- 2006 годах, средние концентрации были самыми высокими в период между первым и последним из трех моментов наблюдения т. е. пик пришелся на промежуточные наблюдения 1997- 2002 годов с зависимостью от временных рядов.

Azerbaijan showed only average concentrations of nitrates and phosphorus without specifying sampling frequency and the number of samples.
Азербайджан показал только среднегодовые концентрации нитратов и фосфора без указания частоты отбора проб и их количества.