AVERAGE EXPENDITURE на Русском - Русский перевод

• средних расходов
• средние расходы
• средний расход

Примеры использования Average expenditure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Average expenditure per refugee- Relief& Social Services.
Средние расходы на одного беженца-- помощь и социальные услуги.

The programme has been operational in about 30 to 40 countries, with an average expenditure of $23 million per year.
Указанная программа осуществляется примерно в 30- 40 странах, причем средняя сумма расходов составляет 23 млн. долл. США в год.

The average expenditure per prescription in 2011 was 6.95 euros.
Средний расход на один рецепт составил в 2011 году 6, 95 евро.

The Agency began 2010 with a cash balance of only $18 million equivalent to 12.5 days average expenditure.
Агентство вступило в 2010 год, имея остаток наличных средств только в размере 18 млн. долл. США что эквивалентно покрытию 12, 5 дней средних расходов.

Frequency and average expenditure at inpatient level, 2000-2014.
Частота и средние расходы на стационарном уровне, 2000- 2014 гг.

UNVs: composed of 60 plus 3 in programme administration for UNV support, based on average expenditure for 2000-2001.
ДООН: состав 60 человек плюс 3 человека в сфере административного обслуживания программ для поддержки ДООН; исходя из средних расходов за 2000- 2001 годы.

The average expenditure for the previous period was $3,100 per month.
Средние расходы в предыдущем периоде составляли 3100 долл. США в месяц.

Provision for petrol, oil and lubricants is based on the average expenditure of $47,500 per month for the prior period.
Ассигнования на горюче-смазочные материалы исчислены на основе среднего объема расходов за предыдущий период, составившего 47 500 долл. США в месяц.

The average expenditure per refugee has dropped by 29 per cent since 1992.
С 1992 года средняя сумма расходов на одного беженца снизилась на 29 процентов.

The purpose of this trial was to test all survey procedures and provide estimates of response rates, average expenditure and consumption.
Целью этого тестирования являлась проверка всех процедур наблюдения и расчет оценок по коэффициентам предоставления ответов, средним расходам и потреблению.

An average expenditure of $100 per person for 7,389 personnel is estimated $738,900.
Средние расходы составляют 100 долл. США на человека из расчета 7389 человек.

ITU 2001 expenditure amounted to US$ 33.6 million; average expenditure per staff member in 2001-2002 was US$ 2,256.
В 2001 году расходы МСЭ составляли 33, 6 млн. долл.; средние расходы на закупки в расчете на одного сотрудника в 2001- 2002 году были равны 2 256 тыс. долл. США.

Average expenditure by the Agency on health in 2003 was estimated at $14.6 per refugee.
Средние расходы Агентства на здравоохранение в 2003 году составили 14, 6 долл. США на одного беженца.

The estimate is based on salary costs derived from the actual average expenditure by staff category and grade levels in the 2006/07 period.
Смета исчислена с учетом расходов на выплату окладов, определенных исходя из фактических средних расходов по категориям персонала и уровням должностей в 2006/ 07 году.

In 2000 average expenditure per household, with a total income of 174.8 lari, was 262 lari per month.
При суммарном доходе в 174, 8 лари средний расход на одно домашнее хозяйство составил в 2000 году 262, 8 лари в месяц.

The estimated requirements are based on Mission-specific salary rates derived from the actual average expenditure by grade over the previous financial period.
Сметные потребности исчислены на основе ставок окладов, утвержденных для этой Миссии, с учетом фактических средних расходов по классам должностей за предшествующий финансовый период.

Frequency and average expenditure at outpatient level during the past 30 days, 2000-2014.
Частота и средние расходы на амбулаторном уровне в течение последних 30 дней, 2000- 2014 гг.

The estimated requirements are based on Mission-specific salary rates derived from the actual average expenditure by grade over the previous financial period.
Сметные потребности были исчислены исходя из ставок окладов, установленных специально для этой Миссии с учетом фактических средних расходов с разбивкой по классам за предыдущий финансовый период.

Arrivals and average expenditure per visitor are expected to decline in the future.
Ожидается, что в будущем средний уровень расходов на одного прибывающего туриста будет снижаться.

Provision for spare parts, repairs and maintenance of the transport equipment is based on the average expenditure of $30,000 per month for the prior period.
Ассигнования на запасные части, ремонт и техническое обслуживание автотранспортного оборудования исчислены на основе среднего объема расходов за предыдущий период, составившего 30 000 долл. США в месяц.

Weekly average expenditure of retired households: 1 by whether or not mainly dependent on State pension, 1998/99.
Еженедельных средних расходов хозяйств пенсионеров1: по характеру зависимости от государственной пенсии, 1998/ 99 год.

The estimated resource requirements of $84,525,200 are based on Mission-specific salary rates derived from the actual average expenditure by grade over the previous financial period.
Испрашиваемая сумма( 84 525 200 долл. США) исчислена на основе ставок окладов для данной Миссии, установленных с учетом фактических средних расходов по классам должностей в предыдущем финансовом периоде.

The average expenditure per family might have increased in real terms by 13.9 per cent compared with 1981/82.
Средние расходы в расчете на одну семью, по-видимому, возросли в реальном выражении на 13, 9 процента по сравнению с 1981/ 82 годом.

ICAO procurement in 2001 was valued at US$ 89,410; average expenditure per staff member in 2001-2002 was US$ 5,844 procured per staff member.
В 2001 году стоимостной объем закупок ИКАО составлял 89 410 тыс. долл. США; средние расходы на закупки в расчете на одного сотрудника в 2001- 2002 годах были равны 5 844 тыс. долл. США.

Average expenditure per pupil in preschools rose from US$ 181.2 in 2003 to US$ 430 in 2005. Trend in 2003-2005.
Средние расходы по содержанию одного ребенка в дошкольной организации выросли со 181, 2 долл. в 2003 году до 430 долл. в 2005 году.

UNON expenditure in 2001 was US$ 188 million; average expenditure per staff member in 2001-2002 was US$ 6 million procured per staff member.
В 2001 году расходы ЮНОН составляли 188 млн. долл. США; средние расходы на закупки в расчете на одного сотрудника в 2001- 2002 году были равны 6 млн. долл. США.

Average expenditure per country at the field level, from/through the United Nations Development Programme, 2005-2009.
Средние расходы на каждую страну на местном уровне, за счет/ по линии Программы развития Организации Объединенных Наций, 2005- 2009 годы.

The households in the bottom quintile of total equivalised income(20% of households with the lowest income) showed an average total expenditure corresponding to 56% of total average expenditure Euro11,428.
В домохозяйствах в нижнем квинтиле совокупного эквивалентного дохода( 20% домохозяйств с наименьшими доходами) средние совокупные расходы составляют 56% от совокупных средних расходов 11 428 евро.

The average expenditure of Vartocid(imiquimod, 5%) cream for external use is insignificant: approximately 10 mg of cream per 1 cm2 of dermal surface.
Средний расход крема для наружного применения Вартоцид( Имихимод, 5%) незначителен: около 10 мг крема на 1 см2 поверхности кожи.

Salary scales derived from the mission-specific average expenditure by staff category and grade level in the 2006/07 financial period have been used in the computation of estimated requirements.
При расчете сметных потребностей использовалась шкала окладов, рассчитанная с учетом средних расходов Миссии по категориям персонала и классам должностей в 2006/ 07 финансовом году.