BACKWARDS AND FORWARDS на Русском - Русский перевод

• назад и вперед
• вдоль и поперек

Примеры использования Backwards and forwards на Английском языке и их переводы на Русский язык

You know, backwards and forwards.
Ы знаете, назад и вперед.

Well-Worn Been through the bush backwards and forwards.
Поношенный Been через куст назад и вперед.

I bent over backwards and forwards for them constituents.
Я изгибался вперед и назад ради их избирателей.

We have been through these tapes backwards and forwards.
Мы проматывали эти кассеты вперед и назад.

Goldfish swim backwards and forwards, reversing direction every time they hit a block.
Золотая рыбка плавает назад и вперед, изменяя направление каждый раз, при соприкосновении с блоками.

I know those numbers backwards and forwards.
Я знаю все цифры вдоль и поперек.

Tilt the head backwards and forwards to determine if the camera position is equally balanced in both directions.
Наклоните головку назад и вперед, чтобы определить равномерность балансирования камеры в обоих направлениях.

You were walking backwards and forwards.
Вы ходили взад и вперед.

A chameleon's eyes move independently of one another, which means they can look simultaneously both backwards and forwards.
Что глаза хамелеона движутся независимо друг от друга, они могут смотреть одновременно вперед и назад.

I know it backwards and forwards.
Я знаю его вдоль и поперек.

I know it is, which is why I read it backwards and forwards.
Знаю, поэтому прочитала его вдоль и поперек.

Moving backwards and forwards in time will also provide much of interest, particularly to those who love history and archaeology.
Перемещение по времени назад и вперед также вызовет большой интерес, особенно для тех, кто любит историю и археологию.

Oh, I know you backwards and forwards.
О, да я знаю тебя вдоль и поперек.

He knew the ins and outs of strange and exotic adventure, backwards and forwards.
Он знает все необыкновенные и экзотические маршруты от А до Я, вдоль и поперек.

For a couple of days, you just go backwards and forwards and then you shove it all in.
И в течение нескольких дней, вы просто ходите вперед и назад. А потом вы запихиваете все внутрь.

Before making the measurements, the vehicle shall be rocked 3 times backwards and forwards.
До проведения измерений транспортное средство три раза подвергается раскачиванию в направлении назад и в направлении вперед.

I mean, we have been vetted backwards and forwards by lawyers, we're used to being in the public eye and we don't have to bet the whole farm on my campaign.
Я имею ввиду, нас изучали вдоль и поперек адвокаты, мы привыкли быть на глазах у публики, и нам не нужно закладывать фирму ради моей избирательной компании.

Look, I know this house backwards and forwards.
Слушай, я знаю этот дом вдоль и поперек.

This is important in addressing the manner in which the spiral will expand and contract as the balance wheel oscillates backwards and forwards.
Это очень важный момент в аспекте того, каким образом спираль будет расширяться и сжиматься при колебательном движении колеса баланса взад-вперед.

I knew that surgery backwards and forwards.
Я знаю эту операцию вдоль и поперек.

Tyres Visual inspection of the entire tyre by either rotating the road wheel with it off the ground and the vehicle over a pit or on a hoist, or by rolling the vehicle backwards and forwards over a pit.
Визуальный осмотр всей шины либо посредством вращения ходового колеса, приподнятого над землей, когда транспортное средство установлено на смотровой канаве или приподнято с помощью подъемного механизма, либо посредством перемещения автомобиля назад и вперед над смотровой канавой.

In meditation the beginner may waver backwards and forwards between two planes.
В медитации начинающий может колебаться назад и вперед между двумя планами.

Using the pan bar[8] to tilt the head backwards and forwards, turn the Perfect Balance lever[11] clockwise, until the camera remains in position and does not fall away when the head is tilted and then released hands free.
С помощью панорамной ручки[ 8] наклоняйте головку назад и вперед, поворачивайте ручку Perfect Balance[ 11] по часовой стрелке, пока камера не будет зафиксирована и не будет падать во время наклона головки и последующего отпускания свободные руки.

With this button, I can move my seat backwards and forwards.
С этой кнопкой я могу двигать мои сиденья вперед и назад.

In particular, you are likely to move backwards and forwards between 3, 4 and 5 as you try to improve how the forum functions and as you bargain for new agreements on key issues facing street traders.
В частности, вы, вероятно, можете двигать вперед и назад между 3, 4 и 5 пунктам, по мере того, как вы пытаетесь улучшить работу форума или когда вы ведете переговоры по заключению новых соглашений по ключевым вопросам, с которыми столкнулись уличные торговцы.

The next three positions“1, 2& 3” cause the blade to swing slightly backwards and forwards as it cuts.
В следующих позициях регулятора“ 1, 2 и 3” пилка легко движется вперед и назад.

Tip To ensure brake is fully on, gently rock the stroller backwards and forwards before releasing the handle.
Подсказка Чтобы проверить что тормоза полностью зажаты, мягко толкните коляску вперед и назад.

Enter the 16 digit code by using the main dial to select the value for a digit and pressing or to move backwards and forwards between digits.
Введите 16 символов, используя главную поворотную ручку для выбора симво- лов и кнопки и для перемещения назад и вперед между позициями.

We're gonna go through that book, through every spell backwards and forwards till we find something that works.
Нам необходимо изучать эту книгу, каждое заклинание вдоль и поперек, пока не найдем что-то, способное помочь.

The interaction between TNCs and domestic firms in developing countries can result in higher rates of knowledge and technology diffusion, thanks to a number of mechanisms, such as imitation, increased competition, backwards and forwards linkages, training and human resources mobility.
Взаимодействие между ТНК и отечественными фирмами развивающихся стран может привести к более высоким темпам распространения знаний и технологий благодаря ряду механизмов, таких, как имитация, возрастание конкуренции, обратные и прямые связи, обучение кадров и мобильность людских ресурсов.