РОМАНТИЧЕСКОЕ НАСТРОЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• romantic mood

Примеры использования Романтическое настроение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно должно прочитать твое романтическое настроение.
It's supposed to read your romantic mood.

Этот букет подарит романтическое настроение в этот незабываемый день.
This bouquet will bring a romantic mood in this unforgettable day.

Город Львов приглашает каждого ощутить его романтическое настроение.
L'viv invites everyone to feel its romantic mood.

Такая композиция навеет романтическое настроение праздника.
This composition will waft the romantic mood of the holiday.

Вечером в ресторане зажигают свечи, что создает романтическое настроение.
In the evening lit candles create romantic mood.

У Вас свадьба или же просто романтическое настроение, для влюбленных пар мы предлагаем номер для новобрачных.
You have a wedding or just a romantic mood for couples we offer a honeymoon suite.

Интерьер номера создает романтическое настроение.
The interior of the new Romantic Comfort room creates a romantic mood.

Колеблющееся пламя костра в камине, создает особое романтическое настроение.
Fluctuating flame in the fireplace creates special romantic mood.

Чарующий и необычайно нежный букет навеет романтическое настроение и подарит незабываемые впечатления!
The charming and extremely delicate bouquet will give a romantic mood and unforgettable impressions!

Просторные комфортные спальни с видом на сквер создадут романтическое настроение.
Spacious comfortable bedrooms with views of the park will create a romantic mood.

Романтическое настроение, расслабляющяя атмосфера и плавная анимация: все что вам нужно для того чтобы сделать ваши видео уникальными и желанными.
Romantic mood, relaxing atmosphere and smooth animation: all you need to make your videos unique and adorable.

Он аккомпанирует Дону и Лине на фортепиано что приводит их в такое романтическое настроение!
He plays the piano for Don and Lina to get them into those romantic moods.

Игривая форма сердца задает аксессуару романтическое настроение, как и насыщенный красный цвет- в тон следов от поцелуев.
Its playful heart shape of accessory sets a romantic mood, as well as an intense dark red color- to match the trace of a kiss.

Эта великолепная 3D заставка на рабочий стол несомненно создаст романтическое настроение.
This magnificent desktop 3D screen saver background for your PC will undoubtedly create a romantic mood.

Подключившись к веб камере в онлайн режиме, вы сами сможете ощутить романтическое настроение вечера, а ночное освещение еще ярче передаст всю полноту этого дня.
Connecting to the webcam in online mode, you will be able to feel the romantic mood of the evening, and night lights brighter give full that day.

Красивая архитектура, романтика моря или старых городов Европы навевают романтическое настроение.
Beautiful architecture, the romance of the sea or the old cities of Europe evoke a romantic mood.

Пространство прекрасно организовано, а уютная, неброская роскошь, ее жизнерадостность и романтическое настроение воссоздают кусочек Парижа в сердце Киева.
The space is very well organized, and comfortable, understated luxury, her cheerfulness and recreate the romantic mood of a piece of Paris in the heart of Kiev.

Свежесть дыни и зеленого лимона с нотами черной смородины на фоне цветочного мускуса подарит Вам романтическое настроение.
The freshness of melon and lime notes of black currant on a background of floral musk will create a romantic atmosphere.

Панорамная роспись- сага о море создает романтическое настроение и уносит воображение далеко за пределы комнаты, мотив с ласточками на обоях повторен в текстиле окна и придает неповторимость интерьеру.
Panoramic sea painting-saga creates romantic mood and takes away imagination far beyond the room, motive with swallows on wallpaper is repeated in window's textile and imparts soleness to the interior.

Они добавят незаурядной красоты и уюта в интерьере, порадуют глаз, добавят торжества, а также подарят романтическое настроение.
They will add exceptional beauty and comfort in the interior will please the eye, add to the celebrations, as well as give a romantic mood.

Каждый раз попадая вам в руки, эта крошечная деталь будет привносить в вашу жизнь романтическое настроение и давать повод поностальгировать о забавных 90- х, когда вместо сумок и обуви мы коллекционировали фантики от жвачек.
Every time this tiny detail will bring the romantic mood into your life and the nostalgy of the 90's, when instead of bags and shoes we were collecting gum wrappers.

Элегантное нижнее белье Yamamay поражает сочетанием кружева, сатина и тюля, будоражит воображение и создает особое романтическое настроение.
Elegant lingerie Yamamay impress with a combination of lace, satin and tulle excites the imagination and creates a special romantic mood.

Удаленность от центра города позволит забыть о суете, в полной мере насладиться веселой атмосферой праздника или же погрузиться в романтическое настроение.
The distance from the town allows to forget about the rush and fully enjoy the cheerful party atmosphere or to be lost in romantic mood.

Или взойдет на холм, гуляющая в романтическом настроении принцесса.
Or the princess would ascend to the hill, walking in a romantic mood.

Камин в холе придает уюта и романтического настроения.
Fireplace in the hall adds up more comfort and romantic atmosphere.

Идеально подойдет для проживания пары с романтическим настроением.
Suits for couples with a romantic mood.

Интерьер дома выполнен в романтическом настроении стиле Прованс.
The interior of the house is made in the romantic mood of the style of Provence.

И мужчинам, и женщинам иногда хочется любви, романтического настроения и нежности.
Both men and women sometimes want love, romantic mood and tenderness.

Великолепный номер для создания романтического настроения.
The best room to create a romantic mood.

Но ты сам меня заставляешь Я понимаю, мы не можем придумывать законы для романтических настроений.
Now, I realize that we cannot legislate for romantic feelings.