BAD APPLE на Русском - Русский перевод

• bad apple
• плохое яблоко
• гнилое яблоко

Примеры использования Bad apple на Английском языке и их переводы на Русский язык

Already then a bad apple.
Уже тогда был плохим яблоком.

A few bad apples did.
Это сделали только несколько плохих яблок.

There's always… bad apples.
Всегда есть… плохие яблоки.

The bad apple wants to be a hero!
Гнилое яблоко решило стать героем!

All because of one bad apple.
Все от одного червивого яблока.

Bad Apple game should appeal to you.
Игра Bad Apple вам должна понравиться.

How to play the game Bad Apple.
Играть в игру Bad Apple онлайн.

How about bad apples at the fraternity?
Как насчет паршивых овец в братстве?

But there are a few bad apples.
Но есть и несколько испорченных.

One bad apple can spoil the bunch.
Одно гнилое яблоко может испортить горсть.

I thought Brown was a bad apple.
Я думал, что Браун был сорной травой.

Bad apples, Morse. Every barrel's got'em.
Паршивые овцы, Морс, есть в каждом стаде.

Don't let a few bad apples.
Не позволяй нескольким испорченным яблокам.

Bad Apple on the way is a funny game Minesweeper.
Плохое яблоко на пути это смешная игра Сапер.

There's bound to be a few bad apples.
Должно же быть несколько гнилых яблок.

We can't let one bad apple ruin your work.
Нельзя позволить одной паршивой овце разрушить весь ваш труд.

So… so, what, you think he's a bad apple?
Так что… вы считаете, он гнилое яблоко?

In Bad Apple, as in"Minesweeper" has magical elements.
В Bad Apple, как и в« Сапер» есть волшебные элементы.

But you always say how one bad apple.
Но ты всегда говоришь, как одно плохое яблоко.

Well, maybe we got one bad apple, but it's nothing we can't handle.
Ну, может, есть одно гнилое яблоко. Но это случайность.

Last outsider he let in turned out to be a bad apple.
Последний" чужак" оказался с гнильцой.

Your son always was the bad apple of the bunch.
Твой сын всегда был плохим яблоком от яблони.

So don't go blaming all rats just because of a few bad apples.
Так что не надо порицать всех крыс из-за пары негодных.

We have had a few bad apples, but we're good people out to uphold the law and make a difference.
У нас было пару паршивых овец, но мы хорошие люди, желающие защитить закон и принести пользу.

A fun Minesweeper style game- try to avoid clicking on the bad apples.
Веселая игра в стиле сапер- постарайтесь не нажать на червивые яблоки.

They say one bad apple ruins the bunch, but God didn't make us in the image of apples… He made us in His image.
Они говорят, что один плохое яблоко портит кучу, но Бог не сотворил нас по образу яблок….

Tulsa, Cedar Rapids-- the vigilantes, a few bad apples--that's all.
Талса, Сидар Рапидс- самозваные борцы за справедливость, пара паршивых овец, вот и все.

Can we continue to blame the bad apple for its condition without first acknowledging that the tree itself might be poisoned?
Имеем ли мы право обвинять во всем порченое яблоко, не признавая, что проблема может быть в яблоне?

And should Eritrea cease the time-honoured practice of appointing honorary consuls because 1 in 20 turned out to be a bad apple?.
И должна ли Эритрея прекратить проверенную временем практику назначения почетных консулов только из-за того, что один из 20 оказался плохим парнем?

At this time the developers have tried to glory: Bad Apple has wonderful graphics, and sound quality, and an interesting idea.
На этот раз разработчики постарались на славу: Bad Apple имеет и прекрасное графическое оформление, и качественный звук, и интересную идею.