AZURE WATERS на Русском - Русский перевод

• лазурные воды
• лазурных водах
• лазурной водой

Примеры использования Azure waters на Английском языке и их переводы на Русский язык

White foam over azure waters.
Белая пена над лазурной водой.

Experience the azure waters, tiny tropical islets, spacious luxurious rooms….
Насладитесь лазурными водами, крошечными тропическими островками, просторными роскошными номерами….

Enjoy superior diving and snorkeling in the surrounding azure waters of the Red Sea.
Наслаждайтесь превосходным дайвингом и подводным плаванием в окружающих лазурных водах Красного моря.

A serene beach holiday will create azure waters of the Persian Gulf, as well as perfectly white sand.
Безмятежные пляжный отдых создадут лазурные воды Персидского залива, а также идеально белый песок.

You can escape from unbearable heat in chilled pools or in the azure waters of the Gulf;
Укрыться от невыносимой жары вы можете в охлаждаемых бассейнах или в лазурных водах Персидского залива;

Malta azure waters is not an island and an archipelago with many resort towns for every taste.
Мальта: лазурные воды Это не один остров, а целый архипелаг со множеством курортных местечек на любой вкус.

Start the second day of your Capri yacht charter by swimming in azure waters and enjoying the picturesque sight of the Faraglioni.
Начните второй день пребывания на Капри с плавания в лазурных водах острова, наслаждаясь живописным видом на Фаральони.

Among the azure waters of the Aegean Sea lies the island Patmos, full of peace and tranquility.
Среди лазурных вод Эгейского моря находится остров, где от каждого камня и каждой мостовой веет покоем и умиротворением.

In the island of Spetses, at the point where the lush green trees runs into the azure waters of the Saronic Gulf, our hotel stands since 1980.
На острове Спетсес, там, где роскошная зелень деревьев отражается в лазурных водах Саронического залива, с 1980 года находится отель Klimis.

But increasingly, their azure waters, coral reefs, lagoons and rainforests are being endangered.
Однако все в большей степени их лазурные воды, коралловые рифы, лагуны и тропические леса подвергаются угрозе.

In the island of Evia, at the point where the lush green pine forest runs into the azure waters of the Aegean Sea, our hotel stands since 2001.
На острове Эвия, в том месте, где пышный вечнозеленый сосновый лес сливается с лазурными водами Эгейского моря, с 2001 г. стоит наш отель.

The azure waters and white sandy beaches of the Costa Blanca- the dream of photographers and people who appreciate beauty.
Лазурные воды и белые песчаные пляжи Коста бланки- мечта фотографов и просто людей, ценящих красоту.

Picturesque views of vertices Roman Kosh, Chater-Dag, Demerji and the azure waters of the Black Sea doing one of the most popular Alushta Crimean resorts.
Живописные виды вершин Роман- Кош, Чатыр- Даг, Демерджи и лазурные воды Черного моря делают Алушту одним из популярнейших крымских курортов.

Azure waters of the Caribbean Sea, sandy beaches and bright sun attract to this place armies of tourists from all over the world.
Лазурные воды Карибского моря, песчаные пляжи и яркое солнце привлекают в это место целые армии туристов со всех стран мира.

We will also visit the famous Pier of Naples to enjoy the beautiful views of white sand beaches and azure waters off the coast of the Gulf of Mexico.
Мы также посетим знаменитый Пирс Неаполя, чтобы насладиться прекрасными видами пляжей с белым песком и лазурной водой у берегов Мексиканского залива.

In the azure waters of Bora Bora, colourful fish swim to and fro in coral gardens as elegantly majestic manta rays glide overhead.
В лазурных водах Бора- Бора разноцветные рыбки плавают и ускользают в коралловые сады, откуда возникают величественные и элегантные морские дьяволы.

Use the park as a base to go on an excursion of Ses Illetes beach, Formentera's most stunning strip of sand framed by incredibly placid, luminous azure waters.
Со стороны заповедника вы можете направиться на пляж Сес- Ильетас, уникальную песчаную отмель в виде стрелы, окруженную спокойной и блестящей лазурной водой.

Resplendent above the azure waters of the island, the Civitel Creta Beach exists in harmony with the natural world around it.
Великолепный, расположившийся прямо над лазурными водами острова отель Civitel Creta Beach в гармонии сосуществует с окружающим его естественным природным миром.

If you have chosen the option of yacht charter in Panama, we recommend you to visit the Islas San Blas, where you will discover the beaches in Panama, beaches with white sand and azure waters.
Если Вы хотите арендовать яхту в Панаме мы особенно рекомендуем острова Сан- Блас, где Вы найдете лучшие пляжи Панамы, пляжи с белым песком и лазурными водами.

He was being carried on azure waters of this sea together with a piece of former mast, and once again he could count only on himself- and own force of spirit.
Его носило по лазурным водам этого моря вместе с куском мачты- и вновь он мог рассчитывать только на себя- на себя и силу своего духа.

The hotel is located just north of Mykonos Town, above the sandy Agios Stefanos beach, and overlooks the azure waters of the Aegean and the island of Delos, rich in the antiquities of ancient Greece.
Отельрасположен к северу от города Миконос, над песчаным пляжем Агиос- Стефанос, с видом на лазурные воды Эгейского моря и священый античный остров Делос.

The azure waters of the Indian Ocean, snow-white beaches, palm trees, cozy bungalows- all this creates a wonderful atmosphere, allowing to abandon the bustle of everyday life.
Лазурные воды Индийского океана, белоснежные пляжи, пальмы, уютные бунгало- все это создает прекрасную атмосферу, позволяющую отрешиться от суеты повседневной жизни.

Cruises begin from Ayia Napa Fishing Harbour and offer passengers spectacular views of the coastline as the boat's bow slices through the azure waters of the Mediterranean.
Круизы начинаются с рыбацкой гавани Айя- Напы и предлагают пассажирам захватывающий вид на береговую линию, поскольку лук ловушки лодки проходит через лазурные воды Средиземного моря.

He so impressed the local landscape- rocky mountains, azure waters of the sea, lush green gardens of the southern coast of Crimea, he decided to found a city in these places.
Ему так понравился здешний пейзаж- скалистые горы, лазурные воды моря, буйная зелень садов южного берега Крыма, что он решил основать в этих местах город.

The most popular resort of the island, it is famous not only for entertainment, the famous Nissi Beach is located here, golden sand and azure waters of which will not leave any tourist indifferent.
Самый популярный курорт острова, он славится не только развлекательными заведениями, именно здесь находится всем известный Нисси- Бич, золотистый песок и лазурные воды которого не оставят равнодушными ни одного туриста.

Our traditional dhoni cruise through the calm and azure waters while the sun sets in a blaze of glory, and champagne and canapés are handed round to the voyagers, is not to be missed.
Наш традиционный дони круиз по спокойным и лазурным водам, когда солнце садится в блеске славы, а также шампанское и канапе é предоставляются путешественникам, это не стоит пропустить.

Our environment is of critical concern, and a major element of our collective environment is the Caribbean Sea, whose azure waters hold the economic future of many of our member States.
Наша окружающая среда является исключительно важным фактором и главным элементом нашей коллективной окружающей среды-- бассейна Карибского моря, бирюзовые воды которого важны для экономического будущего многих наших государств- членов.

Enjoy the warmth of the guaranteed year-round shining Sun of the Red Sea lie on the golden sands and azure waters of the Red Sea on our private sandy beach or walk on our private Jetty leading to two natural magical lagoons inside the sea; or just relax on a chaise lounge alongside our lush gardens and 3 crystal clear swimming pools and Built in outdoor Jacuzzi.
Наслаждайтесь гарантированным круглый год теплом яркого солнце Шарм- эль- Шейха; лежать на золотых песках нашего частного песчаного пляжа и наслаждаться видом на лазурные воды Красного моря, или ходить по нашей частной пристани, ведущей к двум природным магическим лагунам внутри моря, или просто отдохнуть на шезлонге рядом с нашими зелеными садами и четырьмя кристально чистыми бассейнами и построенным в джакузи под открытым небом.

The colorful houses and narrow streets crowded with craft shops and boutiques create an exciting atmosphere, while inlets like San Fruttuso welcome visitors willing to take a dip in the azure waters of the sweeping bay.
Разноцветные домики и узкие улочки, с ремесленными лавками и бутиками, наполняют город особой атмосферой, а заливы, подобные Сан Фрутуозо, приветствуют посетителей, желающих искупаться в лазурных водах залива.

Malta's popularity as a yachting destination is continuously increasing, its strategic positioning, safe environment, clear azure waters and Mediterranean climate, makes it an attractive destination for yachting.
Популярность Мальты как места для яхтинга постоянно растет, ее стратегическое позиционирование, безопасная окружающая среда, чистые лазурные воды и средиземноморский климат, делает ее привлекательным местом для яхтинга.