AVERAGE MONTHLY GROSS на Русском - Русский перевод

• среднемесячная валовая
• средняя ежемесячная валовая

Примеры использования Average monthly gross на Английском языке и их переводы на Русский язык

Average monthly gross salary:€, 00.
Среднемесячная брутто зарплата:€, 00.

The salary estimate quotes in the tables to follow portray average monthly gross salary ranges which do not include bonuses.
Оценка размера заработных плат в приведенных ниже таблицах отражают среднюю ежемесячную величину заработных плат до удержания налогов без учета премий.

Average monthly gross wages EK.
Среднемесячная заработная плата брутто эстонские кроны.

For such commodities, establishment type weights are used so that the average monthly gross prices can be better indicators of the market.
В отношении таких товаров применяются веса типов заведений, поскольку более точным показателем динамики рынка являются среднемесячные оптовые цены.

Average monthly gross salaries in euros, 2005.
Общая средняя месячная заработная плата в евро в 2005 году.

The salary estimate quotes in the tables to follow portray average monthly gross salary ranges which do not include bonuses.
Оценки размера заработных плат в приведенных ниже таблицах отражают средний ежемесячный диапазон заработных плат до удержания налогов без учета премий.

The average monthly gross salary is approx. EUR 840.
Средняя месячная зарплата brutto составляет ок. 840 евро.

In the health care and social work sector, 84,2 per cent of all employees in 2002 were women, and their average monthly gross salary in the fourth half of 2002 amounted to LTL 876.
В секторе здравоохранения и социального обслуживания 84, 2 процента всех работающих в 2002 году составляли женщины и их средняя ежемесячная валовая заработная плата в четвертом квартале 2002 года равнялась 876 литам.

Average monthly gross wage of employees in CZK.
Среднемесячная заработная плата брутто работников в чешских кронах.

Over the year(the 3rd quarter of 2010 compared to the 3rd quarter of 2009), women's average monthly gross wages dropped by 2.8overall in the economy, 4.6in the public sector, and 0.6in the private sector.
В целом в экономике за год( третий квартал 2010 года против третьего квартала 2009 года) среднемесячная валовая заработная плата женщин уменьшилась на 2, 8 процента: на 4, 6 процента в государственном секторе и, 6 процента в частном секторе.

Women's average monthly gross wages overall in the economy was 14.7% lower than that of men.
В целом в национальной экономике среднемесячная валовая заработная плата женщин была на 14, 7 процента меньше заработной платы мужчин.

By the data of the Department of Statistics, in the 3rd quarter of 2010 women's average monthly gross wages overall in the national economy(excluding sole proprietorships) was LTL 1,924, which was 1.2% higher than in the 2nd quarter of 2010.
По данным Департамента статистики в третьем квартале 2010 года среднемесячная валовая заработная плата женщин в целом в национальной экономике( за исключением сектора индивидуального предпринимательства) составляла 1924 лита, что на 1, 2 процента больше, чем во втором квартале 2010 года.

Average monthly gross salary of women¹, in per cent of the average monthly gross salary of men.
Средняя ежемесячная валовая заработная плата женщин1 в процентах от средней ежемесячной валовой заработной платы мужчин.

The following indicators of socio-economic development are used: per capita income, per capita consumption, the average monthly gross payroll, agricultural output, the amount of construction work performed, the retail trade turnover, total employment rate and unemployment rate in the economically active population.
Используется следующее подпространство показателей социально-экономического развития на конец 2014 г.: доходы, расходы на душу населения, среднемесячная начисленная заработная плата работников организаций, объемы производства продукции сельского хозяйства, выполненных работ по виду деятельности« Строительство», оборот розничной торговли, численность работающих, безработных из экономически активного населения.

The average monthly gross salary(in PLN) according to major professional groups and sex in October 2002 and 2010 is presented in table A.11.2.
Средняя ежемесячная валовая заработная плата( в злотых) в разбивке по основным профессиональным группам и полу по состоянию на октябрь 2002 и 2010 годов представлена в таблице A. 11. 2.

By the data of the Department of Statistics, women's average monthly gross wages overall in the national economy(excluding sole proprietorships) was LTL 1,990 in 2009, which was 1.5% lower than in 2008 LTL 2,020.
По данным Департамента статистики среднемесячная валовая заработная плата женщин в целом в национальной экономике( за исключением сектора индивидуального предпринимательства) составляла в 2009 году 1990 литов, что на 1, 5 процента меньше, чем в 2008 году 2020 литов.

The average monthly gross income was nearly $200 for the nine cases surveyed, even though net incomes after expenditures and fees averaged a negative $15.
Среднемесячный доход брутто в девяти рассмотренных случаях составлял 200 долл. США, при этом чистый доход после вычета расходов и выплат составил в среднем минус 15 долл.

In 2010, as regards average monthly gross salary for women in comparison to that for men, the following phenomena were observed compared with 2002.
В 2010 году по сравнению с 2002 годом в соотношении средней ежемесячной заработной платы женщин и мужчин отмечались следующие явления.

Worsening of average monthly gross salary in the following major professional groups(in percentage points) by.
Сокращение средней ежемесячной валовой заработной платы в следующих крупных профессиональных группах( в процентах) на.

Women's average monthly gross wages overall in the economy 14.7% lower than that of men 2010.
Размер среднемесячной номинальной заработной платы женщин в экономике в целом на 14, 7% ниже, чем размер заработной платы мужчин 2010 год.

While the average monthly gross salary for women constituted 83.1 per cent of the average salary for men in 2002, this share increased to 85.0 per cent in 2010.
В 2002 году средняя ежемесячная заработная плата женщин составляла 83, 1% от средней заработной платы мужчин, а в 2010 году этот показатель увеличился до 85.

Men's average monthly gross wages overall in the national economy(excluding sole proprietorships) was LTL 2,349 in 2009, which was 6.2% lower than in 2008 LTL 2,505.
Среднемесячная валовая заработная плата мужчин в целом в национальной экономике( за исключением сектора индивидуального предпринимательства) в 2009 году составляла 2349 литов, что на 6, 2 процента меньше, чем в 2008 году 2505 литов.

In the public sector, women's average monthly gross wages did not change compared to the 2nd quarter of 2010 and was LTL 2,026; in the private sector, it was LTL 1,819, which was 2.1% higher than in the 2nd quarter of 2010.
В государственном секторе размер среднемесячной валовой заработной платы женщин остался таким же, как во втором квартале 2010 года, и составлял 2026 литов; в частном секторе он составлял 1819 литов, что на 2, 1 процента больше, чем во втором квартале 2010 года.

In the public sector, women's average monthly gross wages was LTL 2,133 in 2009, which was only 0.3% lower than in 2008(LTL 2,139); in the private sector, it was LTL 1,847, which was 3.6% lower than in 2008 LTL 1,916.
В государственном секторе среднемесячная валовая заработная плата женщин в 2009 году составляла 2133 литов, что лишь на, 3 процента меньше, чем в 2008 году( 2139 литов); в частном секторе она составляла 1847 литов, что на 3, 6 процента меньше, чем в 2008 году 1916 литов.

In 2009, women's average monthly gross wages overall in the national economy(excluding sole proprietorships) was 15.3% lower than that of men: 16.5lower in the public sector and 18.2lower in the private sector.
В 2009 году среднемесячная валовая заработная плата женщин в целом в национальной экономике( за исключением сектора индивидуального предпринимательства) была на 15, 3 процента меньше заработной платы мужчин: на 16, 5 процента в государственном секторе и на 18, 2 процента в частном секторе.

By the data of the Department of Statistics, women's average monthly gross wages overall in the economy(excluding sole proprietorships) was lowest in the field of accommodation and catering services(LTL 1,225), followed by human health-care and social work(LTL 2,039) and education LTL 2,093.
По данным Департамента статистики среднемесячная валовая заработная плата женщин в целом в национальной экономике( за исключением сектора индивидуального предпринимательства) была наименьшей в секторе гостиничного дела и общественного питания( 1225 литов), за которым следовали здравоохранение и социальное обслуживание( 2039 литов) и образование 2093 лита.

For the creation of jobs for the disabled, a subsidy amounting to 22 average monthly gross wages of the national economy, as last officially announced by the Government(hereinafter referred to as"GW"), is paid for the establishment or adaptation of one workplace, instead of 15 MMWs applicable under the previous version of the Law of the Republic of Lithuania on Support of the Unemployed.
В этих целях предприятию выделяется субсидия на создание или переоборудование рабочего места в размере 22- кратной суммы среднего по стране месячного брутто- оклада по текущей ставке, официально объявленной правительством( далее в тексте-" БО"); в соответствии с предыдущей редакцией Закона Литовской Республики о поддержке безработных размер этой субсидии не превышал 15 ММЗП.

Average monthly salary gross.
Среднемесячная зарплата брутто.

Average monthly wages(gross) by sector.
Среднемесячная заработная плата( валовая) по секторам.

Average monthly wages(gross), by sector, 1995-1998 in PIN by sector.
Среднемесячная заработная плата( валовая) в различных секторах в 19951998 годах, выраженная в ПНЗ по отраслям.