AVERAGE EXCHANGE RATE на Русском - Русский перевод

• средний обменный курс
• среднем валютном курсе
• среднего обменного курса
• средним обменным курсом
• среднему обменному курсу
• среднерыночный курс
• средний курс обмена

Примеры использования Average exchange rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Average Exchange Rate.
Средний обменный курс.

For the first seven months of 2004, the average exchange rate has been 0.816.
За первые семь месяцев 2004 года средний обменный курс составлял, 816.

Average exchange rate, EUR.
Средний обменный курс евро.

Prices in US dollars were translated from Russian roubles using the average exchange rate for the period.
Цены в долларах США переведены из рублей по среднему курсу за период.

Average exchange rate- 40-50 JMD= 1 USD.
Средний курс обмена- 40- 50 JMD= 1 USD.

G Equivalent to EUR 766,938, based on the average exchange rate for the period January- March 2007.
G Эквивалентная сумма в размере 766 938 евро по среднему обменному курсу за период с января по март 2007 года.

Average exchange rate for the year to KZT.
Средний обменный курс за год к тенге.

The current PARE methodology is based on the average exchange rate and the average of the price indices.
Нынешняя методология расчета СЦВК основана на среднем валютном курсе и средних индексах цен.

Average exchange rate for the nine months(to KZT) 2017 2016.
Средний обменный курс за девять месяцев к тенге.

According to the Central Bank of Armenia, the average exchange rate was $1 AMD 481.96 on April 26.
Согласно данным Центробанка Армении, среднерыночный курс доллара США к армянскому драму на 26 апреля составил 481, 96 драма.

At an average exchange rate of CFA francs 500 to the United States dollar.
По среднему курсу в 500 франков КФА за доллар США.

Operations initially priced in Russian roubles were translated into US dollars using the average exchange rate for the period.
Для операций, изначально номинированных в рублях, цена переведена в доллары США по среднему курсу за период.

A Based on the average exchange rate between the US dollar and the euro for the first six months of 2006.
A На основе среднего обменного курса доллара США и евро за первые шесть месяцев 2006 года.

The 1996 floor/ceiling exchange rates will again be based on the average exchange rate for the previous year.
В 1996 году обменные курсы для нижнего и верхнего пределов будут вновь основываться на среднем курсе за предыдущий год.

A Based on the average exchange rate(USD 1 EUR 0.784) between the United States dollar and the euro for the 18 months from January 2006 to June 2007.
A На основе среднего обменного курса( 1 долл. США, 784 евро) доллара США и евро за 18 месяцев с января 2006 года по июнь 2007 года.

According to statistics from the Central Bank, the average exchange rate in the first quarter of 2001 was L$ 44.64:US$ 1.
По данным Центрального банка, средний обменный курс в первом квартале 2001 года составил 44, 64 либерийских доллара за 1 доллар США.

The average exchange rate for 2003 was Euro0.8958 to US$ 1.00 representing a decrease of 16.3 per cent over the average exchange rate for 2002.
Средний обменный курс в 2003 году составлял, 8958 евро за доллар США, что на 16, 3 процента выше среднего обменного курса в 2002 году.

For current data, the value of the UF on 31 December 2002 and the average exchange rate observed for that month have been used.
В отношении самых последних данных использована стоимость ЕР по состоянию на 31 декабря 2002 года и средний обменный курс за тот же месяц.

The average exchange rate for 2003 was 0.8958 euros to the dollar, representing a decrease of 16.3 per cent over the average exchange rate for 2002.
Средний обменный курс в 2003 году составлял, 8958 евро за доллар США, что на 16, 3 процента выше среднего обменного курса в 2002 году.

The fare is 0.18 lats, tickets are available in the bus the average exchange rate for lat(LVL) during the last year has been 1 LVL 1.71 USD 1.58 EUR.
Стоимость проезда-, 18 лата, билеты можно приобрести в автобусе средний обменный курс лата за последний год составил 1 лат 1, 71 долл. США 1, 58 евро.

As a point of reference, the floor and ceiling would be updated annually in January and rebased using the average exchange rate for the previous year.
Таким образом, минимальный и максимальный оклады будут пересматриваться ежегодно в январе и их база будет изменяться на основе применения среднего обменного курса за предшествующий год.

The following table shows the average exchange rate used in each of the studies, according to the base year/s for cost estimation.
В следующей ниже таблице показан средний обменный курс, использованный в каждом из исследований, по состоянию на базовый год( годы), за который оценивались издержки.

Under this system, floor/ceiling rates are set at 4 per cent below and 4 per cent above the average exchange rate of the previous year.
В соответствии с этой системой нижний и верхний пределы устанавливаются на уровне в 4 процента ниже и 4 процента выше среднего обменного курса за предыдущий год.

The average exchange rate in 1994 was 1.82 guilders to the dollar and yielded revised floor/ceiling exchange rates of 1.75 and 1.89 guilders.
Средний обменный курс за 1994 год составлял 1, 82 гульдена за один доллар, а соответствующие ему пересмотренные минимальный и максимальный валютные курсы равнялись 1, 75 и 1, 89 гульдена.

Following the determination of taxes in local currencies, the resulting net would be converted back into United States dollars using the same 36-month average exchange rate.
После определения величины налогов в местной валюте производится обратный пересчет полученных нетто- показателей в доллары США по тому же среднему обменному курсу за 36 месяцев;

In order to avoid repeated inflammation, the average exchange rate should be repeated 1-2 times a year- depending on the individual patient and the severity of the disease.
Для того, чтобы избежать повторных воспалений, в среднем курс рекомендуется повторять 1- 2 раза в год- в зависимости от индивидуальных особенностей пациента и выраженности заболевания.

Revised floor/ceiling exchange rates were derived by applying the previous formula of 4 per cent above and 4 per cent below the average exchange rate to the year 1990.
Пересмотренные минимальный и максимальный валютные курсы были получены на основе применения прежней формулы пределов в 4 процента выше и ниже среднего обменного курса за 1990 год.

The current PARE extrapolates the average exchange rate for the period considered to other years with the help of an index for prices based on the average for the period.
Нынешний СЦВК экстраполирует средний курс обмена за рассматриваемый период по отношению к другим годам с помощью индекса цен, основанного на средней цене за этот период.

The Panel notes that the UN Monthly Bulletin provides a monthly figure for each currency which reflects the average exchange rate for that currency for the last day of the month in question.
Группа отмечает, что Ежемесячный бюллетень ООН содержит ежемесячные курсы каждой валюты, которые соответствуют среднему обменному курсу этой валюты в последний день соответствующего месяца.

PARE rates are derived by extrapolating an average exchange rate for a base period with price changes in the form of implicit price deflators of gross domestic product.
Показатели СЦВК рассчитываются путем экстраполяции среднего обменного курса за базисный период с учетом ценовых изменений в виде косвенных ценовых дефляторов валового внутреннего продукта.