AZERBAIJANI ARMY на Русском - Русский перевод

• азербайджанской армии
• армия азербайджана
• азербайджанская армия
• азербайджанскую армию
• азербайджанской армией
• азербайджанских военных

Примеры использования Azerbaijani army на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here is also a photo-stand called"Gallant Azerbaijani Army.
Здесь также установлен фотостенд« Доблестная азербайджанская армия».

The soldier of Azerbaijani army Aliyev Mustafa Asian was wounded.
Рядовой азербайджанской армии Алиев Мустафа Аслан получил ранение.

On 7 July 1992 the village was captured and destroyed by the Azerbaijani army.
Июля 1992 года село было взято под контроль азербайджанской армией.

Today the Azerbaijani Army is able to solve every task before the state.
Сегодня азербайджанская армия способна решить все стоящие перед ней задачи.

The territory has now been turned into a shooting range for the Azerbaijani army.
Сейчас эта территория превращена в полигон для азербайджанской армии.

On next day, Azerbaijani Army concluded that a counter-attack is necessary.
На следующий день азербайджанская армия пришла к выводу, что необходима контратака.

Shares here are more about Armenian lies, the Azerbaijani army, and Turkish-Azerbaijani friendship.
В социальных сетях также существуют группы, где делятся армянской ложью, восхваляют азербайджанскую армию и турецко- азербайджанские отношения.

If[the Azerbaijani army] took the road, five to six villages would be totally surrounded.
Если бы[ азербайджанская армия] вышла сюда, то пять- шесть деревень были бы полностью окружены.

In its issue of 24 February 1994, the Russian daily Izvestiya reports that Russian mercenaries are serving in the Azerbaijani army.
Российская ежедневная газета" Известия" от 24 февраля 1994 года сообщает об участии российских наемников в составе Вооруженных сил Азербайджана.

The Azerbaijani Army repulsed the attacks and delivered a heavy blow to the occupying forces.
Азербайджанские армейские подразделения отразили нападения и нанесли мощный удар по оккупационным силам.

Foreign mercenaries of Slav and Turkish origin are reportedly performing highly specialized military functions in the Azerbaijani army.
По имеющимся сообщениям, иностранные наемники славянского и турецкого происхождения выполняют в азербайджанской армии весьма специализированные функции.

Today, the Azerbaijani Army is the strongest and most organized army in the South Caucasus.
Сегодня армия Азербайджана это наиболее сильная и подготовленная армия на всем Южном Кавказе.

President Ilham Aliyev, who is also the Chair of the ruling YAP later also stated,"The Azerbaijani Army showed the enemy where they belong.
Президент Ильхам Алиев, кто так же является председателем правящей YAP, заявил« Азербайджанская армия и на сей раз указала врагу его место, дала ему отпор.

Azerbaijani army from the point of view of the Russian military-political analyst Alexander Khramchikhin.
Азербайджанская армия с точки зрения российского военно-политического аналитика Александра Храмчихина.

Foreign mercenaries of Slav and Turkish origin are reportedly performing highly specialized military functions in the Azerbaijani army.
Согласно сообщениям, иностранные наемники славянского и турецкого происхождения выполняют в азербайджанской армии в высшей степени специализированные военные функции.

Our army will win again the Azerbaijani army, our people once again will win the people of Azerbaijan!
Наша армия вновь победит азербайджанскую армию, наш народ вновь победит народу Азербайджана!

When he attained the age of military duty, he hid for several months in order to avoid being enlisted, as he feared that anything could happen to him while in the Azerbaijani army.
По достижении призывного возраста он несколько месяцев скрывался, чтобы избежать военной службы, так как опасался, что в азербайджанской армии с ним могло случиться что угодно.

According to the experts, though the Azerbaijani army has strong ties with the Turkish army, here there are still numerous issues.
По словам экспертов, хотя у азербайджанской армии довольно тесные связи с турецкой армией, однако здесь еще множество различных проблем.

The weekly news magazine Ikibin Dogru reports in its issue of 20 December 1992 that the adjutant-general of the Turkish armed forces was recruiting Turkish officers to reinforce the Azerbaijani army.
В турецком еженедельнике" Икибин Догру" от 20 декабря 1992 года сообщается, что начальник Управления кадров Вооруженных сил Турции набирал турецких офицеров для усиления азербайджанской армии.

The Azerbaijani army is going through a modernization process, and old Treaty-limited equipment is being replaced by new and modern equipment.
Армия Азербайджана сейчас осуществляет модернизацию, поэтому устаревшая техника, ограничиваемая Договором, заменяется новой, современной техникой.

Some opposition parties also started following a similar discourse and saying that the Azerbaijani army is strong enough to solve the conflict or influence the negotiations.
Некоторые оппозиционные партии также начали заявлять, что считают азербайджанскую армию достаточно мощной, чтобы решить конфликт или повлиять на переговоры.

In the Azerbaijani Army, Jamshid Khan was the commander of the 1st company of 1st Azerbaijani regiment and assistant to regiment commander.
В армии Азербайджанской Демократической Республики Джамшид Хан Нахичеванский занимал должности командира 1- й сотни 1- го конного Татарского полка, помощника командира полка по строевой части.

The program participants considered the Mountainous Karabagh conflict resolution, the incidents at the line of contact of Armenian and Azerbaijani army forces, presence of MK issue in new media and parties' platforms.
Участники дискуссии обратились к проблеме Нагорного Карабаха и инцидентам на линии соприкосновения армянских и азербайджанских военных сил, представленности вопроса НК в новых медиа и партийной повестке.

Two days earlier, on March 12, the Azerbaijani army launched large-scale military exercises with military firing and a"counter-offensive" program.
Двумя днями раньше, 12 марта азербайджанская армия начала масштабные военные учения с боевыми стрельбами и" контр- наступательной" программой.

A military solution is possible only in one case: the Armenian army captures Baku and orders the capitulation of Azerbaijan, or the Azerbaijani army captures Yerevan and orders the capitulation of Armenia.
Военное решение возможно только в одном случае: армия Армении захватывает Баку и диктует капитуляцию Азербайджану, или же армия Азербайджана захватывает Ереван и диктует капитуляцию Армении.

With a view to diverting Azerbaijani army forces, Armenian troops have subjected to constant attack from the direction of Gadrut Azerbaijani positions in the Kubatly district.
С целью отвлечения сил Азербайджанской армии армянские войска беспрерывно атакуют со стороны Гадрута азербайджанские позиции в Кубатлинском районе.

Essentially, GRAD is designed to deliver anti-personnel devastation on an open battlefield, while the Azerbaijani Army used it to shell civilians in a densely populated capital of Nagorno-Karabakh.
По сути, системы предназначены для одновременного поражения целей на значительных площадях, для нанесения масштабных разрушений, в то время как азербайджанская армия использовала его для обстрела мирных жителей густонаселенной столицы Нагорного Карабаха.

As a result, the Azerbaijani army, in view of the apparent weakness, was forced to retreat, and the government- to sign an Agreement on Permanent Ceasefire with Armenia and NKR.
В итоге армия Азербайджана, ввиду очевидной слабости, вынуждена была отступить, а правительство- подписать с Арменией и НКР" Соглашение о бессрочном прекращении огня".

That country's stubborn dissemination of false accusations, as well as the glorification and rewarding of an Azerbaijani army officer convicted of the slaughter of an Armenian officer proved that it was endangering peaceful coexistence.
Упрямое распространение этой страной ложных обвинений, а также прославление и награждение офицера азербайджанской армии, признанного виновным в убийстве армянского офицера, доказывает, что она ставит под угрозу мирное сосуществование.

Although the bulk of the newly formed Azerbaijani army was engaged in putting down an Armenian revolt that had just broken out in Karabakh, Azerbaijanis did not surrender their brief independence of 1918-20 quickly or easily.
Хотя большая часть новообразованной азербайджанской армии была занята в подавлении восстания армян, вспыхнувший в Карабахе, азербайджанцы не сдавались, но их краткая независимость 1918- 20 годов закончилась быстро и легко.