ИЗМЕНИТЬ НАСТРОЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• change the mood

Примеры использования Изменить настроения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Торговый баланс Новой Зеландии не смог изменить настроения инвесторов.
New Zealand's trade balance could not change the mood of investors.

Трейдеры ждут завтрашней публикации данных по производственному РМIв Китае и Японии, которые могут изменить настроения инвесторов.
Traders wait for tomorrow's publication of data on manufacturing PMI in China and Japan, that can change the mood of investors.

Рост цен на молочную продукцию не смог изменить настроения инвесторов.
Rising prices for dairy products were not able to change the mood of investors.

Снижение австралийской валюты сдерживало рост новозеландского доллара, но не смогло изменить настроения инвесторов.
Reducing the Australian currency restrained the growth of the New Zealand dollar, but was not able to change the mood of investors.

Поэтому он предложил представителям подумать над возможностью созыва третьей конференции Организации Объединенных Наций по проблемам жилья и устойчивого развития, которая помогла бы изменить настроения от пессимистических на оптимистические, обеспечить благосостояние, свободу и равенство и создать города, в которых они были бы их неотъемлемой частью.
He therefore requested the representatives to consider a third United Nations conference on housing and sustainable development that would change the mood from pessimism to optimism, and to imagine prosperity, freedom and equality, and cities that could be the source of all three.

Статистика по промышленному производству в Еврозоне вчера не смогла изменить настроения инвесторов.
Statistics on industrial production in the Eurozone yesterday was not able to change the mood of investors.

Статистика по производственному сектору Китая, который является вторым в мире потребителем нефти была лучше ожиданий, но не смогла изменить настроения инвесторов.
Statistics on the manufacturing sector in China, which is the world's second largest consumer of oil was better than expected, but was not able to change the mood of investors.

Это обстоятельство позволило игрокам на понижение изменить настроения на рынке.
This circumstance allowed players to lower the mood to change the market.

Данные по росту индекса потребительского доверия от университета Мичигана, который вырос до 93, 1 в ноябре против предыдущего значения 90,, не смогли изменить настроения инвесторов.
Data on the growth of the index of consumer confidence from the University of Michigan, which rose to 93.1 in November against the previous level of 90.0, could not change the mood of investors.

Слабые данные по производственному PMI Нью-Йорка не смогли изменить настроения инвесторов.
Weak data on manufacturing PMI of New York could not change the mood of investors.

Стоит отметить, что положительная статистика по торговому балансу Японии профицит которого составил, 47 триллиона иен в октябре, против, 36 триллиона иен ранее не смогла изменить настроения трейдеров.
It is worth noting that the positive statistics on the trade balance in Japan surplus of which was 0.47 trillion yen in October, against 0.36 trillion yen previously could not change the mood of traders.

Вчерашние данные по снижению уровня безработицы до 6, 1% не смогли изменить настроения инвесторов.
Yesterday's data on reduction of the unemployment rate to 6.1% failed to change the mood of investors.

Падение американской валюты и положительная статистика по внутренним заказам на машиностроительную продукцию в Японии, которые выросли на 4, 7% в августе против прогноза 1, 1%, не смогли изменить настроения инвесторов.
The fall of the American currency and the positive statistics on domestic orders engineering products in Japan, which rose by 4.7% in August against the forecast of 1.1%, failed to change the mood of investors.

В то же время розничный РМIЕврозоны в мае вырос до 51, 4, но данный факт не смог изменить настроения инвесторов.
At the same time the Eurozone retail PMI rose in May to 51.4, but this fact was not able to change the mood of investors.

Положительная статистика по росту торгового баланса Германии до 22, 3 миллиарда в апреле против прогноза 18, 1 миллиарда, не смогла изменить настроения инвесторов.
Positive statistics on the growth of German trade balance surplus to 22.3 billion in April, compared with an expected 18.1 billion, was not able to change the mood of investors.

Новости о снижении розничных продаж на, 8% в Еврозоне в марте, против ожидаемого падения на, 4% не смогли изменить настроения трейдеров.
News about reducing retail sales by 0.8% in the euro area in March, against an expected fall of 0.4% could not change the mood of traders.

Данный по росту ВВП Японии на, 3% в третьем квартале против предыдущего снижения на, 2% не смогли изменить настроения инвесторов.
This growth of Japan's GDP by 0.3% in the third quarter against the previous decline of 0.2% was not able to change the mood of investors.

Положительная статистика по росту производственного РМIв Японии до 49, 6, что на, 1 больше прогноза не смогла изменить настроения инвесторов.
Positive statistics on the growth of the manufacturing PMI in Japan to 49.6, which is 0.1 more than the forecast could not change the mood of investors.

Стоит отметить, что статистика по снижению уровня безработицы в Еврозоне до 10, 9% в июле что на, 2%, не смогла изменить настроения инвесторов.
It should be noted that the statistics on the reduction of unemployment in the euro area to 10.9% in July, which declined by 0.2%, was not able to change the mood of investors.

Публикация отчета МВФ, который понизил прогноз роста экономики США до 2, 5% в этом году против предыдущей оценки повышения на 3, 1%, не смогла изменить настроения инвесторов.
The publication of the report the IMF, which has lowered the forecast for US economic growth to 2.5% this year against a previous estimate of 3.1% increase, could not change the mood of investors.

Стоит отметить, что статистка по росту индекса доверия инвесторов в еврозоне до 15, 1 в ноябре против прогноза 12, 4 не смогла изменить настроения инвесторов.
It should be noted that the statistics on the increase in the index of investor confidence in the euro area to 15.1 in November against the forecast of 12.4 was not able to change the mood of investors.

Стоит отметить, что статистика по росту количества открытых вакансий в США, что выросло до 5, 62 миллиона в июне против прогноза 5, 52 миллиона не смогла изменить настроения инвесторов.
It should be noted that the statistics on the growth of the number of open vacancies in the US, which rose to 5.62 million in June against the forecast of 5.52 million was not able to change the mood of investors.

Положительная статистка по рынку труда, где количество первичных обращений за пособием по безработице сократилось на 9 тысяч до 282 тысяч и сервисному PMI, который в марте неожиданно вырос на 1, 5, до 58, 6, не смогли изменить настроения инвесторов.
Positive statistics on the labor market, where the number of initial unemployment claims fell by 9 thousand to 282 thousand and the service PMI, which rose unexpectedly in March by 1.5 to 58.6, could not change the mood of investors.

Она чувствовала, что ее нормальный стиль стал очень унылым для ее измененного настроения.
She felt that her normal style became very dull for her changed mood.

Это когда люди используют секс как устройство, изменяющее настроение.
It's when people use sex as a mood-altering device.

Цвет влияет на сознание, изменяет настроение, лечит.
Color affects the mind, changes mood, and heals.

В фундаментальном плане, сегодня вряд ли что-то изменит настроение рынка.
Fundamentally it is unlikely that something will change the mood of the market today.

Статистика по сокращению количества безработных в Германии на 20 тысяч, не смогла изменить настроение трейдеров.
Statistics on reduction of the number of unemployed in Germany to 20 thousand, could not change the mood of traders.

Данные по росту количества первичных обращений за пособием по безработице до 274 тысяч, против предыдущего значения 264 тысячи не смогли изменить настроение рынка.
Data on the increase in the number of initial unemployment claims to 274 thousand against the previous value of 264 thousand could not change the mood of the market.

Завтра будет опубликована статистика по рынку труда в Австралии, которая может сильно изменить настроение инвесторов.
Tomorrow will be published statistics on the labor market in Australia, which may significantly change the mood of investors.