НАСТРОЕНИЯ НА РЫНКЕ на Английском - Английский перевод

• market sentiment
• the mood on the market

Примеры использования Настроения на рынке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настроения на рынке улучшились.
Sentiment on the market has improved.

Статистика по торговле в Китае, улучшила настроения на рынке.
Statistics on the trade in China, improved market sentiment.

Настроения на рынке остаются негативными.
The mood on the market remains negative.

Позитивный отчет алюминиевого гиганта Alcoa немного улучшил настроения на рынке.
Positive report of an aluminum giant Alcoa, slightly improved the market's sentiment.

Настроения на рынке остаются пессимистическими.
The mood on the market remains pessimistic.

Статистика по росту объема фабричных заказов в США на 1, 5% в октябре не смогла улучшить настроения на рынке.
Statistics on the growth of factory orders in the US by 1.5% in October failed to improve market sentiment.

Настроения на рынке ухудшились на фоне неопределенности.
Market sentiment deteriorated amid uncertainty.

Решение Народного Банка Китая относительно сокращения ставки резервирования на, 5% незначительно улучшило настроения на рынке.
The decision of the People's Bank of China on reducing the reserve rate by 0.5% slightly improved market sentiment.

Стоит отметить, что настроения на рынке остаются пессимистическими в связи с опасениями дальнейшего снижения темпов роста мировой экономики.
It should be noted that market sentiment remains pessimistic in connection with fears of further slowdown in the global economy.

Сохранившаяся позитивная тенденция в экономике США и восстанавливающаяся экономика Европы должны сохранить положительные настроения на рынке.
A continued positive US economic trend, recovering economy in Europe should keep the market in a good mood.

Тем не менее, перебои в поставках из России в начале 2007г, оказали значительное влияние на настроения на рынке, что привело к росту цены в начале года выше 6000.
However, interruptions to shipments of Russian metal early in 2007 had a considerable impact on market sentiment, helping drive the price above $6,000 early in the year.

Данные по росту производственного РМIв Японии до 49, в июле против 48, 1 в июне не смогли изменить настроения на рынке.
Data on the growth of the manufacturing PMI in Japan to 49.0 in July versus 48.1 in June was unable to change the mood on the market.

Положительные настроения на рынке превосходят еженедельный отчет Управления по энергетической информации США( EIA), запасы сырой нефти в США выросли на 7, 8 млн баррелей, ухудшая ситуацию с переизбытком нефти.
Positive market sentiments beats the weekly EIA report with US crude oil inventories increasing by 7.8M barrels, aggravating the Oil surplus.

Слабые данные по промышленному производству в США, что показало нулевой рост против ожидаемого повышения на, 2% не смогли изменить настроения на рынке.
Weak data on industrial production in the US, which showed zero growth against the expected rise of 0.2% was unable to change the mood on the market.

Статистика по улучшению профицита торгового баланса Германии до 20, 8 миллиардов в ноябре против прогноза 19, 2 миллиардов в предыдущем периоде не смогла улучшить настроения на рынке.
Statistics on the improvement of the German trade surplus to 20.8 billion in November against the forecast of 19.2 billion in the previous period failed to improve market sentiment.

Инвесторы ждут выступления главы Банка Японии Харухико Курода, в котором он может заявить о дополнительных мерах стимулирования экономики, что улучшит настроения на рынке.
Investors are waiting for speech by Bank of Japan chief Haruhiko Kuroda, in which he may declare additional measures to stimulate the economy, which will improve the mood on the market.

Австралийский рынок по-прежнему находится под давлением слабых данных по рынку труда в стране, но рост цен на сырье улучши настроения на рынке.
The Australian market is still under pressure of weak data on the labor market in the country, but the rise in prices of raw materials improve the mood on the market.

Кроме того, повторение президентом США Дональдом Трампом своего обещания найти$ 1, 5 трлн на расходы на инфраструктуру и государственные капитальные программы еще сильнее поддержит позитивные настроения на рынке.
In addition, US President Donald Trump's reiteration of his pledge to seek $1.5 trillion in spending on infrastructure and public capital programs will further bolster market sentiment.

Золото продолжает расти наравне с другими безопасными активами, включая японскую йену и швейцарский франк в то время, как доходы по основным правительственным облигациям упали, свидетельствуя о том, что настроения на рынке очень осторожные.
Gold continues to advance together with other safe heavens including the Japanese Yen and Swiss Franc, while yields on major government bonds have shrunk signalling that the sentiments on the market have turned risk-averse.

Настроение на рынке улучшилось, но трейдеры ждут данных по экономике Китая.
Market sentiment has improved, but traders are waiting for data on the Chinese economy.

Данные из США улучшили настроения на рынках.
US data improved market sentiment.

Настроение на рынке ухудшилось.
The mood on the market has deteriorated.

Настроения на рынках улучшились.
Sentiment on markets has improved.

Падение акций автопроизводителей привело к ухудшению настроений на рынке.
Falling shares of automakers has led to a deterioration of the market sentiment.

Настроение на рынках улучшилось.
The mood on the markets has improved.

Три самых полезных подсвечников для идентификации потенциального изменения тренда или для замера настроений на рынке являются“ дожи,”“ молоток” а также“ падающая звезда.”.
Three of the most useful candlesticks for identifying a potential trend change or for gauging market sentiment are the“doji,”“hammer” and“shooting star.”.

Настроение на рынке сегодня негативное, но в конце дня мы можем увидеть фиксацию коротких позиций.
The mood on the market today is negative, but at the end of the day we can see the fixation of short positions.

Настроение на рынке будет зависеть от показателей индекса деловой активности в производственном секторе Чикаго 13: 45 по Гринвичу.
The mood on the market will depend on Chicago manufacturing PMI 13:45 GMT.

Заявление премьер министра Японии Абэ относительно сокращения корпоративных налогов не улучшило настроение на рынке, так как уже было учтено в ценах.
Statement by the Prime Minister of Japan, Abe regarding corporate tax cuts did not improve the mood on the market, because it has already been considered in the prices.

Благодаря« бычьему» настроению на рынке, совокупная рыночная стоимость компаний из списка Global 2000 выросла в прошлом году на 9.
Thanks to the bull market mood, the total market value of Global 2000 companies grew 9 percent last year.