Примеры использования Настроение рынка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Положительная отчетность поддержала настроение рынка.
Настроение рынка не всегда основано на фундаментальных показателях.
Market sentiment is not always based on fundamentals.Будет формировать настроение рынка при наличии очевидного риска длительной нестабильности.
Factors will probably drive the market mood, with a clear risk of continued volatility.Настроение рынка- это важный фактор, когда речь заходит о влиянии новостей на цены акций.
Market sentiment is an important factor when it comes to news impact on stock prices.Это означает, что необходимо каждый день вставать пораньше, чтобыизучить последние новости и выяснить, каково настроение рынка.
It means you have to get up earlier in order toflick through the freshest news and discover the market mood.Настроение рынка также является важным фактором, поскольку новости в значительной мере зависят от него.
Market sentiment is an important factor as well because news impact largely depends on it.Аналитика"- секция, где анализируется рынок( обзор рынка, технический анализ, настроение рынка);
Analytics"- a section, where the Настроение рынка- это общее отношение инвесторов к определенной ценной бумаге или финансовому рынку. .
Market sentiment is an overall attitude of investors toward a particular security or financial Дожи является ярким примером того, что означает, трейдеры, когда они говорят, что свечной представляет человеческие эмоции или настроение рынка.
The doji is a prime example of what traders mean when they say a candlestick represents human emotion or market sentiment.Настроение рынка определяется отношением людей к ситуации на финансовых площадках или к поведению определенного актива.
Market sentiment is defined by investors' attitude towards the financial Европейские фондовые индексы нивелировали прибыль предыдущей сессии в понедельник, поскольку беспокойства по поводу торговой войны повлияли на настроение рынка.
European stock indices erased previous session gains on Monday as trade war concerns weighed on market sentiment.Виджет настроение рынка отражает все существенные изменения в балансе открытых позиций трейдеров, а также включает в себя все необходимые графики и комментарии.
Market Sentiment widget reflects all significant changes in the balance of the trader's open positions, as well as includes all necessary charts and comments.Данные по индексу деловой активности в сфере услуг Великобритании, который снизился до 58, 6, что на,3 лучше прогноза не изменили настроение рынка.
Data on services PMI in Источник данных:. Настроение рынка основано на данных в режиме реального времени, полученных от нескольких поставщиков торговых услуг нашим партнером FXBlue, и его следует считать исключительно ориентировочным.
Data Source: Market sentiment is based on real-time data taken from multiple trading service providers by our partner FXBlue and should be considered indicative only.Данные по росту количества первичных обращений за пособием по безработице до 274 тысяч, против предыдущего значения 264 тысячи не смогли изменить настроение рынка.
Data on Настроение рынка- это настрой или тенденция рынка, или его психология толпы, которая проявляется в активности и изменениях цен на ценных бумаги, продающиеся на этом рынке. .
Market sentiment is the feeling or tone of a Позитивные экономические данные также поддержали настроение рынка: индекс делового оптимизма малого бизнеса в США от NFIB в июле поднялся на, 7 пунктов до 107, 9, второй по высоте рекордной отметки за историю с 1983 года.
Positive economic data also supported market sentiment: the National Federation of Independent Business' small-business optimism index rose 0.7 points in July to 107.9, its second-highest level in history since 1983.Настроение рынка немного ухудшилось в последнее время, так как фокус сместился на вероятность эскалации торгового конфликта после того, как Трамп объявил представителям металлургической промышленности о том, что США введет 25% пошлину на ввоз стали и 10% на ввоз алюминия.
Market sentiment has worsened a bit recently as focus has been centred on the likelihood of an escalating trade conflict after Trump announced to metal industry representatives that the US will impose a 25% tariff on imported steel and 10% on imported aluminium.Рост Apple на 3% поднял настроение рынка, несмотря на усиление напряжения в торговых отношениях между США и Китаем после того, как президент Дональд Трамп предложил поднять пошлины до 25% на китайский импорт суммой в$ 200 млрд.
Apple's 3% rally boosted market sentiment despite escalating US-China trade tensions after President Donald Trump proposed a higher 25% tariff on $200 billion worth of Chinese imports.Baselworld передает настроение рынка и является барометром трендов, таким образом, посетители и гости мероприятия могут увидеть как появляются и устанавливаются тенденции, а так же как их интерпретируют бренды.
What makes Baselworld additionally indispensable is the show's renown as a market mood and trend barometer, one can see how the trends are established and emerge and how they are interpreted by the brands.Отчеты настроений рынка основаны на данных Комиссии по торговле товарными фьючерсами CFTC.
The Market Sentiment reports are based on the Commodity Futures Trading Commission(CFTC) data.Эти принципы включают в себя технический и фундаментальный анализ, атакже оценку настроения рынка.
These main analysis methods include technical analysis,fundamental analysis and market sentiment.Отражая настроения рынков, ставки суверенных CDS периферийных стран Еврозоны снизились.
Reflecting the market sentiment, sovereign CDS spreads on debt of Eurozone periphery declined.Настроение рынков поддерживалось ожиданиями монетарного послабления в Японии после победы на выборах Либеральной демократической партии.
The market sentiment was supported by expectations of monetary easing in Japan following the election of the Liberal democratic party.Настроения рынка описывают в процентном соотношении количество длинных и коротких позиций, открытых по тем или иным торговым инструментам.
Market Sentiment indicates the percentage of long and short positions opened in various trading instruments.Тем не менее,в краткосрочной перспективе факторы неопределенности продолжат формировать настроение рынков при наличии четкого риска длительной нестабильности.
In the short term, however,uncertainty factors will probably drive the market mood, with a clear risk of continued volatility.Сигналы настроения/ новостей: вызываются событиями календаря или существенными изменениями настроений рынка в режиме реального времени.
News/Sentiment alarms: triggered by calendar events or by material changes in live market sentiment.Принятые меры для повышения степени предсказуемости официального финансирования в заранее определенных пределах должны помочь сузить амплитуду колебаний в настроениях рынка.
Actions taken to make the provision of official financing, within predetermined limits, more predictable should help reduce fluctuations in market sentiment.Настроения рынки значительно улучшились после того как Саудовская Аравия заявила о снижении экспорта на 1М баррелей в августе, а Нигерия объявила об ограничении потенциальной добычи на 1.
The market sentiment improved following statements of representatives of Saudi Arabia and Nigeria on the reduction of oil exports and production.Аэрофлот максимально адаптирует свою маршрутную сеть к сезонным настроениям рынка и дополняет свои усилия гибкой сезонной тарифной политикой.
Aeroflot does as much as it can to adapt its route network to seasonal market trends and supplements its efforts with a flexible tariff policy.
