BABAKOV на Русском - Русский перевод

• бабаков
• бабакова

Примеры использования Babakov на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's talking about Babakov.
Он говорит о Бабакове.

Babakov was gonna cut a deal.
Бабаков собирался заключить сделку.

Then what was Nash's connection to Babakov?
Тогда какая связь Нэша с Бабаковым?

Babakov, who is stealthily lying in wait.
Бабаков, поджидающий в засаде.

What can you tell us about Babakov and Nash?
Что ты можешь рассказать о Бабакове и Нэше?

Babakov and Dalton were partners in crime.
Бабаков и Далтон- соучастники.

Why would Nash wait until now to kill Babakov?
Зачем же Нэш ждал так долго, чтобы убить Бабакова?

Babakov doesn't weigh more than 140 soaking wet.
Бабаков весит не более 63 кг.

Text me if we get any hits on Babakov or Nash.
Напишите мне, если будут зацепки на Бабакова и Нэша.

You and Babakov were in adjoining cells.
Вы с Бабаковым были в соседних камерах.

Matt S. O'Feeney is none other than Dmitry Babakov.
Мэтт С. О' Фини- не кто иной, как Дмитрий Бабаков.

Babakov didn't spend significant time in Asia.
Бабаков немного времени провел в Азии.

Lavon's got nothing on Babakov using Nash as a human shield.
Лавон ничего не знает про то, что Бабаков использует Нэша в качества живого щита.

Babakov didn't have any contact with any of his neighbors.
Бабаков не общался ни с кем из соседей.

We have no clue what Intel Nash compromised or who Babakov was selling it to.
У нас никаких догадок, какие данные слил Нэш и кому их продал Бабаков.

Babakov brokers black market goods to the highest bidder.
Бабаков поставляет товары черного рынка по высшей цене.

Top priority is Dimitry Babakov, international concierge to the scum of the earth.
Главная цель- Дмитрий Бабаков, международный консьерж отбросов общества.

Let's run a forensic language test, cross-referenced with any languages Babakov speaks.
Проведем лингвистическую экспертизу, перекрестные ссылки со всеми языками, на которых говорит Бабаков.

If Babakov or Dalton are injured, they might be heading for help.
Если Бабаков или Далтон ранен, возможно, они обратились за помощью.

Chris and Brody… head over to Navy Landing, canvass the Birmingham, find out everything you can on Babakov and Dalton.
Крис и Броуди… обратитесь в береговую охрану, опросите всех на" Бирмингеме", найдите все возможное на Бабакова и Далтона.

We placed Babakov aboard the U.S.S. Birmingham for transport to New Orleans.
Мы поместили Бабакова на корабль ВМС" Бирмингем" для перевозки в Новый Орлеан.

According the Swiss register of companies in 2001, Babakov was among the leaders of Iwenta SA(Zurich cantonment).
А согласно швейцарскому реестру компаний в 2001 году нынешний лидер" Родины" числился одним из руководителей компании Iwenta SA( кантон Цюрих).

Alexander Babakov told RBC Daily that the main changes in the party leadership will be gender-related.
Александр Бабаков заявил РБК daily, что главные изменения в руководстве партии коснутся гендерной темы.

Mironov said:"The congress will make the decision, but I would prefer both Babakov and Zotov to keep their positions in the party leadership.
Решать будет съезд, но я бы хотел, чтобы и Бабаков, и Зотов сохранили свои позиции в руководстве партии,- сказал Сергей Миронов.

Three weeks ago, Babakov was captured in a top-secret raid off the west coast of Africa.
Три недели назад Бабакова захватили во время сверхсекретной облавы у западного побережья Африки.

This is why party sponsors are being promoted into leadership positions, as in the case of Motherland's new leader, Alexander Babakov("their business assets are the best guarantee of loyalty"); this is also why the authorities tolerate some opposition forces and ostracize others.
Именно для этого продвигают бывших партийных спонсоров на руководящие должности, как в случае с Александром Ббаковым(" из бизнес- лучший залог лояльности"), снисходительно относятся к одним оппозиционерам," выводят за скобки" других.

The source claims that Babakov has drawn the party's displeasure for being overly independent and maintaining links with United Russia, Just Russia's chief rival for the president's attention.
Источник утверждает, что причиной недовольства Бабаковым стала его чрезмерная самодеятельность и связи с главным конкурентом партии за президентское внимание-" Единой Россией".

Gibbs and his been tracking Babakov in conjunction with the CIA and Homeland Security for a year.
Гиббс с командой отслеживают Бабакова совместно с ЦРУ и Нацбезопасностью в течение года.

Babakov started centralization by introducing some new media relations rules for Motherland's senior functionaries. The party's leaders, who always used to be easily accessible to journalists, are now flatly refusing to talk to the media directly; they are working via press secretaries.
Централизацию Бабаков начал с введения новых правил партийного руководства с прессой: теперь партийные лидеры, прежде всегда легко доступные журналистам, наотрез отказываются общаться" напрямую", перейдя в режим работы через пресс-службу.

Hotline got a tip placing Babakov and Nash exiting a train station near Moss Point, Mississippi.
Горячая линия только что получила сообщение, что Бабаков и Нэш покидают вокзал возле Мосс Пойнт, Миссисипи.