ЛЕТЧИКИ на Английском - Английский перевод

• pilots
• airmen
• fliers
• aviators
• pilot
• flight
• airpeople

Примеры использования Летчики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Летчики рассудительны.
Pilots are level-headed.

Я думал, им нужны летчики.
I thought that they wanted fliers.

Летчики общаются в эфире.
Pilots communicate on the air.

И все время летчики не менялись.
The pilots were not changed.

Вы летчики все одинаковые.
You flyboys are all the same.

Бравые парни, летчики, герои!
The good guys, the bombers, the heroes!

Советские летчики пресекли эти полеты.
Soviet pilots stopped the flights.

Страницы в категории« Летчики Хорватии».
Pages in category"Croatian aviators.

Летчики впоследствии были расстреляны.
Both officers were subsequently fired.

Товарищи летчики, прошу не расходиться.
Comrades pilots, please don't go away.

У них лучше самолеты и летчики храбрее.
They have got better planes and braver pilots.

Летчики не пострадали и не катапультировались.
The pilots were not injured and not ejected.

Еще немного, Офер, и ты будешь как все эти летчики.
Opher, soon you will be like those pilots.

Стоять, летчики. Это небольшое недоразумение.
Stand down airmen, just a little misunderstanding.

В июле 1972 года летчики и техники 9- го гв.
In July 1972, pilots and vehicles of the 9th Guards.

Там, в основном, студенты и летчики из Киртленда.
It's mostly college kids and airmen from Kirtland.

У нас есть другие летчики, но Мэннинг… уникальный.
We have other flyers but Manning is a… one-off.

Оба самолета сгорели и их летчики погибли.
Both planes exploded on impact and the pilots were killed.

Например, летчики рискуют своей лицензией.
For example, airline pilots risk loss of their licenses.

Летчики боевых самолетов имеют около 100 часов налета в год.
Pilots fly approximately 100 hours per year.

Казахстанские летчики начали подготовку к параду Победы.
Kazakh pilots start preparation for Victory Parade.

Летчики 4- й эскадрильи летали на самолетах МиГ- 21 и МиГ- 23.
Pilots of the 4th Squadron flew MiG-21 and MiG-23s.

Среди воспитанников есть ученые, поэты, писатели, летчики.
Among the students there are scientists, poets, writers, and pilots.

Летчики, врачи и ученые говорят правду о химических трасс.
Pilots, doctors and scientists tell the truth about chemtrails.

Казахстанские летчики впервые приступили к обучению на тренажере вертолета ЕС- 145.
Kazakh pilots first started training on EC-145 helicopter simulator.

Экипаж самолета и постоянные летчики могут накопить ежегодные дозы в несколько мЗв.
Aircrew and frequent flyers may accumulate yearly doses of a few mSv.

Военные летчики получают 5000 долл. США за каждый успешный вылет.
Military pilots are paid $5,000 for each successful sortie.

В конце мая зацветет Каштановая аллея, расположенная в Центральной части ВДНХ, которую высаживали с конца 1960- х и до конца 1980- х годов летчики- космонавты СССР.
At the end of May, the Chestnut Alley in the central part of VDNH will be in blossom. Its trees were planted from the end of the 1960s to the end of the 1980s by Soviet pilot cosmonauts.

И летчики получают все эти баллы путешественника в сети отелей Starwind.
And pilots get all these travel points at Starwind hotels.

Добровольцы в годы Зимней войны Летчики- добровольцы из Швеции в годы Зимней войны Шведскоязычный сайт о добровольцах.
Volunteers in the Winter War Volunteer Swedish aviators in the Winter War Swedish language site of the Swedish Volunteer organization.