AVIATION DIVISION на Русском - Русский перевод

• авиационной дивизии
• авиационная дивизия
• авиационной дивизией

Примеры использования Aviation division на Английском языке и их переводы на Русский язык

St Mixed Aviation Division.
Я авиационная дивизия.

Th Kirkenesskaya Red Banner Maritime Missile Aviation Division". ww2. dk.
Я истребительная Танненбергская Краснознаменная авиационная дивизия рус.

Regiment was part of 39th Aviation Division until 1959, when it was subordinated to 3rd Air Command.
В 1959 году он был выведен из состава 39- й авиационной дивизии и перешел под подчинение 3- му авиационному командованию.

Squadron was part of 37th Aviation Division.
Й штурмовой авиационный полк состоял в 37- й авиационной дивизии.

She became known as the 9th Guards Aviation Division Long-range, and 18 September, has since become an annual day of celebration Division..
Она стала называться 9- я гвардейская авиационная дивизия дальнего действия, а 18 сентября с тех пор стало днем годового праздника дивизии..

He served as Commander of the 16th Guards Fighter Aviation Division.
После войны также командовал 8- й гвардейской истребительной авиационной дивизией.

On formation, it included the 87th Fighter Aviation Division PVO and the 77th Anti-Aircraft Artillery Division..
В своем составе корпус имел 87- ю истребительную авиационную дивизию и 77- ю зенитную артиллерийскую дивизию..

This division headquarters was probably the 13th Guards Heavy Bomber Aviation Division.
С 1952 года дивизия именуется как 11- я гвардейская тяжелая бомбардировочная авиационная дивизия.

He commanded an aviation division.
После войны командовал авиационной дивизией.

Between 1951 and 1954 Kabanov was navigator of the Black Sea Fleet Air Force 2nd Guards Torpedo Aviation Division.
В 1951- 1954- штурман 2- й гвардейской минно- торпедной авиационной дивизии ВВС Черноморского флота.

Later(since 1943) Molokov commanded the 213th Night Bomber Aviation Division on the Western and 3rd Belorussian Fronts.
С 1943 года командовал 213- й ночной бомбардировочной авиационной дивизией на Западном и 3- м Белорусском фронтах.

In January 1946, the airfield was redeployed 4th Fighter Aviation Regiment 144th Fighter Aviation Division.
В январе 1946 года на аэродром был перебазирован 4- й истребительный авиационный полк 144- й истребительной авиационной дивизии.

From March 1953 he commanded the 108th Fighter Aviation Division in the 76th Air Army of the Leningrad Military District.
С марта 1953 года командовал 108- й истребительной авиационной дивизией в 76- й воздушной армии Ленинградского военного округа.

In the same year, he, together with the 685th TAP, joined the specially formed 116th Heavy Aviation Division of the 74th UTBAK.
В этом же году он вместе с 685- м ТАП вошел в состав специально сформированной 116- й тяжелой авиационной дивизии 74- го ОТБАК.

It was originally formed as the 326th Night Bomber Aviation Division, formed at Yegoryevsk in Moscow Oblast on 10 October 1943.
Дивизия сформирована 10 октября 1943 года как 326- я ночная бомбардировочная авиационная дивизия на аэродроме Егорьевск Московской области.

November 8, 1941, the Gorky Brigade Air Defense District was reinforced by the 58th and 281st separate anti-aircraft artillery divisions, the 142nd Fighter Aviation Division and the 45th anti-aircraft search belt.
Ноября 1941 года Горьковский бригадный район ПВО был усилен 58- й и 281- й отдельными зенитно- артиллерийскими дивизионами, 142- й истребительной авиационной дивизией и 45- м зенитно- прожекторным полком.

In 1993-94 management of the 132nd naval assault aviation division and the 170th Guards. naval assault air regiment were disbanded, and the 240th Guards.
В 1993- 94 гг. управление 132- й морской штурмовой авиационной дивизии и 170- й гв. морской штурмовой авиаполк были расформированы, а 240- й гв.

In the period from March 1945 to July 1946, the control and regiments of the 257th Svirsky Fighter Aviation Division disbanded in July 1946 Yak-9M and La-7.
В период с марта 1945 года по июль 1946 года на аэродроме базировались управление и полки 257- й Свирской истребительной авиационной дивизии, расформированной в июле 1946 года Як- 9М и Ла- 7.

In August 1942 joined the 219th Bomber Aviation Division, which operated in the Transcaucasian, and since January 1943 in the North Caucasus Front.
В августе 1942 вошел в состав 219- й бомбардировочной авиационной дивизии, которая действовала на Закавказском, а с января 1943 года на Северо- Кавказском фронте.

In the period from December 14, 1944 to February 1946, the 33th Fighter Aviation Regiment 106th Fighter Aviation Division of the Air Defense was based at the aerodrome.
В период с 14 декабря 1944 года по февраль 1946 года на аэродроме базировался 33- й истребительный авиационный полк ПВО 106- й истребительной авиационной дивизии ПВО.

In Ukraine forces consisted of the 32nd Bomber Aviation Division, at Starokonstantinov, the 56th Bomber Aviation Division at Cherlyany, and the 138th Fighter Aviation Division at Mirgorod.
На Украине силы состояли из 32- й бомбардировочной авиационной дивизии в Староконстантинове, 56- й бомбардировочной авиационной дивизии и 138- й ударной авиационной дивизии в Миргороде.

From 1954 to 1960, a bomber aviation regiment(military unit No. 32812), one of the regiments 184th bomber aviation division was also based at this airfield 22nd Air Army.
С 1954- го по 1960- й годы на этом аэродроме также базировался бомбардировочный авиационный полк( войсковая часть№ 32812), один из полков 184- й бомбардировочной авиационной дивизии 22- й воздушной армии.

At the same time, as recently as in 2017, it was announced that a heavy bomber aviation division would be deployed to the Kuril Islands in order to bolster Russia's military presence, alongside the machine-gun artillery division, already in place.
При этом уже в 2017 году объявлено о развертывании на Курильских островах тяжелой бомбардировочной авиационной дивизии вдобавок к уже имеющейся там пулеметно- артиллерийской дивизии..

In March, 1944 and at the aerodrome were based parts of the operational group 8th long-range air corps: operational group 36th Long-Range Aviation Division and 109th Long-Range Aviation Regiment on IL-4.
В марте 1944 года на аэродроме базировались части оперативной группы 8- го авиационного корпуса дальнего действия: оперативная группа 36- й авиационной дивизии дальнего действия и 109- й авиационный полк дальнего действия на самолетах Ил- 4.

After the Finnish state privatized Valmet in 1996, the aviation division was detached and integrated into Finnish defense industries, Patria, as Patria Finavitec.
После приватизации Valmet в 1996 году, его авиационное подразделение было отделено и было передано в Финское оборонное предприятие Patria, под названием Patria Finavitec.

In the middle of August army was strengthened with rifle, cavalry, tank division, two gun artillery regiments, three artillery divisions and two batteries of Rocket Artillery(Katyusha) additional from air army was protected by 43rd Mixed Aviation Division.
В середине августа армия была усилена стрелковой, танковой и кавалерийской дивизиями, двумя пушечными артполками, тремя артиллерийскими дивизионами и двумя батареями реактивной артиллерии(« Катюши»), ее действия поддерживала 43- я смешанная авиационная дивизия.

In the late 1980s, the 60th Mixed Test Aviation Division was reduced to a regiment.
В конце 1980- х годов 60- я смешанная испытательная авиационная дивизия была сокращена и в ее составе оставался 679- й отдельный испытательный транспортный авиационный полк.

In March 1955, the management of the 106th Heavy Bomber Aviation Division of the 43rd Air Army was formed at the Uzin airfield, and by the end of 1955 the first regiment of the division was formed- the 409th Heavy Bomber Aviation Regiment on Tu-95 aircraft.
В марте 1955 года на аэродроме Узин начато формирование управления 106- й тяжелобомбардировочной авиационной дивизии 43- й воздушной армии, а к концу 1955 года сформирован первый полк дивизии- 409- й тяжелобомбардировочный авиационный полк на самолетах Ту- 95.

In March 1944, units of the operational group 8th long-range air corps were based on the airfield: operational group 36th long-range aviation division actions and 455th long-range air regiment 48th long-range aviation division on aircraft IL-4.
В марте 1944- го года на аэродроме базировались части оперативной группы 8- го авиационного корпуса дальнего действия: оперативная группа 36- й авиационной дивизии дальнего действия и 455- й авиационный полк дальнего действия 48- й авиационной дивизии дальнего действия на самолетах Ил- 4.

In 1943, the 137th short-range aviation regiment was based at the airfield from 258th mixed aviation division on airplanes Boston-3, for exemplary performance of command assignments renamed 114th Guards Middle Bomb Aviation Regiment.
В 1943- м году на аэродроме базировался 137- й ближнебомбардировочный авиационный полк из состава 258- й смешанной авиационной дивизии на самолетах Бостон- 3, за образцовое выполнение заданий командования переименованный в 114- й гвардейский ближнебомбардировочный авиационный полк.