НАСТРОЕНИЯ ТРЕЙДЕРОВ на Английском - Английский перевод

• mood of traders

Примеры использования Настроения трейдеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другой способ торговли может быть с помощью индикаторов настроения трейдеров.
Another way of betting could be by using traders' sentiment indicators.

Настроения трейдеров улучшило сообщение о предоставлении проблемному португальскому банку Banco Espirito Santo 6, 6 млрд.
Mood of traders has improved due to the message on providing the problem Portuguese bank Banco Espirito Santo with 6,6 bln.

Данные о снижении ВВП Японии на, 4% в 3 квартале ухудшили настроения трейдеров.
Data on decrease of Japanese GDP by 0.4% in the 3rd quarter worsened the mood of traders.

Сегодня на настроения трейдеров будут влиять новости по индексу деловой активности в обрабатывающем секторе Новой Зеландии.
Today, the mood of traders will be influenced by the news on the index of business activity in the manufacturing sector in New Zealand.

Данные по торговому балансу Японии незначительно ухудшили настроения трейдеров.
The data on the trade balance slightly worsened the mood of Japanese traders.

Сегодня настроения трейдеров ухудшились в связи со снижением индекса опережающих экономических индикаторов на, 2% в августе, против роста показателя на, 6% в предыдущем периоде.
Today trader's mood deteriorated due to the decrease of the index of leading economic indicators up 0.2% in August, against a growth rate of 0.6% in the previous period.

Индекс опережающих экономических индикаторов Великобритании улучшил настроения трейдеров.
The index of leading economic indicators improved the mood of UK traders.

Сегодня настроения трейдеров улучшили данные по индексу настроений в деловых кругах Германии, который в ноябре вырос до 104, 7, против прогноза снижения до 103, 00.
Today traders sentiment improved due to the data on the index of business confidence in Germany, which in November rose to 104.7, compared with an expected decline to 103.00.

Рост запасов нефти и количества активных буровых вышек в США также будет давить на настроения трейдеров.
The growth of oil inventories and the number of active rigs in the US will also put pressure on traders' sentiment.

Настроения трейдеров ухудшили новости по сокращению объема промышленного производства Еврозоны в июне на, 4%, против прогноза падения на, 1.
Sentiment of traders have worsened amid the news on reduction of the volume of industrial production of the euro area in June by 0.4%, compared with an expected drop of 0.1.

Новости о снижении розничных продаж на, 8% в Еврозоне в марте, против ожидаемого падения на, 4% не смогли изменить настроения трейдеров.
News about reducing retail sales by 0.8% in the euro area in March, against an expected fall of 0.4% could not change the mood of traders.

Кроме того, на настроения трейдеров негативно влияют ожидания ухудшения макроэкономических данных из Великобритании в связи с выходом страны из ЕС.
In addition, the mood of traders is adversely affected by the deterioration of the expectations of macroeconomic data from the United Kingdom in connection with the exit of the country from the EU.

Данные по снижению производственного PMI Китая, который является вторым после США потребителем нефти, негативно повлияли на настроения трейдеров.
Data on reduction of manufacturing PMI in China, which is the second after the US consumer of oil, adversely affected the mood of traders.

Риторика миссис Йеллен будет иметь сильное влияние на настроения трейдеров и в случае роста вероятности повышения процентных ставок в США в этом году, мы увидим резкое снижение евро.
Rhetoric of Mrs. Yellen will have a strong influence on the mood of traders, and in case of growth of the likelihood of higher interest rates in the US this year, we will see a sharp decline in the euro.

Инвесторы ждут статистики по росту ВВП ряда стран Еврозоны и Великобритании на этой неделе, что может повлиять на настроения трейдеров.
Investors are waiting for statistics on GDP growth from a number of euro area countries and the United Kingdom this week, which may affect the mood of traders.

На этой неделе центральным событием будет заявление ФРС по монетарной политике параметры которой вероятно останутся без изменений, но риторика главы ФРС может сильно повлиять на настроения трейдеров.
This week, the central event will be the Fed's statement on monetary policy parameters which are likely to remain unchanged, but the rhetoric of the Fed's chairwoman can greatly affect the mood of traders.

В то же время стоит отметить ухудшение прогнозов роста мировой экономики в 2015 году, что также негативно влияет на настроения трейдеров.
At the same time, it is worth noting the deterioration of growth forecasts for the world economy in 2015, which also negatively affects the mood of traders.

Стоит отметить, что положительная статистика по торговому балансу Японии профицит которого составил, 47 триллиона иен в октябре, против, 36 триллиона иен ранее не смогла изменить настроения трейдеров.
It is worth noting that the positive statistics on the trade balance in Japan surplus of which was 0.47 trillion yen in October, against 0.36 trillion yen previously could not change the mood of traders.

Положительные данные по росту индекса потребительского доверия США до 94, 5 в октябре, что является максимальным значением за 7 месяцев не повлияли на настроения трейдеров.
Positive data on the growth of US consumer confidence index to 94.5 in October, which is the maximum value over 7 months, did not affect the mood of traders.

Негативные новости по отсутствию роста ВВП Еврозоны и рост количества первичных обращений за пособием по безработице на 21 тыс., до 311 тыс., негативно повлияли на настроения трейдеров.
Negative news on the absence of the euro area GDP growth and increase in the number of initial unemployment claims by 21 thousand, to 311 thousand negatively affected the mood of traders.

Позитивом для рынка является запуск программы количественного смягчения в Еврозоне, но статистики по замедлению темпов роста промышленности Китая до 6, 8% за год, против прогноза 7, 7% ухудшила настроения трейдеров.
Positive for the market is the launch of quantitative easing in the Eurozone, but the statistics for the slowdown in industrial growth in China to 6.8% for the year, compared with an expected 7.7% worsened the mood of traders.

Заявление главы ФРС Джанет Йеллен относительно возможности более раннего повышения процентных ставок в случае улучшения на рынке труда США негативно повлияло на настроения трейдеров.
The statement of the Federal Reserve Janet Yellen on the possibility of an earlier rise in interest rates in case of improvement on the labor market of the United States adversely affected the mood of traders.

Снижение нефти негативно отображается на настроениях трейдеров.
Reduction of oil negatively displayed on the mood of traders.

Рынки азиатско-тихоокеанского региона упали сегодня в связи с глобальным негативным настроением трейдеров.
Markets in the Asia-Pacific region fell today due to the global negative mood of traders.

В любой момент настроение трейдеров может измениться в случае новых заявлений относительно греческого кризиса со стороны Евросоюза или правительства Греции.
At any time the mood of traders may change in case of new statements concerning the Greek crisis from the European Union or the Government of Greece.

Меньшее влияние на настроение трейдеров будут иметь данные по объему фабричных заказов в США.
Less impact on the mood of traders will have data on the volume of factory orders in the US.

С другой стороны, падение промышленного производства в Китае, который является крупнейшим потребителем золота в мире, негативно отобразилось на настроениях трейдеров.
On the other hand, the decline in industrial production in China, which is the largest consumer of gold in the world negatively displayed on the mood of traders.

И хотя завтра регулятор наверняка не предпримет каких-либо действий, его риторика может подтвердить« бычье» настроение трейдеров.
And although the regulator will certainly not take any action tomorrow, his rhetoric can confirm the"bullish" mood of traders.

Статистика по сокращению количества безработных в Германии на 20 тысяч, не смогла изменить настроение трейдеров.
Statistics on reduction of the number of unemployed in Germany to 20 thousand, could not change the mood of traders.

В Еврозоне в пятницу вышли данные по росту уровня занятости на, 1% в 4 квартале 2013 года, но данный показатель не смог существенно улучшить настроение трейдеров.
In Eurozone on Friday was released the data on the growth of the employment rate by 0.1% in Q4 2013, but the figure could not significantly improve the mood of traders.