ПЕРЕПАДЫ НАСТРОЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• cambios de humor
• cambios de ánimo

Примеры использования Перепады настроения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перепады настроения.
Cambios de humor.

Извини за перепады настроения.
Perdona por estos sentimientos.

Перепады настроения.
Los cambios de ánimo.

У нее просто бывали перепады настроения.
Tenía sus cambios de ánimo, pero--.

Одышка, перепады настроения, усталость.
Sin aliento, cambio de humor, cansada.

Перепады настроения, диарея, вред для печени.
Cambios de humor, diarrea, daño hepático.

Начались перепады настроения. Запои.
Y allí comenzaron los cambios de humor, la bebida.

Перепады настроения, головокружение, помутнение зрения.
Bruscos cambios de humor, mareo, visión borrosa.

Тошнота, перепады настроения, набор веса.
Las nauseas, los cambios de humor, el peso extra.

Перепады настроения, маниакальное поведение, бессонница.
Cambios de humor, comportamiento maníaco, insomnio.

У вас бывают перепады настроения, Джеймс?
¿Usted está experimentando cualquier cambios de humor, James?

Забывчивость, гнев, частые перепады настроения.
El olvido, la ira, Los cambios de humor.

Я забеременела и перепады настроения ухудшились.
Me quedé embarazada y los cambios de humor se empeoraron.

Это объясняет успокоительные, перепады настроения.
Eso explica la medicación para la ansiedad y los cambios de humor.

Перепады настроения, вспышки гнева, говорит сам с собой.
Cambios de humor, arrebatos, habla solo… con gente que no está allí.

Потеря координации, ориентации, перепады настроения.".
Pérdida de cordinación, confusión, cambios de humor.".

Судороги, невнятная речь, перепады настроения, сужение зрачков.
Temblores, arrastra las palabras, cambios de humor, pupilas contraídas.

Внезапные перепады настроения, боли в животе, он дважды терял сознание.
Cambios de humor, regresión infantil, dolor abdominal. Se desmayó dos veces.

Симптомы будут ярко выраженными… паранойя, перепады настроения, даже галлюцинации.
Los síntomas podrían ser extremos. Paranoia, cambios de humor, incluso alucinaciones.

Перепады настроения, эмоциональные всплески и другие изменения личности.
Cambios de humor, cambios emocionales o de personalidad.

У него жар, потоотделение, онемение губ и пальцев, перепады настроения.
Tiene fiebre, sudor, hormigueo en labios, dedos, cambio de humor y falta de coordinación.

Перепады настроения могут быть симптомом психологического расстройства.
Los cambios de humor pueden ser un síntoma de enfermedad fisiológica.

У меня все стандартные симптомы головная боль, перепады настроения… усталость ухты!
Tengo todos los síntomas clásicos. Dolor de cabeza, cambios de humor, fatiga.¡Vaya!

Даже несмотря на то, что она очнулась, она может находится в некотором смятении. Потеря памяти. Перепады настроения.
Aunque está despierta, la hinchazón puede causar amnesia y cambios de humor.

Конечно, его перепады настроения могут усилиться, в зависимости от уровня его активности.
Claro que, sus, sus cambios de humor podrían empeorar, dependiendo de su nivel de actividad.

Рассказ о проблемах может стать лучшим способом связать ваши перепады настроения и проблемы с телом.
Hablar de los problemas puede ser la mejor manera de tratar sus cambios de ánimo y sus problemas corporales.

Один из симптомов должен быть из этого списка: явные перепады настроения, тревожность, раздражительность или депрессия.
Uno de los síntomas debe ser uno de esta lista: marcados cambios de humor, irritabilidad, ansiedad o abatimiento.

Подобная комбинация факторов объясняет ваши физические симптомы и, вероятно, является причиной психологических симптомов, которые вы мне описали… раздражительность и перепады настроения.
Con esta combinación de pistas, se explican tus síntomas físicos y muy probablemente los síntomas psicológicos que me describiste… irritabilidad y cambios de humor.

Подверженный перепадам настроения и проявлениям жестокости.
Propenso a los cambios de humor y a la violencia.

Да, ты подумал бы, что у нее было достаточно перепадов настроения.
Sí, como si sus cambios de humor no fueran suficiente.