Примеры использования Average monthly nominal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Average monthly nominal wage.
In the third quarter of 2017 the average monthly nominal wage of one employee has amounted to 147,988 tenge.
В третьем квартале 2017г. среднемесячная номинальная заработная плата одного работника составила 147 988 тенге.Average monthly nominal wage of one employee, som.
Среднемесячная номинальная заработная плата одного работника, сомов.In 2012, wages and salaries have risen in real terms 1.4 times comparing with 2008, while the average monthly nominal wage increased 2 times.
Размер реальной заработной платы в 2010г. по сравнению с 2006г. увеличился в 1, 6 раза, при росте среднемесячной номинальной заработной платы в 2, 2 раза.The average monthly nominal wages has been increased by 10 times.
Среднемесячная номинальная заработная плата- в 10 раз.By 2009, real wages had increased 50 per cent compared with 2005, while,in the same period, the average monthly nominal wage rose 2.4 times.
Размер реальной заработной платы в 2009 году по сравнению с 2005 годом увеличился в 1,5 раза при росте среднемесячной номинальной заработной платы в 2, 4 раза.Average monthly nominal wage of a worker in economy, MDL.
Среднемесячная номинальная зарплата рабочего в сфере экономики в молд. леях.If this body fails to achieve an agreement on the adjustment of the amount ofthe minimum monthly wage, the ministry shall draft a governmental decree which will set the amount of the minimum monthly wage as the multiplication of the effective monthly minimum wage by the index of the year-on-year average monthly nominal wage increase of an employee in the previous year.
Если этот орган не может прийти к соглашению о корректировке размера минимальной месячной зарплаты, томинистерство подготовит проект постановления правительства, в котором будет установлена сумма минимальной месячной заработной платы путем умножения суммы установленной месячной минимальной заработной платы на индекс ежегодного среднемесячного номинального увеличения заработной платы работника за предыдущий год.In 2013, the average monthly nominal wage was 11,341 soms.
В 2013 году среднемесячная номинальная заработная плата составила 11 341 сом.Average monthly nominal wage of employees in tourism area6, som.
Среднемесячная номинальная заработная плата работающих в сфере туризма6, сомов.According to SARK, average monthly nominal wage in June rose 3.6% mom(0.1% momsa) and 13.5% yoy.
Согласно САРК, среднемесячная номинальная заработная плата в июне выросла на 3, 6% м/ м(, 1% м/ м ск) и на 13, 5% г/ г.Average monthly nominal accrued wages Personal income tax.
Среднемесячная номинальная начисленная заработная плата Налог на доходы физических лиц.According to statistical data, the average monthly nominal wage paid to workers for JanuaryDecember 2004 was 60.79 somoni(US$ 20.46), 37.2 per cent higher than in 2003.
По данным статистики, среднемесячная номинальная заработная плата, начисленная работающим за январь- декабрь 2004 года составила 60, 79 сомони( или 20, 46 долл. США) и увеличилась по сравнению с 2003 годом на 37, 2.Average monthly nominal wage of employed in the economy, som.
Среднемесячная номинальная заработная плата работников предприятий и организаций, сомов.These two states had the highest size of the average monthly nominal wages by the average annual rates of national currencies to the dollar, they amounted to 796 and 642 USD respectively.
Эти же государства обладали наиболее высокими размерами среднемесячной номинальной заработной платы по среднегодовым курсам национальных валют к доллару они составляли 796 и 642 доллара соответственно.Average monthly nominal wages accrued to employees(estimated) in August 2018 was 159125 tenge.
Среднемесячная номинальная заработная плата одного работника по оценке в августе 2018г.According to the information from the Geostat covering 2011, on average monthly nominal salary of employees by economic activities and sex shows that the gap between female and male earnings narrowed significantly.
По информации Грузстата за 2011 год данные о среднемесячной номинальной заработной плате работников в разбивке по видам экономической деятельности и полу демонстрируют значительное сокращение разрыва доходов женщин и мужчин.Average monthly nominal wage of employees of enterprises and organizations in US dollars.
Среднемесячная номинальная заработная плата работников предприятий и организаций в долларах США.In its direct request in 2013,the Committee noted from the statistics provided by the Government on the average monthly nominal wages of men and women that, overall, in the first quarter of 2013, women earned 62.3 per cent of men's wages, corresponding to a gender wage gap of 37.7 per cent in favour of men, which represented a slight decrease compared with 2012 but remained significant.
В своем прямом запросе, сделанном в 2013 году, Комитет отметил,исходя из предоставленных правительством статистических данных о среднемесячной номинальной заработной плате мужчин и женщин, что в целом в первом квартале 2013 года заработная плата женщин составляла 62, 3 процента от заработной платы мужчин, или была на 37, 7 процента ниже, чем у мужчин, хотя при этом эта разница, по-прежнему оставаясь существенной, несколько сократилась по сравнению с 2012 годом.The average monthly nominal wages in January 2018 were determined at the level of KZT150,257.
Среднемесячная номинальная заработная плата в январе этого года определена в размере 150 257 тенге.According to SARK, average monthly nominal wage in November was 107,317 tenge, up by 1.3% mom and 6.4% yoy.
Согласно САРК, среднемесячная номинальная заработная плата в ноябре составила 107 317 тенге, увеличившись на 1, 3% м/ м и 6, 4% г/ г.The average monthly nominal salary in finance sector of Armenia in November rose by 1.3% to 373.6 thousand.
Среднемесячная номинальная зарплата в финсекторе Армении в ноябре выросла на 1, 3% до 373, 6 тыс.Average monthly nominal wage of employees of enterprises and organizations by types of economic activity.
Среднемесячная номинальная заработная плата работников предприятий и организаций по видам экономической деятельности.In 2010, the average monthly nominal wage stood at 77,600 tenge, or 2.7 times higher than in 2004.
В 2010 году среднемесячная номинальная заработная плата в республике составила 77, 6 тыс. тенге, что в 2, 7 раза больше, чем в 2004 году.Average monthly nominal salary, converted into a single currency at the annual average exchange rate, varies significantly.
Среднемесячная номинальная заработная плата, пересчитанная в единую валюту по среднегодовому курсу, различается в разы.Average monthly nominal wage in health and education 75.1% and 67.6% of the overall average.
Номинальная начисленная среднемесячная заработная плата в сферах здравоохранения и образования составляет соответственно 75, 1% и 67, 6% от общей средней заработной платы.The average monthly nominal wage per employee in September 2016 amounted to 139,279 tenge, reported the Ministry of National Economy.
Среднемесячная номинальная заработная плата одного работника по оценке в сентябре 2016г. составила 139279 тенге, сообщили в Министерстве национальной экономики РК.According to SARK, average monthly nominal wage in November was 107,317 tenge, up by 1.3% mom and 6.4% yoy. We estimate that in real terms, wages grew 0.8%mom and 1.6%yoy.
Согласно САРК, среднемесячная номинальная заработная плата в ноябре составила 107 317 тенге, увеличившись на 1, 3% м/ м и 6, 4% г/ г.The average monthly nominal per capita wage has increased steadily over the past 10 years and stood at 47,306 tenge in the first quarter of 2007.
Среднемесячная номинальная заработная плата одного работника стабильно повышалась в течение последних десяти лет и составила в I квартале 2007 года 47 306 тенге.Average monthly nominal wage in October amounted to 98 861 tenge and grew only by 0.74%mom sa, keeping real wages flat.
Среднемесячная заработная плата в октябре составила 98 861 тенге и выросла всего на, 74% по сравнению с прошлым месяцем с учетом сезонной коррекции( ск), показав нулевой рост в реальном выражении.
