AVERAGE VACANCY RATES на Русском - Русский перевод

• средние показатели доли вакантных должностей
• средняя доля вакантных должностей
• средняя доля вакансий
• средние нормы вакансий
• средний показатель доли вакантных должностей
• средних показателях доли вакантных должностей
• средней долей вакантных должностей
• средней доли вакантных должностей
• средние доли вакантных должностей
• средним уровням незаполненных должностей

Примеры использования Average vacancy rates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Updated average vacancy rates.
Обновленные средние показатели доли вакантных должностей.

Civilian personnel by $4,154,600(gross)(4.2 per cent) mainly for international staff due to higher average vacancy rates for international staff;
Гражданский персонал: 4 154 600 долл. США( брутто)( 4, 2 процента)-- в основном по международному персоналу в связи с более высокой средней долей вакантных должностей международного персонала;

Average vacancy rates for 2004/05.
Показатели средней доли вакантных должностей за 2004/ 05 год.

Schedule 8 provided information on average vacancy rates by budget section.
В диаграмме 8 приводится информация о средней норме вакантных должностей в разбивке по бюджетным разделам.

Average vacancy rates by budget section.
Средние показатели доли вакантных должностей по разделам бюджета.

Schedule 8 of A/60/572 contains information on average vacancy rates by budget section.
В таблице 8 документа А/ 60/ 572 содержится информация о средних показателях доли вакантных должностей с разбивкой по разделам бюджета.

Schedule 8 Average vacancy rates by budget section.
Средняя доля вакантных должностей по разделам бюджета.

Average vacancy rates by budget section, 2006-2009.
Средние показатели доли вакантных должностей по разделам бюджета, 2006- 2009 годы.

Also requests the Secretary-General to provide an explanation when average vacancy rates are higher than the level approved by the General Assembly;
Просит также Генерального секретаря давать разъяснения в случаях, когда средние показатели доли вакантных должностей превышают уровень, утвержденный Генеральной Ассамблеей;

Higher average vacancy rates for staff on general temporary assistance.
Более высокая средняя доля вакансий должностей временного персонала общего назначения.

The additional requirements were attributable primarily to:(a) the lower average vacancy rates than budgeted for Professional and General Service and related posts.
Дополнительные потребности были обусловлены главным образом: а более низкой средней долей вакантных должностей по сравнению с заложенной в бюджете долей для специалистов, категории общего обслуживания и других должностей..

Higher average vacancy rates for international and national staff;
Более высокая средняя доля вакантных должностей для международных и национальных сотрудников;

During the period from January to August 2003, average vacancy rates were 18 per cent for Professional posts and 14 per cent for General Service posts.
В период с января по август 2003 года средний показатель доли вакантных должностей составлял 18 процентов по категории специалистов и 14 процентов по категории общего обслуживания.

Average vacancy rates by budget section, 2006-2009 2009a Professional.
Средние показатели доли вакантных должностей в разбивке по разделам бюджета, 2006- 2009 годы.

During the period from January to August 2007, average vacancy rates were 2.3 per cent for Professional posts and 1.5 per cent for General Service posts.
В течение периода с января по август 2007 года средний показатель доли вакантных должностей составил 2, 3 процента для должностей категории специалистов и 1, 5 процента для должностей категории общего обслуживания.

Average vacancy rates in the regional commissions in 2000 and 2001 2001a.
Средние показатели доли вакантных должностей в региональных комиссиях в 2000 и 2001 годах.

As a consequence to the delayed deployment of contingent troops, the average vacancy rates for international and local staff was relatively high, at 40 per cent and 33 per cent, respectively.
В результате задержек с развертыванием воинских контингентов средняя доля вакансий по категориям международного и местного персонала была относительно высокой и составила соответственно 40 процентов и 33 процента.

Average vacancy rates in the Professional category and above(including the Field Service) in field operations as at 30 June 2012.
Средние нормы вакансий в категории специалистов и выше, включая категорию местного разряда в полевых операциях, на 30 июня 2012 года.

Schedule 8 Average vacancy rates by budget section.
Таблица 8 Средние доли вакантных должностей по разделам бюджета.

Average vacancy rates for international staff decreased slightly, from 28.5 per cent in 2006/07 to 27.6 per cent in 2007/08.
Средняя доля вакантных должностей международного персонала слегка уменьшилась-- с 28, 5 процента в 2006/ 07 году до 27, 6 процента в 2007/ 08 году.

As of today, average vacancy rates increased slightly.
На данный момент уровень вакантности в среднем по рынку увеличился незначительно.

The average vacancy rates for staff in the General Service category were 3.6 per cent and 3.7 per cent for 2006 and 2007 respectively.
Средняя доля вакантных должностей категории общего обслуживания была равной в 2006 и 2007 годах соответственно 3, 6 процента и 3, 7 процента.

Schedule 8 contains average vacancy rates by budget section for 20082011.
Таблица 8 содержит средние показатели доли вакантных должностей по разделам бюджета на 2008- 2011 годы.

The average vacancy rates for staff in the Professional and higher categories were 8.2 per cent and 8.6 per cent for 2012 and 2013, respectively.
Средние нормы вакансий для персонала категории специалистов составляли 8, 2 процента и 8, 6 процента в 2012 и 2013 годах, соответственно.

The increased requirements were attributable mainly to the actual average vacancy rates for national General Service staff being lower than budgeted, which was partially offset by higher-than-budgeted vacancy rates for National Professional Officers.
Увеличение потребностей в ресурсах в основном объясняется тем, что фактическая средняя доля вакансий для национального персонала категории общего обслуживания была ниже предусмотренной в бюджете.

The average vacancy rates for the performance report period were 11.0 per cent for Professional and 6.5 per cent for General Service posts.
Средние показатели доли вакантных должностей в отчетном периоде составили 11 процентов для категории специалистов и 6, 5 процента для категории общего обслуживания.

As shown in schedule 8, the average vacancy rates for staff in the Professional category were 7.0 per cent and 7.1 per cent for 2006 and 2007 respectively.
Как указано в таблице 8, средняя доля вакантных должностей категории специалистов составляла в 2006 и 2007 годах соответственно 7, процента и 7, 1 процента.

The average vacancy rates for the reporting period were 17.8 per cent for Professional posts and 12.5 per cent for General Service posts.
Средняя доля вакансий, указанная в отчете об исполнении бюджета, составляла 17, 8 процента применительно к сотрудникам категории специалистов и 12, 5 процента применительно к сотрудникам категории общего обслуживания.

During 2012, the average vacancy rates were 7.0 per cent for Professional posts and zero per cent for General Service posts.
В 2012 году средний показатель доли вакантных должностей составлял 7, процента для должностей категории специалистов и процентов для должностей категории общего обслуживания.

Average vacancy rates for regular budget posts in the Professional category and above at Headquarters and in the main offices away from Headquarters and the regional commission in 2011.
Предусмотренные регулярным бюджетом средние нормы вакансий регулярных должностей категории специалистов в главных отделениях, находящихся вдали от Центральных учреждений, и региональных комиссиях, 2011 год.