Примеры использования Плохое настроение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
НеЄ плохое настроение.
She's in a bad mood.Прости мне мое плохое настроение.
Forgive my bad temper.Было плохое настроение.
I was in a bad mood.У него просто плохое настроение.
He's just in a bad mood.У меня плохое настроение.
I got a bad temper.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
хорошего настроенияплохом настроениипраздничное настроениеотличное настроениеобщее настроениеваше настроениеромантическое настроениепозитивное настроениепотребительских настроенийобщественные настроения
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
настроения инвесторов
перепады настроениянастроения на рынке
настроение рынка
индекс настроенийатмосферу и настроениенастроения трейдеров
Больше
Почему у тебя плохое настроение?
Why are you in a bad mood?У меня плохое настроение.
I got the bad temper.Музыка это- хорошее или плохое настроение.
У него плохое настроение.
He has a bad attitude.Он думает, что у тебя плохое настроение.
He thinks you're in a bad mood.У тебя плохое настроение.
You are in a bad mood today.И плохое настроение через три, два, один.
And bad mood in three, two, one.У них вечно плохое настроение.
They're all in such bad moods.Игнорируй меня, у меня плохое настроение.
Ignore me, I'm in a really bad mood.Оставь дома плохое настроение и предрассудки.
Leave home in a bad mood and prejudices.Иногда и у мамы бывало плохое настроение.
Sometimes my mother used in a bad mood.Плохое настроение фотографа- плохой результат.
The bad mood of the photographer means a Да не похоже чтобы у него было плохое настроение.
He doesn't seem in such a bad mood.Поцелуй меня в задницу. У тебя плохое настроение, когда ты бухаешь.
You have a bad attitude when you're drinking.Не волнуйтесь, если иногда у него бывает плохое настроение.
Don't worry if he gets bad-tempered sometimes.Да просто, у морпеха было плохое настроение, ясно?
Yeah, well, the jarhead had a bad temper, all right?Многие ассоциируют диету с голодом и плохое настроение.
Many associate a diet with starvation and a bad mood.Вас беспокоит усталость, плохое настроение и отсутствие энергии?
Do you suffer from fatigue, bad moods, and lack of energy?В тот день у меня было такое плохое настроение.
I was in such a bad mood that afternoon.Плохое настроение Веллингтона всегда выражалось в грубом сарказме.
Wellington's bad mood had driven him into clumsy sarcasm.Я думала, у него просто плохое настроение.
I thought maybe he was just in a bad mood.Они почитают хорошее и плохое настроение с ритуалами с семьей.
Этот тип, они- они часто имеют плохое настроение.
That type, they-they often have a bad temper.Это отличный способ разрядить агрессивный день и отпустить плохое настроение.
This is a great way to defuse aggressive day and let a bad mood.Это у тебя плохое настроение, когда ты бухаешь, ты, большеногая шлюха?
You have a bad attitude when you're drinking, you huge-footed slut. You know what?
