AVIATORS на Русском - Русский перевод

• авиаторов
• летчиков
• авиаторы
• летчикам
• авиаторами
• летчики
• авиации

Примеры использования Aviators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aviators agree with this point of view.
С таким мнением согласны и авиаторы.

Pages in category"Croatian aviators.
Страницы в категории« Летчики Хорватии».

Kazakh aviators held open hockey tournament.
Авиаторы Казахстана провели открытый турнир по хоккею.

We started with 16 brave aviators.
Мы начали с шестнадцатью храбрыми авиаторами.

Chewing gum, his aviators, his cowboy hat, his pickup truck.
Жевачка, его авиаторские очки, его ковбойская шляпа, его пикап.

Born in 1950 in Sverdlovsk to a family of aviators.
Родился в 1950 году в г. Свердловске в семье авиаработников.

Schnaps is any cousins, aviators or upholsterers' favorite beverage.
Шнапс- любимый напиток всех кузин, авиаторов и обойщиков.

Tajik Air commemorates war veterans- aviators.
Авиакомпания« Таджик Эйр» почтила память авиаторов- участников ВОВ.

Kazakh aviators have training flights near Astana, Kazakhstan.
Близ Астаны прошли учебно-тренировочные полеты казахстанских авиаторов.

When the smoke of battle had cleared, Waller picked up eight Japanese aviators.
После завершения боя Waller подобрал из воды восемь японских летчиков.

Such"biledu" gets the fancy tenor, aviators and other topical celebrity.
Такие бильеду получают модные тенора, авиаторы и прочие злободневные знаменитости.

Turkmen aviators permanently equip the air fleet with new aircraft and helicopters.
Авиаторы Туркменистана постоянно оснащают его новыми самолетами и вертолетами.

Despite the terms of the contract, Ukrainian aviators could not finish the promised An-74 plane.
Украинские авиаторы, несмотря на условия договора, так и не смогли достроить обещанный Ан- 74.

Aviators. I, too, señores, will be an aviator. Mi padrecito says,"No, too young.
Летчики, очень скоро я тоже буду летчиком мой отец, говорит" Ты слишком маленький.

In the interval between the First and Second World Wars overalls recognized favorite clothing aviators.
В интервале меж Первой и Второй мировыми войнами комбинезоны признаются излюбленной одеждой авиаторов.

How many German aviators really had to bail out at altitudes of 12 kilometers(about 5 miles)?
Скольким немецким летчикам действительно приходилось выбрасываться с парашютом на высоте 12 километров?

Upon returning to Spain, he successfully become one of the first and most distinguished aviators in the Spanish military.
После возвращения в Испанию он стал одним из первых и самых выдающихся авиаторов в испанской армии.

Aviators need warm clothing if their aircraft are unpressurised and the heating is inadequate.
Летчикам требуется теплая одежда- особенно если воздушное судно негерметично и недостаточно отапливаемо.

Only in the last century watches have been widely accepted as proved to be very convenient for aviators.
Лишь в начале прошлого века часы наручные получили широкое признание, поскольку оказалась очень удобными для авиаторов.

Aviators say that endless checks do not give them rest not only on the ground, but, from now on, also in the air.
Авиаторы утверждают, что бесконечные проверки не дают им покоя не только на земле, но теперь уже и в воздухе.

While our city mayors can not solve the problem of garbage disposal on Earth, aviators know how to remove it in space.
Пока наши городские головы не могут решить проблему утилизации мусора на Земле, авиаторы знают, как убрать его в космосе.

The aviators made more than 1500 lifts from 19.06 till 05.07 thus they managed to unload the cargo during maximum short period.
Совершив с 19. 06 по 05. 07 более 1500 подъемов, авиаторы выполнили выгрузку в максимально сжатый срок.

Volunteers in the Winter War Volunteer Swedish aviators in the Winter War Swedish language site of the Swedish Volunteer organization.
Добровольцы в годы Зимней войны Летчики- добровольцы из Швеции в годы Зимней войны Шведскоязычный сайт о добровольцах.

They took part in the war as soldiers, officers, infantrymen, tankmen, artillerymen, aviators, drivers, paramedical workers.
Они участвуют в боевых действиях в качестве рядовых, офицеров, танкистов, артиллеристов, летчиков, шоферов, кавалеристов, разведчиков, медицинских работников.

In Uzhhorod festival will be held aviators and bikers Goral Music Avia Bike Ukraine in 2012, which will perform"Mandry" and"Boombox".
В Ужгороде состоится фестиваль авиаторов и байкеров Goral Music Avia Bike Ukraine 2012, на котором выступят" Мандры" и" Бумбокс".

The two brothers continued to build model gliders in spite of this initial disaster, and Stan corresponded with pioneer aviators in France, England, and the United States.
Несмотря на эту неудачу, братья продолжили строить модели планеров, а Стэн начал переписываться с пионерами авиации из Франции, Англии и США.

All of this will allow aviators to considerably better serve passengers and increase this figure to the highest international standards.
Все это позволит авиаторам значительно повысить уровень обслуживания пассажиров и довести этот показатель до высоких международных стандартов.

By the end of the Santa Cruz battle, at least 409 of the 765 elite Japanese carrier aviators who had participated in the Attack on Pearl Harbor were dead.
В период с начала войны и заканчивая битвой при Санта-Крус погибло 409 из 765 опытных авиаторов, участвовавших в нападении на Перл- Харбор.

I got these aviators for about two weeks ago, and there has not been a break at all, which I have learned from experience to make a spectacle for$ 100.
Я получил этих авиаторов две недели назад, и не было перерыва вообще, что я узнал по опыту, чтобы сделать зрелище за 100 долларов.

As a symbol of the glorious history of aviation in Lipetsk, in August 1969 an Aviators' Square was erected with a monument of an upward-pointed MiG-19.
Как символ славной авиационной истории Липецка, в августе 1969 года на площади Авиаторов установили памятник- устремленный ввысь истребитель МиГ- 19.