Примеры использования Перепады настроения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это перепады настроения, ладно?
It's mood swings, okay?Тревога, беспокойство, перепады настроения.
А перепады настроения случаются?
Any sudden changes of mood?И у нее бывают перепады настроения.
And her mood swings are already out of hand.Одышка, перепады настроения, усталость.
Breathlessness, mood swings, tiredness.Перепады настроения, усталость, тошнота.
The mood swings, the fatigue, the nausea.Тревога, беспокойство, перепады настроения.
Stress and anxiety, anxiety, mood swings.Тошнота, перепады настроения, набор веса.
The nausea, the mood swings, the weight gain.Стресс и тревога,депрессия, перепады настроения.
Stress and anxiety,anxiety, mood swings.Огромные перепады настроения- биполярное расстройство.
Has huge mood swings- he's bipolar.Будьте готовы к сонливости и перепады настроения.
Be prepared to sleepiness and mood swings.Перепады настроения, маниакальное поведение, бессонница.
Mood swings, manic behavior, insomnia.Стресс и тревога,депрессия, перепады настроения.
Stress and anxiety,depression, mood swings.Я забеременела и перепады настроения ухудшились.
I got pregnant, and the mood swings got worse.Стресс и тревога,беспокойство, перепады настроения.
Stress and anxiety,depression, mood swings.Перепады настроения при этом- это абсолютно нормально.
In doing so, mood swings are completely normal.У него неконтролируемые перепады настроения, он импульсивен.
He's got wild mood swings, he's impulsive.У вас случайные перепады настроения между гневом и отчаянностью.
You have random mood swings between anger and sadness.Это объясняет успокоительные, перепады настроения.
That explains Перепады настроения, эмоциональные всплески и другие изменения личности.
Mood swings, emotional or other personality changes.Судороги, невнятная речь, перепады настроения, сужение зрачков.
Tremors, slurred speech, mood swings, constriction of the pupils.Перепады настроения могут быть симптомом психологического расстройства.
Mood swings can be a symptom of physiological illness.У него жар, потоотделение,онемение губ и пальцев, перепады настроения.
He has fever, sweats, tingling lips,fingers, toes, mood swings.Лично я думаю, перепады настроения приходят из лишаете себя достаточного количества пищи!
Personally, I think the mood swings come from depriving yourself enough food!Это может спровоцировать странное поведение, перепады настроения, озноб или жар, дезориентация в окружающем мире и т. д.
The strange behavior, differences of mood, a fever or heat, a disorientation in world around, etc.Больной может испытывать усталость или состояние« похмелья», головную боль, когнитивные расстройства,желудочно-кишечные симптомы, перепады настроения и слабость.
The person may feel tired or"hung over" and have head pain, cognitive difficulties,gastrointestinal symptoms, mood changes, and weakness.Подобная комбинация факторов объясняет ваши физические симптомы и,вероятно, является причиной психологических симптомов, которые вы мне описали… раздражительность и перепады настроения.
Given this combination of clues, it explains your physical symptoms andit likely accounts for Подверженный перепадам настроения и проявлениям жестокости.
Prone to mood swings and violence.Перепады настроение- огромная часть ее психики.
Mood swings are a large part of her personality.Из-за резких перепадов настроения и неадекватного поведения их жизнь действительно превращается в пытку.
Because 
