ПЕРЕПАДЕТ на Испанском - Испанский перевод

• algo
• va a tener sexo

Примеры использования Перепадет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Может, и мне перепадет.
Puede que yo consiga también.

Основателям перепадет большой куш.
Muchos dólares para el fundador.

И в итоге мне ничего не перепадет.
Y a mí nadie me paga.

Мне сегодня перепадет или как?
¿Vamos a echar un polvo esta noche o qué?

А тебе что с этого перепадет?
¿Qué se consigue con esto?

Плюс что перепадет с частных уроков.
Más lo que consigo con clases privadas.

А может, мне и самой перепадет.
Y quizás yo tenga una también.

Оля- ля, кому-то перепадет в колледже.
Uh-la-la, alguien va a tener sexo en la universidad.

Кому-то сегодня перепадет.
Alguien está consiguiendo noches establecidas.

Либо можно выкинуть его в океан, и какой-то рыбке перепадет.
O la tiras al océano y algunos peces se beneficiarán.

Возможно, мне скоро перепадет деньжат.
Puede que tenga algo de dinero pronto.

Потому что, сынок, сегодня тебе перепадет.
Porque hijo, voy a hacer que tengas sexo.

Не плачь, пожалуйста. А то снова перепадет от учителя.
Por favor no llores, te van a regañar de nuevo.

Если с тобой что-то случится, хочу быть уверена, что мне перепадет.
En caso de que te pase algo, quiero asegurarme de que cobro.

Ик- барба- декл, кому-то перепадет в колледже.
Eek Barba Dirkle, alguien va a tener sexo en la universidad.

Чем больше мы заработаем, тем больше перепадет тебе.
Cuanto más ganemos, más ganarás tú.

Пиздец, это нечестно, что им перепадет такая же доля.
Es jodidamente injusto, que reciban lo mismo que nosotros.

Если Ник уберет в своей комнате до того, как придет Бриттани, ему может перепадет.
Si Nick limpia su cuarto antes de que llegue Brittany, podrá echar un polvo.

Если бы я знал, что мне тоже такое перепадет, я бы тоже сбежал.
Si llego a saber que harías algo así, yo también me habría escapado.

Ну что, мы так и будем сидеть и трепаться, как девочки- малолеточки, или все же начнем рубиться в" Подземелье и драконы", как мальчики- тинейджеры, которым никогда не перепадет от тех девочек?!
¿Vamos a quedarnos charlando como una panda de jovencitas o vamos a jugar al DD como una panda de jovencitos que jamás se acostará con esas jovencitas?

Если Экли приходит и упоминает мое имя, если тебе перепадет немного плутония до его поступления.
Si Akley aparece y menciona mi nombre, si llegas a ver de reojo un poco de plutonio antes de que llegue.

Я жду твоего приказания, ибо я знаю, что когда придет время… и мне перепадет от твоих щедрот.
Espero vuestras órdenes, pues sé-… que cuando lleguen las recompensas seré de los que se beneficiarán de vuestra generosidad.

И тебе тоже могло перепасть.
Te podà a haber tocado algo.

Ему за месяц перепало больше, чем за 29 лет жизни.
Consiguió más mujeres el último mes que en los 29 años previos.

Он перепадает в одном из классов, который перейдет Вам.
Él enseña una de las clases de las que te vas a encargar.

Опять пеpепaло деньжaт.
Ganaron dinero, otra vez.

Дэнни Рэнду перепало.".
Danny Rand se encamó".

Пирс перепадает.
Pierce tiene algo.

С Кевином был его друг… И этой ночью мне перепало.
Kevin tenía un amigo y anoche tuve suerte.

Потому как чувак, тебе с этого может перепасть.
Porque, tío, podrías usar los puntos.