AVIATION SERVICES на Русском - Русский перевод

• авиационные услуги
• aviation services
• авиационных служб
• авиатранспортных услуг
• авиационного обслуживания
• авиационных услуг
• авиаперевозки

Примеры использования Aviation services на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hageland Aviation Services.
Основана авиакомпания Hageland Aviation Services.

Aviation services, manufacturing of systems and equipment;
Авиационные услуги, производство систем и оборудования;

Increased cost of aviation services contracts.
Увеличение расходов по контрактам на авиационное обслуживание.

Aviation services are provided under the following conditions.
Авиационные услуги предлагаются на следующих условиях.

To conclude an agreement, please contact Aviation Services and Business Development Department.
Для заключения договора, пожалуйста, свяжитесь с Департаментом авиационных услуг и развития бизнеса.

Crisis in aviation services market in Tajikistan to bring local air carriers to ICAO's"black list.
Кризис на рынке авиа услуг Таджикистана может довести местных перевозчиков до« черного списка» ICAO.

Thirty years of leadership in the industry and innovating in aviation services and products in Greece has led to today's experience.
Тридцать лет лидерства в промышленности и инноваций в авиационных службах и продукции в Греции сделали нас обладателями сегодняшнего опыта.

Aviation Services of Kyrgyzstan and Qatar sign memorandum to operate regular flights between countries.
Авиационные службы Кыргызстана и Катара подписали меморандум о регулярных полетах между странами.

Improved terms and conditions reflecting aviation services to be requested of, and provided by, troop/police-contributing Member States.
Улучшение условий предоставления авиационных услуг, испрашиваемых у государств- членов, предоставляющих войска/ полицейских, и оказываемых ими.

In April and June of 1997, OIOS produced and transmitted to concerned programme managers four interim reports relating to aviation services.
В апреле и июне 1997 года УСВН подготовило и направило соответствующим руководителям программ четыре промежуточных доклада, касающихся услуг авиакомпаний.

In 1981, Oman Aviation Services became a joint-stock company.
В 1981 году Oman Aviation Services стала акционерным обществом.

The Mission will maintain its current ground transport fleet and will continue to provide aviation services in a safe, cost-efficient, effective and reliable manner.
Миссия сохранит свой нынешний парк наземного транспорта и продолжит предоставлять безопасные, экономичные, эффективные и надежные авиационные услуги.

International trade in aviation services between the three countries is derived from information on domestic sales in each country.
Оценку международной торговля в области авиационных услуг между тремя странами получают на основе информации о продажах на внутреннем рынке в каждой стране.

As Frontier Airlines withdrew from the western Kansas market in 1968, Aviation Services moved in to assume air service..
В 1968 году региональная авиакомпания Frontier Airlines ушла с рынка пассажирских перевозок в штате Канзас и Aviation Services начала активное расширение своей маршрутной сети в этом штате.

Pars Aviation Services Company Maintains various aircraft including MI-171, used by IRGC Air Force.
Компания<< Парс Авиэйшн Сервисис>> осуществляет техническое обслуживание различных летательных аппаратов, в том числе вертолетов Ми171, находящихся на вооружении военно-воздушных сил Корпуса стражей исламской революции.

In March 1987, Airlines of Britain Holdings(ABH) was formed to act as a holding company for British Midland Airways and British Midland Aviation Services.
В марте 1987 года была создана холдинговая компания Airlines of Britain Holdings( ABH), которая стала управляющей для British Midland и British Midland Aviation Services.

ACMI(Aircraft Crew Maintenance Insurance)- provision of aviation services, including provision of aircraft, crew, technical maintenance and insurance.
ACMI( Aircraft Crew Maintenance Insurance), в соответствии с которым мы обеспечиваем авиационные услуги воздушным судном включая ВС, его экипаж, техническое обслуживание и страхование.

Most areas of the country's economic activity have been badly affected, including agricultural production and related industries, aviation services, higher education and scientific research.
Большинство отраслей экономики страны серьезно пострадали, включая сельскохозяйственное производство и связанные с ним отрасли, авиатранспортное обслуживание, высшее образование и научные исследования.

Given that longevity, the large majority of mission-based aviation services were conducted under letters of assist with Member States for periods of up to 12 months at a time.
Благодаря этой стабильности подавляющее большинство авиатранспортных услуг в рамках миссий осуществлялось на основании писем об оказании помощи, которые подписывались с государствами- членами на периоды до 12 месяцев одновременно.

Baltic Aviation Academyoffers courses of initial training of pilots training on aircraft type training, as flight attendants, ground maintenance specialists and other aviation services.
Baltic Aviation Academy предоставляет курсы начальной подготовки пилотов, подготовки на тип воздушного судна, подготовки бортпроводников, специалистов наземного обслуживания и других авиационных служб.

While most newly recovered areas can be accessed by air, humanitarian aviation services are very expensive, unreliable and unsustainable.
Хотя в большинство недавно освобожденных районов можно добраться воздушным транспортом, гуманитарные воздушные перевозки являются весьма дорогостоящими, ненадежными и не осуществляются на устойчивой основе.

It is based in Vilnius, Lithuania, and offers courses of initial training of pilots, training on the type of aircraft, training of flight attendants, ground handling professionals and other aviation services.
Базируясь в Вильнюсе( Литва), Baltic Aviation Academy предоставляет курсы начальной подготовки пилотов, подготовки на тип воздушного судна, подготовки бортпроводников, специалистов наземного обслуживания и других авиационных служб.

Air Midwest was founded in Wichita, Kansas, in May 1965 by Gary Adamson as Aviation Services, Inc. Using a single Cessna 206, Adamson transported human remains for area mortuaries.
Авиакомпания была основана Гэри Адамсоном( англ. Gary Adamson) в мае 1965 года под названием Aviation Services, Inc. Штаб-квартира компании размещалась в городе Уичита Канзас.

Mission aviation services will be provided using a combination of United Nations contracted and troop-contributing countries' aviation assets, including fixed- and rotary-wing aircraft.
Авиационные услуги Миссии будут оказываться с использованием авиационных средств, зафрахтованных Организацией Объединенных Наций, в сочетании с авиационными средствами предоставляющих войска стран, в том числе самолетов и вертолетов.

National Airline, Uzbekistan Airways, is a state airline providing the needs of the economy and the population in the aviation services including freight, passenger and special aerial work.
Национальная авиакомпания« Узбекистон хаво йуллари»- государственная авиакомпания Республики Узбекистан, обеспечивающая потребности народного хозяйства и населения в авиационных услугах грузовых, пассажирских, специальных авиационных работах.

Jurvneshservice represents foreign creditors AAR CORP, Volito Aviation Services AB, BBAM Aviation Services Limited, AAR Part Trading Limited in a bankruptcy proceedings of Donbassairlines stated on 10 January 2013.
В процедуре банкротства авиакомпании« Донбассаэро», которая началась 10 января 2013 г., Юрвнешсервис представляет интересы иностранных кредиторов AAR CORP, Volito Aviation Services AB, BBAM Aviation Services Limited, AAR Part Trading Limited.

Based in Vilnius, Lithuania, Baltic Aviation Academyoffers courses of initial training of pilots, aircraft type training, training for flight attendants, ground handling professionals and other aviation services.
Базируясь в Вильнюсе( Литва), Baltic Aviation Academy предоставляет курсы начальной подготовки пилотов, подготовки на тип воздушного судна, подготовки бортпроводников, специалистов наземного обслуживания и других авиационных служб.

The system will provide functionalities to support the operational and financial management of DPKO or DFS aviation services, tailored to United Nations aviation requirements, including analytical and reporting functionalities.
Эта система обеспечит соответствующие авиационным требованиям Организации Объединенных Наций возможности поддержки оперативного и финансового управления авиационными услугами ДОПМ или ДПП, включая функции в области анализа и отчетности.

Based in Vilnius, Lithuania, the Baltic Aviation Academy offers courses of initial training of pilots training on aircraft type training for flight attendants, ground maintenance specialists and other aviation services.
Базируясь в Вильнюсе( Литва), Baltic Aviation Academy предоставляет курсы начальной подготовки пилотов, подготовки на тип воздушного судна, подготовки бортпроводников, специалистов наземного обслуживания и других авиационных служб.

The Section provides the road map for planning, organizing, training and equipping peacekeeping missions with aviation assets, personnel and aviation services, along with the criteria for assessing and evaluating the overall aviation programme.
Секция обеспечивает<< дорожную карту>> для планирования, организации, подготовки и оснащения миротворческих миссий авиационными средствами, сотрудниками и авиационным обслуживанием, а также критериями для оценки общей программы деятельности авиации.