BAD SPIRITS на Русском - Русский перевод

• злых духов
• злых духах
• злые духи

Примеры использования Bad spirits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bad spirits.
Злые духи.

It's bad spirits.
Это злые духи.

Bad spirits.
Плохие духи.

This keeps away bad spirits.
Они изгоняют злых духов.

Bad spirits, huh?
Злые духи, а?

Clear all the bad spirits out of here.
Очистит это место от злых духов.

They are animistic, believing in several good and bad spirits.
Традиционными считаются верования в добрых и злых духов.

She said that there were bad spirits in the house that she had to clear out.
Что ей надо очистить дом от злых духов.

Are there any other paintings in the museum with bad spirits in them?
А в музее есть другие картины, в которых живут злые духи?

She was clearing out the bad spirits and letting in the good spirits..
Она изгоняла злых духов, и зазывала хороших.

He's an avatar of Shiva and a deity that wins against demons and bad spirits.
Он- один из аватр Шивы. Божество, которое побеждает демонов и злых духов.

They revere the good and the bad spirits with rituals with the family.
Они почитают хорошее и плохое настроение с ритуалами с семьей.

Ncient Chinese people as well as many other nations believed in good and bad spirits.
Древние китайцы, как и многие народы, верили в добрых и злых духов.

The separate destiny of good and bad spirits led to the concept of heaven and hell.
Представление о различной судьбе для хороших и плохих душ привело к понятию небес и ада.

Which was part of a firecracker ceremony that's intended to scare off bad spirits.
Которая была частью церемонии фейерверков, предназначенной для изгнания злых духов.

When the doctrine of good and bad spirits finally matured, it became the most widespread and persistent of all religious beliefs.
Окончательно сформировавшись, доктрина о добрых и злых духах стала самым распространенным и устойчивым из всех религиозных вероучений.

What to do when you have spiritual disturbances and fear that you are possessed by bad spirits?
Что делать, когда у вас есть духовные проблемы и вы опасаетесь, что одержимы злыми духами.

The Indians believed that blood holds all the bad spirits, and once a month in ceremonies they would cut themselves to let the spirits go free.
Индейцы верили, что в крови живут все злые духи, поэтому раз в месяц на специальных обрядах, резали себя, чтобы выпустить духов..

They are responsible for the pureness of mood in the"Uma" house; they protect their tribesmen from bad spirits of the Ocean and Jungle.
Они отвечают за чистоту духовного пространства умы, защищая соплеменников от злых духов океана и джунглей.

The savage envisioned both good and bad spirits, and when taboos received the sanction of religion, the stage was set for the conception of sin, and such a concept made material death seem logical.
Дикарь представлять себе и хороших и плохих духов, и когда табу получили одобрение религии, сложились все условия для появления новой концепции греха, и эта концепция логически обосновала естественную смерть.

Once he arrives in the area where the cushions and the children are placed, the"colacho" jumps over them to dispel any bad spirits and provide the babies with protection and health.
Как только он прибывает к месту, где находятся дети," колачо" прыгает через них, чтобы прогнать злых духов и обеспечить малышек защитой и здоровьем.

As the savage mind evolved to that point where it envisaged both good and bad spirits, and when the taboo received the solemn sanction of evolving religion, the stage was all set for the appearance of the new conception of sin.
Когда разум дикаря эволюционировал до того уровня, на котором у него возникли представления о добрых и злых духах, а также когда табу приобрели официальное одобрение развивающейся религии, сложились все условия для появления новой концепции греха.

The“white smiths” and the“black smiths” gave origin to the early beliefs in white and black magic. And this belief later became involved in the superstition of good and bad ghosts, good and bad spirits.
Существование жестянщиков(« белых кузнецов») и специалистов по обработке железа(« черных кузнецов») положило начало древней вере в белую и черную магию, что впоследствии породило суеверные представления о добрых и злых призраках, добрых и злых духах.

This universal strife between good and bad spirits seems to be only the reproduction of another more ancient and more terrible strife, which, according to an ancient myth, took place before the creation of the universe, between the faithful and the rebellious legions.1146.
Эта всемирная борьба между добрыми и злыми духами кажется как бы воспроизведением другой борьбы, более древней и ужасной, которая, по древнему мифу, произошла перед сотворением Мира между верными и восставшими воинствами» 1148.

Bad spirit fill empty spaces.
Плохие духи селятся в пустых местах.

It's supposed to bind the bad spirit and keep it from doing any more harm.
Предполагается, что это свяжет злого духа и не помешает ему причинить вред.

King George say them white fella bad spirit.
Кинг Джордж говори:" белые люди- злой дух.

The Axeman was a bad spirit.
Дровосек был злым духом.

Kirunga is like a bad spirit.
Кирунга- злой дух.

Nuberu, bad spirit of the wind.
Персе- злой дух.