НАСТРОЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• mood
• sentiment
• attitudes
• feelings
• spirits
• cheer
• moods
• sentiments
• attitude
• feeling
• spirit

Примеры использования Настроения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто лишил Берта настроения?
Who sapped Burt's spirits?

Настроения на рынках улучшились.
Sentiment on markets has improved.

У нее были очень странные настроения.
She had a very peculiar attitude.

Настроения на рынке улучшились.
Sentiment on the market has improved.

Лучшая музыка для поднятия настроения.
The best music for a mood raising.

Настроения инвесторов улучшились сегодня.
Investor sentiment improved today.

Расовая дискриминация/ расистские настроения.
Racial discrimination/racist attitudes.

Настроения инвесторов остаются позитивными.
Investor sentiment remains positive.

Желаем отличного настроения и всего наилучшего!
We wish you good mood and all the best!

У некоторых есть имперские настроения и амбиции.
Some have empire attitude and ambitions.

Желает хорошего настроения и продуктивного недели!
Wishes good mood and productive week!

Настроения инвесторов значительно улучшились.
Investors' sentiment significantly improved.

А я не отвечаю за настроения людей.
And I don't answer for the state of people's spirits.

На фондовых рынках мира смешанные настроения.
On the stock markets of the world are mixed feelings.

У меня больше праздничного настроения, чем денег.
My holiday spirit is bigger than my money.

Желаем вам хорошего настроения и отличного результата.
We wish you good mood and excellent result.

Настроения инвесторов на фондовых рынках улучшаются.
The mood of investors on the stock markets improved.

Желаем вам приятного настроения и хорошего наблюдения.
We wish you pleasant mood and good observation.

Статистика из Китая улучшила настроения инвесторов.
Statistics from China improved the mood of investors.

Сезон хорошего настроения и модных ярких нарядов открыт!
Season good mood and fashion bright dresses open!

Настроения инвесторов на рынке значительно улучшились.
Investor sentiment on the market improved significantly.

Немного праздничного настроения никому не повредит.
Spreading a little holiday cheer never hurt anybody.

Настроения инвесторов ухудшились после решения ЕЦБ.
Investor sentiment deteriorated after the decision of the ECB.

Но каковы были настроения и ожидания в российской промышленности?
What were the moods and expectations in Russian industry?

Евгений Анисимов сравнивает настроения противников перед сражением.
Evgenii Anisimov compares attitudes of opponents before the battle.

И такие настроения становятся преобладающими среди молодежи в регионе".
Such attitudes are becoming prevalent among the youth of the Caucasus.

Все пройдет, все настроения, все сомнения, все трудности.
Everything will pass all moods, all doubts, and all difficulties.

Они должны все знать о людях, чувствовать их настроения и намерения.
They need to know everything about people, their attitudes and intentions.

Тем не менее, такие настроения не следует принимать за чистую монету.
However, such sentiments should not be taken at face value.

Экономическая привлекательность и настроения внутри отколовшихся регионов.
Economic Attractiveness and the Sentiment inside the Breakaway Regions.