AWARDED THE ORDER OF THE RED BANNER на Русском - Русский перевод

• награжден орденом красного знамени
• награждена орденом красного знамени

Примеры использования Awarded the order of the red banner на Английском языке и их переводы на Русский язык

Awarded the Order of The Red Banner, 6 March.
Награждена орденом Красного Знамени 8 апреля.

In 1920, he was awarded the Order of the Red Banner.
В 1920 г. был награжден орденом Красного Знамени.

In recognition of this success, Colonel Grigorevskii was awarded the Order of the Red Banner.
За свой подвиг Борис Черевко был награжден орденом Красного Знамени.

Soon he was awarded the Order of the Red Banner.
Вскоре был награжден орденом Красного Знамени.

For actions in the defence of Sevastopol, Kapitokhin was awarded the Order of the Red Banner.
За руководство этими операциями Заикин был награжден орденом Красного Знамени.

He was awarded the Order of the Red Banner on 11 October.
Июля был удостоен ордена Красного Знамени.

He was wounded multiple times and awarded the Order of the Red Banner.
Был несколько раз ранен, награжден орденом Красного Знамени.

He was awarded the Order of the Red Banner, the Order of the Red Star, and a number of other medals.
Был также награжден орденами Красного Знамени, Красной Звезды, рядом медалей.

On 2 January 1937, he was awarded the Order of the Red Banner.
Января 1937 года был награжден орденом Красного Знамени.

Awarded the Order of the Red Banner, the Order of Friendship of Peoples, and the Order of the Badge of Honor.
Награжден Орденом Красного знамени, Орденом дружбы народов, и Орден« Знак Почета».

On 25 July 1944, he was awarded the Order of the Red Banner.
Приказом от 5 июля 1944 года был награжден орденом Красного Знамени.

In this capacity he played a role in the suppression of the Kronstadt uprising, activity for which he was awarded the Order of the Red Banner.
Принимал участие в подавлении Кронштадтского восстания, за что был награжден орденом Красного Знамени.

On 25 October 1943, he was awarded the Order of the Red Banner.
Октября 1943 года дивизия была награждена Орденом Красного знамени.

By a decree of the Presidium of the Supreme Soviet on 15 January 1974 for their contributions to strengthening the defence capability of the USSR and its armed defence, the Volga and Ural Military Districts were awarded the Order of the Red Banner.
Января 1974 года указом Президиума Верховного Совета СССР за большой вклад в дело укрепления оборонной мощи страны и ее вооруженной защиты Уральский военный округ был награжден орденом Красного Знамени.

The submarine was awarded the Order of the Red Banner.
Командир лодки и сама лодка были награждены орденом Красного Знамени.

On October 23, 1942, the K-21 submarine was awarded the Order of the Red Banner.
Октября 1942 года подводная лодка« К- 21» была награждена орденом Красного Знамени.

For"exemplary fulfillment of command tasks", the division was awarded the Order of the Red Banner and the Order of Suvorov, 2nd class, on 19 February, and for distinguishing itself in battles in Brandenburg it received the Brandenburg honorific on 5 April.
За образцовое выполнение заданий командования в Варшавско- Познанской наступательной операции дивизия была награждена орденами Красного Знамени и Суворова 2- й степени( 19 февраля 1945); За отличие в боях при вступлении войск фронта в провинцию Бранденбург она удостоена почетного наименования Бранденбургской 5 апр.

On 23 March, the division captured Pápa, for which it was awarded the Order of the Red Banner.
Февраля был освобожден город Ровно, за что дивизия была награждена орденом Красного Знамени.

The District was awarded the Order of the Red Banner in 1968.
Во время его командования армия была награждена орденом Красного Знамени в 1968 году.

For his activities during the Civil War, Kamenev was awarded the Order of the Red Banner.
За отличия в боевых действиях гражданской войны Урбанович был награжден орденом Красного Знамени.

On 21 November, Kamozin was awarded the Order of the Red Banner a second time.
В ноябре 1944 года Калганов В. А. был дважды награжден орденом Красного Знамени.

Butelin was killed in the taran, for which he was posthumously awarded the Order of the Red Banner.
Факт тарана Михина не оспаривался, и за это он официально был награжден орденом Красного Знамени.

For his accomplishments, he was awarded the Order of the Red Banner and promoted to Captain.
За успешное выполнение задания командования он был награжден орденом Красной Звезды и звание капитана.

For his actions during the Battle of Khalkin Gol, he was awarded the Order of the Red Banner.
Находясь на этой должности, участвовал в боевых действиях на Халхин- Голе, за что был награжден орденом Красного Знамени.

Soon afterwards, the division was awarded the Order of the Red Banner.
Вскоре дивизия была награждена орденом Красного Знамени.

For his leadership of the division in the Kharkov Offensive Kostitsyn was awarded the Order of the Red Banner on 25 March.
За образцовое выполнение заданий командования при освобождении Вильнюса она была награждена орденом Красного Знамени 25 июля.

On 22 July 1944, the ship was awarded the Order of the Red Banner.
Марта 1944 года крейсер был награжден орденом Красного Знамени.

He was wounded multiple times and awarded the Order of the Red Banner.
Несколько раз был ранен, за храбрость в боях награжден орденом Красного Знамени.

Govorov was wounded twice during the year and was awarded the Order of the Red Banner in 1921 for his actions in Crimea.
За боевые отличился Фомин два раза был награжден орденом Красного Знамени оба в 1921 году.

For its exemplary battle skills and valour the division was awarded the Order of the Red Banner on 14 October 1943.
За образцовое выполнение боевых заданий командования и проявленные при этом доблесть и мужество дивизия была награждена орденом Красного Знамени 27 марта 1942 года.